他们到底想释放什么信号？
我想释放对客户资料的限制要求安装下载。
I want to release against the client profile to limit the download required to install.
可阿拉法特不能接受，他想释放所有为自由而战的卫士。
That was a problem for Arafat, who wanted the release of people he considered freedom fighters.
你是否厌倦了日复一日的都市喧嚣生活？你是否想释放一下自己长了老茧的心灵？
Are you bored to repeat your city life day by day? Do you want to recharge your battery?
想走快，一人走，想走远，一起走(NLP语录)。想安心，自己做，想释放，授权做。
To go fast, go alone; to go far, go together (NLP Quote). To feel relieved, do alone; to feel released, make it done.
上周你们告诉我，‘你们这些人不是想被释放就是想被枪毙’。
You were telling me last week that you either wanted to be released or killed.
如果必须猜一下，我想可能和过度兴奋有关系——包括当我们体验了意外的惊喜时大脑释放的化学物质。
If I had to guess, I would say that it probably has something to do with the euphoria - inducing chemicals that are released in our brains when we experience an unexpected, pleasant surprise.
对于那些想比赛看谁手机释放辐射多的人来说，苹果公司早承认了iPhone4信号接收问题的缺陷。
So for those of you keeping score: Trying to get a signal on your phone releases more radiation. Apple already underwent a firestorm for the iPhone 4's reception problems.
我注意到更多的想法出现了，既觉得讨厌又觉得自由了，讨厌是觉得我想卸下所有的包袱，自由是因为我发出明亮的阳光，我可以检查这些包袱并释放掉。
Annoying, because I just want to be free from all this baggage. Liberating, because now I get to shine a bight light over them, and I can finally examine and releasing them.
如果逃逸者想对抗这套路面减速装置，红外感觉装置会检测到车辆的热源并释放另一套拉索死死抓住传动系统，把车停下来。
As the getaway car snags on the speed-bump-like device, infrared sensors detect the vehicle's heat and deploy another set of tendrils that lasso the drivetrain, stopping the car in its tracks.
第一页上，每个参与者沉思他们在前方年代想去结束的或想充分释放的，写下每一条。
Upon one page, each participant reflects upon that which they would like to complete upon or release in full in the year ahead, writing each item down.
释放生命时，不要想：我不知道从哪儿做起，而是要在自然状态中这样想：我一定能找到。
Faced with liberating your life, instead of thinking "I don't know where to start," your auto-response becomes "I'll figure it out."
如果想哭就哭吧——这是一种释放情绪的自然方法。
我们想让你从你词汇表和你的理解中释放掉“获取”或“挣得”这些词，还有，我们还想让你用“允许”来替代这些词。
We would like you to release the word "achieve" or "earn" from your vocabulary and from your understanding, altogether, and we would like you to replace those words with the word "allow".
夜深人静的时候，你可以释放自己的情感，想哭就哭，而不用顾忌到别人的眼神。
Deep into night, you can release your emotion, just do you want to do without considering other eyes.
很多人觉得很难过，因为在那些软心肠的疯子们把他们介绍给上帝之前（译注：基督教徒想让这些罪犯忏悔），他们能在监狱里呆好几个月呢，然后他们就会被释放。
Many are sad that they can stay in a Canadian prison for only a few months before some bleeding heart nutcase has introduced then to God. Then they will get released.
我想那过程已让我释放内心的结及感觉到是被爱的！
I think that process released my inner doubts and I felt loved!
我就是想痛快地释放一次。
我想，我得找一种可以释放的方法才行。
而我想，'不，奥利弗，我们不能只气球释放进入太空的明天…我们希望它能够成功。
And I was like, 'No, Oliver, we can't just release a balloon into space tomorrow... we want it to succeed.
它自己也是想离开的，它不好也不坏，只是一个如果的现象。你只要允许那能量上浮离开就好了。释放更多，越多越好。
And so if you'll feel the clutching, let it go and allow that energy to come up and pass through, you'll open up the flow of abundance.
想一件你正在创化的事，把它在你感觉中心激起的能量释放掉，允许它上浮离开。
Think of one thing you're demonstrating in your life. And just let go of that energy in your feeling center.
“我只是想寻找一种新的方式，来释放激情、兑现承诺，同时也支持联合国儿童基金会那些做着伟大工作的同事，”他说。
"I'm just going to have to find a new way to indulge my passion and my commitment, but also to support the many people in UNICEF who are doing fantastic work," he says.
其实，发泄是一种能量的传递，想“大发脾气”是因为有怒火在胸中燃烧，如果不释放出来就会不断累积，直到最后某个时机一股脑爆发出来。
We think of venting as a transfer of heat; as "blowing off steam, " meaning anger, which would otherwise stay inside, creating pressure which could cause us to explode at an inopportune moment.
其实，发泄是一种能量的传递，想“大发脾气”是因为有怒火在胸中燃烧，如果不释放出来就会不断累积，直到最后某个时机一股脑爆发出来。
We think of venting as a transfer of heat; as "blowing off steam, " meaning anger, which would otherwise stay inside, creating pressure which could cause us to explode at an inopportune moment.
应用推荐