暮然回首，自己从未到过想要到的地方。
我一个人在英国旅行，想要到达公共交通地图上没有显示的地方，我买了一辆旧车，花了我大部分钱。
I was traveling alone through the UK. To reach places that were off the public transportation map, I bought an old car, which cost most of my money.
上周，当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时，他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
我同样在我想要听音乐的时候需要到它，网络无线电台也相当好。
I also use it when I want to listen to music. Internet radio stations are fabulous.
我们会很轻易地失去对重要事情的注意，偏离我们想要到达地点的方向。
We can easily lose focus of what's important and where we want to be.
然而，其中一个里查德的指示性言辞引起了共鸣：“杂货铺，你想要到达城堡，就得游过这护城河。”
Nonetheless, one of Richard's bossy slogans resonates: "You want to get to the castle, Groceries, you've got to swim the moat.
试图达成目标却又不将目标记下必定会在路途中迷失，或者更糟糕的是永远不会抵达我们想要到达的地方。
Trying to achieve goals without writing them down is a sure way to get lost along the way, or worse, never getting to where we need to be.
你想要到教室学习，跟朋友一起出去，读书，抚养家庭，你所做任何事情的优先级由情感设定。
Your desire to come to class to study, to go out with friends, to read a book, to raise a family, to be — to do anything are priorities set by your emotions.
想要到现场报道的记者必须有一个有效记者证来进场。
Reporters wishing to attend the conference in-person must have a valid press credential for access.
苹果提供免费送货服务，虽然至少要到下周一才会送货，但至少你肯定能挑到自己想要的型号。
And is offering free shipping. Deliveries won't happen before Monday, but at least you'll be certain to get the model you want.
然而，其中一个里查德的指示性言辞引起了共鸣：“杂货铺，你想要到达城堡，就得游过这护城河。”
Nonetheless, one of Richard's bossy slogans resonates: "You want to get to the castle, Groceries, you've got to swim the moat."
为了庆祝将要到来的Helios同步版本，EclipseFoundation想要招募360名Eclipse的新朋友。
To celebrate the upcoming Helios simultaneous release, the Eclipse Foundation wants to recruit 360 new Friends of Eclipse.
生活就是这样，你越是想要得到的东西，往往要到你不再追逐的时候才姗姗来迟。
Such is life, the more you want to get things, often until you are no longer chasing long overdue.
我在写作的过程中进行回忆。我不愿被束缚在现实的囚笼中。我想要放飞我的想象，让它去任何它想要到达的地方。
I do my remembering while I'm writing. I don't want to be caged in by reality. I want my imagination to go wherever it wants to go.
但记者想要到遥远且守卫森严的现场去，还是很困难的。
But reporters have found it difficult to get access to the remote and well-guarded sites.
你要时刻认清自己现在的位置以及你想要到达的位置，这是非常重要的。
It's important for you to always reflect upon where you currently are and where you want to be in life.
但是我们可爱的女儿很快就厌倦休息，想要到处转转。
But our cute daughter quickly got bored of resting and wanted to get active instead.
对于自己想要到达的人群越了解，我们就能更好地策划和更好地执行我们的SEO工作。
Thee better we can understand who we are trying to reach, the better we can plan, strategize and more effectively execute our work as SEOs.
按以下分类，看看生活的不同方面，考虑你现在的位置和想要到达位置之间的差距。
Using the following categories, look at various aspects of your life and consider the gaps between where you are now and where you would like to be.
可能只有到16岁，想要到名牌大学读书的年轻人才发现自己不得不学习一门外语。
Young people hoping to do a degree at a prestigious university may find themselves having to study a foreign language until at least the age of 16.
想要到这种效果，我给予这个设计的品质必须与建成房子的构造与形式结构相融合。
If I am to achieve this effect, the qualities I am giving the design must merge and blend with the constructional and formal structure of the finished building.
如果你想要到地板的强硬和帅气不费大钱，那么软木、乙烯基或地毯可答案。
If you want a floor covering that's tough good looking and doesn't cost a fortune, then cork, vinyl or carpet tiles could be the answer.
同样地她成长年长的，她，也，想要到急速的她的想法和感觉。但她实现那她是切断从其他的。
As she grew older, she, too, wanted to express her ideas and feelings. But she realized that she was cut off from others.
我想要到我们家附近的小山上画画。
我们想要武器伤害显得重要，但显然不是重要到它现在的这个状态。
We want weapon damage to matter, but not quite as much as it does on live.
然后乘客爬上飞机，并在座椅安装的设备上输入想要到达的目的地。
The passenger then climbs in and enters the desired destination into a device built into the seat.
然后乘客爬上飞机，并在座椅安装的设备上输入想要到达的目的地。
The passenger then climbs in and enters the desired destination into a device built into the seat.
应用推荐