当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
虽然没有说出来，但是大多数年轻人想要获得父母的认可。
Though they don't speak it out, most young people want to gain acceptance from their parents.
小农户们想要获得持续的进展，这个产业就得进行大力改革。
The sustainable success of small farmers, though, won't happen without fundamental changes to the industry.
遗憾的是，想要获得最大效益，人们可能不得不减少大约30%的热量摄入，相当于将每天摄入的2500卡路里降至1750卡路里。
Unfortunately, for maximum benefit, people would probably have to reduce their caloric intake by roughly thirty per cent, equivalent to dropping from 2,500 calories a day to 1,750.
搜索你想要获得的新技能方面的信息。
假设您想要获得label的全局位置。
了解自己在新关系或友情中想要获得什么。
想要获得许可，你就必须作出承诺。
想要获得快乐你必须付出。
你想要获得难民身份？
存储数据非常有用，但我们往往想要获得一些反馈信息。
Storing data is very useful, but often, we want to get some information back.
如果你想要获得旅伴和帮助，感觉上你更脆弱些。
You're more vulnerable in the sense that you have to seek out company and help.
该研究人员发现养狗的其中一个动力是想要获得更多的锻炼。
The researchers found that one of the motivations for getting a dog was a desire to get more exercise.
您想要获得 TCP的可靠性和UDP的帧同步。
You want the reliability of TCP but the framing aspects of UDP.
因此，很有可能女性会觉得理解男性想要获得什么这件事确实很难。
So, there is hope for women who have found it difficult to understand what men want in women.
当我们想要获得满足时我们只需……呃……你知道的……。
如果想要获得由某个特定用户创建的全部相册的列表，也很容易实现。
If you want to obtain a listing of all the albums created by a particular user, this too is easily managed.
投资者想要获得额外保护，但却导致了信用恶化，营业下滑。
Investors' desire for extra protection has made the contraction of credit worse.
方法会随着一个指定想要获得元素类型的输入参数一起获得。
The method is called with one input parameter that specifies the type of the elements that you want to retrieve.
因此，如果想要获得良好的代码，可以考虑使用代码分析工具。
So, if you want your code to look good, consider using code-analysis tools.
想要获得最高性能，必须要了解有多少资源需要执行这些规则。
To achieve maximum performance, it is important to understand how many resources are required to execute the rules.
坎宁顿博士称想要获得优质晚间睡眠的人应该把手机放在卧室外面。
Dr Cunnington said people struggling to get a quality night's sleep should keep their phones out of the bedroom.
他们想要获得一定程度的敏捷性，以使他们可以随时增加应用的规模。
They want to achieve a level of agility that allows them to incrementally scale applications on-demand.
然而，如果你想要获得理想的锻炼效果则必须要在这上面下一番功夫。
However, if you want to improve your performance you have to increase your effort.
想要获得最新版本的，你可以翻到页面的最下方，点击上面的文件夹。
To get the most recent one, scroll to the bottom of the page and click through to the files listed.
赫鲁晓夫：在俄国，你想要获得房子的唯一要做的就是，你出生在苏联。
Khrushchev: in Russia, all you have to do to get a house is to be born in the Soviet Union.
记住要持续不断的增加挑战的难度或层次，不管你想要获得是什么东西。
Remember to consistently increase the level of challenge or difficulty, no matter what it is you're trying to master.
想要获得往返背后的概念的介绍，请阅读参考资料部分中列出的前一个技巧。
For an introduction to the concept behind roundtripping please read the previous tip as listed in the Resources section.
既然已经获得了我们想要获得的记录的NoteID，接下来就可以打开它。
Now that we have the NoteID of the note that we want, we can open it.
既然已经获得了我们想要获得的记录的NoteID，接下来就可以打开它。
Now that we have the NoteID of the note that we want, we can open it.
应用推荐