日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床。
Increasing frailty meant that she was more and more confined to bed.
这都驱使着辐照杀菌愈来愈受主张。
要理解光之工作或者灵性疗愈真正意味着什么，你必须放下传统的“治疗师帮助客户”或者“医生治疗病人”之类的观念。
To understand what light work or spiritual healing is truly about, you need to let go of the traditional image of “therapist helping client” or “doctor curing patient”.
这意味着海洋表面会照射到更多的阳光——这是一个失控的进程，导致气候愈加变暖而云层覆盖愈稀薄。
This means more sunlight reaches the ocean surface - a runaway process that leads to more warming and less cloud cover.
采购经理指数三月全面利好，这意味着全球经济愈见强劲势头。
The purchasing managers' indices for March were strong across the board, indicating that the global economy may be generating its own momentum.
我们愈被苛刻的经济现实、充满底线限制的世界和成败得失压迫着，我们便愈向往有那么一天生活能从深渊中活过来。
As much as we are pressed by the harsh and tough economic realities, the world of the bottom line and success and failure, we yearn for the time when life was free of all those pressures.
伴着竞争的加重，纺织品商业愈来愈难做了。
Textile business has become more and more difficult since the competition grew.
我想到了在这片空旷、荒芜的沼地上活动着的这个凶手，愈来愈觉得周围的环境叫人不安。
I thought of this killer out on the empty, wild moor, and I felt more and more uncomfortable about my surroundings.
内源激素的种类和水平调控着愈伤组织的分化。
The kinds and levels of endogenous hormones modulate the differentiation of callus.
当幕布谢下，一切归于平静。心中依旧存在着的那一股暖流，却愈来愈烈。所以，我们坚信，时间，抑或是空间，永远永远都不能分离，这一段情意……
When curtain coming down, everything is in silence. Warm stream is still in heart, stronger and stronger. So we believe, time or space, never apart, the pure love….
静修意味着疗愈自己并更好地了解自己的灵魂，另外，请清楚这一点：选择静修是我们为自己而非他人做出的一个决定。
Going on a retreat means that we have set the intention to heal and learn more about our spirit, and doing this is a decision that we make for ourselves.
例如产品上的某个孔，对于实际技术人员来讲可能无关紧要，如果没有它可能愈味着产品将无法通过铸造制造出来。
For example on the products of a hole, it might be of no great importance for practical and technical personnel, if not it may mean more products will be produced by casting.
结果表明，非胚性愈伤组织和胚性愈伤组织在表面结构上存在着明显的差异。
The results showed that the structure differences between embryogenic callus and non-embryogenic callus were distinct.
古代很多中医杂志都记载着这种药专治久病不愈、夜间盗汗、腰膝疼痛和贫血症。
Many ancient Chinese medicine journals have recorded that it can cure such ailments as night sweat, pain at loins and knees and anaemia.
我想到了在这片空旷、荒芜的沼地上运动着的这个凶手，愈来愈认为四周的环境叫人不安。
I thought of this killer out on the empty, wild moor, and I felt more and more uncomfortable about my surroundings.
由喧嚣的人声和锣鼓声交织成的一片噪音愈来愈近。在那鼓声冬冬、铙钹锵锵的鸣奏中还夹杂着单调的歌声。
The discordant tones of the voices and instruments drew nearer, and now droning songs mingled with the sound of the tambourines and cymbals.
由喧嚣的人声和锣鼓声交织成的一片噪音愈来愈近。在那鼓声冬冬、铙钹锵锵的鸣奏中还夹杂着单调的歌声。
The discordant tones of the voices and instruments drew nearer, and now droning songs mingled with the sound of the tambourines and cymbals.
应用推荐