过分压榨自己的时间本来就不好,尤其是你首先想要放松一下。
Stretching yourself thin is never good, especially when you were trying to relax in the first place.
在漫步山林和周游名胜后,你可能想要放松一下,舒缓腰酸背痛。
After all that trekking and sightseeing, you may want to relax and soothe away your aches and pains.
因此,如果他们仅仅是想要放松一下自己,和朋友在一起“无所事事”,就让他去吧!
Hence, if they just want to let loose and do "nothing" with their friends, let them.
有一天霍华德下班刚刚到家,想要放松一下,其实他想做的全部事情也就是吃碗冰淇淋、坐下歇会儿看看今天的报纸。
Howie had just come home from work and was looking for a bit of relaxation. All he wanted to do was get a bowl of ice cream, sit down and read the newspaper.
里约热内卢——在漫长的一天里,运动员们努力地想要创造世界记录、拿奖牌或只是完成一个艰苦的比赛项目。这一天结束后,即便是全球顶级运动员也会想要放松一下。
RIO DE JANEIRO - After a long day trying to set world records, win a medal or just finish a strenuous event, even the world's top athletes want to unwind.
据万圣节服饰销售商介绍,上述三人的橡胶面具最受美国民众欢迎。 随着10月31日万圣节的到来,深受经济危机困扰的人们迫不及待地想要放松一下,在万圣夜耍耍“不给糖果就捣乱”的小把戏。
Rubber masks of the trio are among the most popular purchases by Americans eager to shake off the economic doldrums and go trick-or-treating on October 31, costume sellers say。
据万圣节服饰销售商介绍,上述三人的橡胶面具最受美国民众欢迎。随着10月31日万圣节的到来,深受经济危机困扰的人们迫不及待地想要放松一下,在万圣夜耍耍“不给糖果就捣乱”的小把戏。
Rubber masks of the trio are among the most popular purchases by Americans eager to shake off the economic doldrums and go trick-or-treating on October 31, costume sellers say.
找时间去放松一下,确保自己能控制好时间,并安排一些安静的时光。让孩子知道这才是想要的生活。
Taking time to relax ourselves, making sure our own schedules are under control, and having quiet times show children that this is desirable.
当漫长的一天终于结束,你最想要的莫过于好好放松一下。
At the end of a long day, you probably want nothing more than to relax. But here's the thing.
想要在这个假期中有片刻时光放松一下吗?
So you'd like a little more free time to kick back during this holiday season?
两道拱门之间立着一座小桥。这儿虽说是水上运动爱好者的好去处,但实际上任何一个想要在周末出行的人都可以来这个古镇上好好放松一下。
A small bridge takes you between two archways and while it's a hot spot for water sports enthusiasts and anyone craving a weekend away there's something infinitely relaxing about the town.
如今暑假马上就要到了,我想要好好放松一下自己,做些好玩有趣的事情。
The summer holiday is coming and I want to do something interesting and relaxing.
我就讨厌在周末学习,我想要的是放松一下。
当漫长的一天终于结束,你最想要的莫过于好好放松一下。
At the end of a long day, you probably want nothing more than to relax.
当漫长的一天终于结束,你最想要的莫过于好好放松一下。
At the end of a long day, you probably want nothing more than to relax.
应用推荐