-
他的作品缺乏想象。
His writing lacks imagination.
《牛津词典》
-
我不能想象他会这么蠢。
I can't think (that) he would be so stupid.
《牛津词典》
-
我想象不出再与他一起工作的可能。
I don't envision working with him again.
《牛津词典》
-
我不敢想象假如这儿真的发生火灾会是什么情景。
I dread to think what would happen if there really was a fire here.
《牛津词典》
-
这房子正是她所想象的。
The house was just as she had imagined it.
《牛津词典》
-
我完全可以想象出他的反应。
I can just imagine his reaction.
《牛津词典》
-
我想象不出比处死无辜的人更严重的误判了。
I can imagine no greater miscarriage of justice than the execution of an innocent man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想象出她的大致模样。
I had a mental image of what she would look like.
《牛津词典》
-
他缺乏想象力。
He's got no imagination.
《牛津词典》
-
那个小孩想象力十分丰富。
That child has a very active imagination.
《牛津词典》
-
这部电影激发了他的想象力。
His imagination had been fired by the film.
《牛津词典》
-
她想象着自己走进办公室，递上辞呈。
She imagined walking into the office and handing in her resignation.
《牛津词典》
-
让你的想象力自由驰骋发挥创意吧。
Let your imagination run wild and be creative.
《牛津词典》
-
他们用木偶来启发小观众的想象力。
They use puppets to capture the imagination of younger audiences.
《牛津词典》
-
你想象一下，他走进房间时，我们多么惊奇！
Imagine our surprise when he walked into the room!
《牛津词典》
-
她发挥了海阔天空的想象。
Her imagination took wing.
《牛津词典》
-
你的方法必须更加灵活，更富有想象力。
You need to be more flexible and imaginative in your approach.
《牛津词典》
-
这没有我想象的那么困难。
It's not as hard as I thought.
《牛津词典》
-
我无法想象她会改变主意。
I can't see her changing her mind.
《牛津词典》
-
我想象我们完全迷失了方向。
I had visions of us getting hopelessly lost.
《牛津词典》
-
面试并非如她想象的那样可怕。
The interview was less of an ordeal than she'd expected.
《牛津词典》
-
这个问题不过是你的想象，简。
The problem only exists in your head, Jane.
《牛津词典》
-
我怎么也想象不出他们为什么要走。
I cannot for the life of me imagine why they want to leave.
《牛津词典》
-
这工作结果比我们想象的要难。
The job turned out to be harder than we thought.
《牛津词典》
-
这可不太像我所想象的那么美妙！
This isn't exactly my idea of heaven!
《牛津词典》
-
看看时间吧，比我想象的要晚多了。
Look at the time—it's much later than I thought.
《牛津词典》
-
他不是她想象中的那种美德典范。
He wasn't the paragon of virtue she had expected.
《牛津词典》
-
你难以想象今晚的交通有多拥挤。
You've no idea how much traffic there was tonight.
《牛津词典》
-
调查显示，准备搬家的人口比想象的要多。
The survey implies (that) more people are moving house than was thought.
《牛津词典》
-
我想象不出再与他一起工作的可能。
I don't envisage working with him again.
《牛津词典》