如果您想要选择文件夹中的大部分但并非全部需求的话，那么您并不需要逐一选中它们。
You do not need to select each individual requirement if you want most but not all of the requirements within a folder.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果您想要在原始的文件中添加需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
If you want to add the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
如果您想要删除原始文件中的需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
If you want to remove the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
你甚至想要两个浴室，所以对房屋的需求上涨了。
You might even want two bathrooms, so the demand for housing went up.
无论如何，上层管理想要跟踪需求的资源和成本，并且评估完成的工作，就像其它任何任务一样。
Regardless, upper management wants to track resources and costs for the requirements and evaluate the work done, just like any other task.
您可以定制自己的规则来满足您的特定需求，从而只允许您想要的网络流量进入系统。
You can make your own rules that suit your specific needs to allow only the network traffic you want into your system.
他说，他想要亲自评估这次地震造成的破坏以及人道需求的规模。
He said he wants to assess first hand the extent of the damage and humanitarian need.
人们想要满足其业务需求的报告，因此着重于实现这些的功能。
People want reports which meet their business needs, so focus on providing the functionality that does that.
我们的核心需求是我们想要得到工作性的状态。
Our core requirement is that we want to get the status of the work items.
项目经理想要采用一个简洁的方法，以确保项目的关键需求得到了满足。
Project managers want a concise way to assure that their project's critical requirements are being met.
D-期望：使顾客相信他们想要甚至期望这个能满足他们需求的产品或服务。
D - desire: convince customers that they want and desire the product or service and that it will satisfy their needs.
因为很多我想要的都是贪心，这些贪心很好的伪装成目标和需求。
Because most of my wants were greed, disguised properly as "goals" or "needs".
对我们来说，管理人员不需要根据以往年度的需求来猜想人们想要什么，不需要先做出来再看产品是否卖得出。
In our case, executives don't guess what people want and make it in advance to see if it will sell, based on the previous year's demand.
我们将继续演进需求模型，随着涉众对他们想要的了解的更多，我们来确定新的用例。
We'll also continue to evolve our requirements models, identifying new use cases as our stakeholders gain a better understanding of what they want.
国家想要满足亚洲新中产阶级对于英语教育的强大需求。
The country wants to meet strong demand among Asia’s new middle classes for English-language schooling.
但是你不会想要把自己的需求强加于某一单个厂商。
But you don't want to hard-wire your requirements into a single vendor.
国家想要满足亚洲新中产阶级对于英语教育的强大需求。
The country wants to meet strong demand among Asia's new middle classes for English-language schooling.
最清楚自己想要什么的是你自己，所以最好的选择满足自己需求的产品。
You know what you want, so the best idea is to base your choice on your priorities.
如果您想要将对分支需求所做的变更转移到原始的需求中，那么原始的书签必须还保留在原始的文件中。
You want to get the changes made to the branched requirement into the original requirement. To do so, the original bookmarks must remain in the original document.
该需求想要达到的效果是什么？
创建多个同步化也成为可能的了，这样如果您想要同步化多种类型的需求，那么您可以简单地创建并运行一些同步化操作。
It is also possible to setup multiple synchronizations, so if you wished to synchronize multiple kinds of requirements, then you would simply setup and run several synchronizations.
决策者通常想要通过“假设分析”分析需求层次来看见分析的敏感性。
Often the decision-maker will want to see the sensitivity of the analysis by doing "what-if" analysis on the layers of demand.
想要了解中国对于自然资源的需求增长的有多快，去参观北京郊区的首钢集团吧。
TO SEE just how quickly China's demand for natural resources is growing, visit Shougang Group, on the outskirts of Beijing.
在我住的那个街坊里，成功的都是那些混混，我想要什么，他们就有什么，还能满足家人的需求。
In my neighborhood it was gang members who succeeded, had what I wanted, and could provide for their families.
这种模式的可行性在于持续增长的需求，多来自于想要快速获得资本收益的投机商人。
The viability of this model depends on ever-growing demand, which often comes from speculative investors looking for a chance of quick capital gains.
我特别强调需求显示我想要的行为。
Both of these were wrong. I worded the requirements specifically to indicate the behavior I wanted.
您想要保持已经存在的需求书签，所以您可以点击No。
You want to keep the already existing requirement bookmarks, so click No.
作为一个SharePoint顾问，项目的成功真正基于我能够获取企业的需求然后提供一些他们想要使用的东西。
As a SharePoint Consultant, the success of a project is really down to me being able to capture the requirements for a business and then delivering something that they want to use.
关键字SOA用于您想要在Web服务界面层次上测试的需求。
An SOA keyword for a requirement that you might want to test at the Web service interface level.
应用推荐