不觉又想起了那挑灯夜读的情景，又想起父母为我送来面包和牛奶的情景。
Not feel they thought of it took place in the night time scenes, but also reminds parents to bring bread and milk, I scene.
当我躺在床上等待睡意袭来的时候，我会想起父母和朋友曾一次次告诉我要注意安全，我回答说“我很小心”。
As I lay in bed and waited for sleep to come, I would think of the times my parents and friends had told me to be safe, and I’d responded, “I’m very careful.”
有一天，我在购物的时候把手机弄丢了，我很担忧，开始想起父母的话，他们一直告诉我要小心，但是我就是听完就丢掉。
One day, when I was shopping, I lost my wallet, I was so worried, I started to thinking about my parents' words, they had told me all the time to be careful, but I just forgot about it.
随着时间的流逝，她是否想起了她离开了的，她所深爱的父母？
As time wore on, did she think much about the beloved parents she had left behind her?
回想起来，那一年我父母确实给她办了一个惊喜聚会。
Come to think of it, my parents did throw her a surprise party that year.
村里的老人说，如果男孩们想起了他们的鳄鱼父母，他们会变得更坚强、更勇敢，因为仪式会带来巨大的痛苦。
Old people in the village say that if the boys think of their crocodile parents, they will be stronger and braver because the ceremony will cause great pain.
梅尔想起科学竞赛的奖金是500美元。她会告诉父母她赢了比赛。
Mel remembered the prize of the science competition was five hundred dollars. She would tell her parents she had won it.
苏晨总是想，她的弟妹们是否会想起，因为她的缘故，他们的童年时代才受到家里严厉的管教。搬家后，她父母不许孩子们再提老家的事。
Suchen had always wondered if her siblings remembered their childhood as severed because of her; their parents, after the move, had forbidden them to talk about their old home.
那次访谈让很多人想起一个相似的电视画面，也就是威廉的父母——查尔斯王子和戴安娜在订婚后不久的露面。
The interview reminded many of a similar TV appearance by William's parents, Prince Charles and Diana, shortly after they became engaged.
这个周，我不断的哼唱中间章节试图想起剩下的部分，我让我父母帮忙在我找出旧式的7英寸的唱片，并且把记录那首歌曲的文件夹发送给我。
This week, after humming the bridge to myself and trying to recall the rest of the song, I got my parents to dig out the old 7-inch record and send me a file of it.
一瞬间，她想起当莫斯科警官告诉她父母的死讯时她的反应-她母亲射杀了她父亲，然后自杀。
In that instant, she remembered her reaction when the Moscow police officers had told her that her parents were dead - that her mother had shot her father and then shot herself.
最终，我病人的忧郁症完全康复，并开始约会，虽然他常常会想起他的生命中缺席了的父母。
Eventually, my patient made a full recovery from his depression and started dating, though his parents' absence in his life was never far from his thoughts.
回想起当初的承诺，那是我生命中最最重要的决定，我非常感谢我的父母，因为他们信心的引导带领我来到神的面前。
I look back on that commitment as the most important decision in my life and am thankful to my parents for their faithful instruction that led me to that point.
劳伦，现在和她的父母兄弟姐妹一起住在利物浦。每当她回想起自己那次命悬一线的经历时，总觉得有点后怕。
Lauren, who lives with her parents and siblings in Liverpool, breaks down when she recalls how close she came to dying.
带孩子去过麦当劳的父母都知道，那些快乐儿童餐随赠的小玩意一堆一堆的，我总会在整理玩具的时候扔掉一些废旧的，可是孩子想起来的时候就会到处找。
Anyone who's been to McDonalds knows how those junky little Happy Meal toys pile up. Periodically I clean out the toy box and toss the older ones. Every once in a while he decides to dig one out.
带孩子去过麦当劳的父母都知道，那些快乐儿童餐随赠的小玩意一堆一堆的，我总会在整理玩具的时候扔掉一些废旧的，可是孩子想起来的时候就会到处找。
Anyone who's been to McDonalds knows how those junky little Happy Meal toys pile up. Periodically I clean out the toy box and toss the older ones.
“食死徒突破了所有那些防护咒？”哈利问道，想起他坠落在唐克斯父母家花园的那天夜里，它们曾是多么有效。
"The Death Eaters got through all those protective charms?" Harry asked, remembering how effective these had been on the night he had crashed in Tonks's parents' garden.
每当想起妈妈的话，我心中都会很难过：在这个世界上，对很多人来说，这可能是很平常的事情，可对我的父母，却是一生的梦想。
When I think about my mother's words, I feel very sad: it might be a quite common thing for many people in this world, but not for my parents, it is a lifelong dream.
当我们遇到困难时，大多数人会在第一时间想起他们的朋友，因为他们不想让父母知道他们的困难。
When we have troubles, most people will think of their friends in the first time, for they don't want the parents know their hard time.
我想起来要给我父母亲写信。
我一见到这个女孩，就想起她的父母。
安静的时间确实能够使你的生命变得不同，它促使你倾听上帝与你的心灵对话，使你想起我们的父母赋予我们的完美的爱。
Quiet time can really make a difference in your life. It enables you to hear God speaking to your heart reminding you of our parents' perfect love for us.
他又回想起他父母的死，在那天晚上，他们是去看《左罗的面具》。
He relives the the death of his parents, the night they went to see The Mark of Zorro .
当我想起你们的父母和祖父母时，我想我们拥有同样的心情。
And as I think about all the parents and grandparents who are out there, I have a sense of what their feeling.
当我想起你们的父母和祖父母时，我想我们拥有同样的心情。
And as I think about all the parents and grandparents who are out there, I have a sense of what their feeling.
应用推荐