哦……我就是想问问他的肤色怎么那么健康迷人。
Hmm.. I just want to ask him why his skin color is so healthy and charming.
我真想问问他们,是否记得。
我想问问他。
我有点事儿想问问他。
哦……我就是想问问他的肤色怎么那么健康迷人。
Hmm... I just want to ask him why his skin color is so healthy and charming.
我不管他是不是住在镇上最破的地方,我就是想问问他。
And I don't care if he's from the poorest part of town; I want to speak to him.
文裕章声称要“让她有尊严地离开这个世界”,我倒想问问他何谓“尊严”?
Wen asserted that he would like her to leave with great self-esteem. But I do want to ask him what is self-esteem?
嗯,我想问问他关于他交给我们的打印工作的事,您能帮我给他留条信息吗?。
Lisa: Well, I just need to ask him something about the printing job he gave us. Could you take a message for him?
我真想问问他,实质性的内容在那里,因为我们真是没有从他那里学到多少东西。
I "d like to ask him," Where "s the beef?" because we sure don "t learn much from him."
我惊恐之余,急中生智,对「爸爸」说︰「爸爸,学校明天田径比赛,我想问问他们欢不欢迎家长参加。」
I reacted in that split second, and said, "Daddy, there's an athletic meet tomorrow at school. I want to ask them if parents are invited."
来自澳大利亚的汤姆•莫斯卡是悉尼第一个购得iPhone 4S的人,他说他想问问他的新款白色手机:“乔布斯去了哪里?”
Australian Tom Mosca, the first to buy the phone in Sydney, said he would ask his new white iPhone: "Where's Steve?"
大家当然都很想问问他,他是怎么跟女巫商定这件事的,但阿斯兰面如铁板,而且大家耳边依然回荡着他的怒吼声,因此谁也不敢开口。
Of course everyone was dying to ask him how he had arranged matters with the witch; but his face was stern and everyone's ears were still ringing with the sound of his roar and so nobody dared.
大家当然都很想问问他,他是怎么跟女巫商定这件事的,但阿斯兰面如铁板,而且大家耳边依然回荡着他的怒吼声,因此谁也不敢开口。
Of course everyone was dying to ask him how he had arranged matters with the witch; but his face was stern and everyone's ears were still ringing with the sound of his roar and so nobody dared.
应用推荐