这个演出的想法是在他医院病房里产生的。
当时的想法是在车轮上装上刀片！
这些想法是成长过程中很自然的一部分。
哥，我的想法是对的吗？
其想法是防止这些账户被用于可疑的目的。
The idea was to stop such accounts being used for dubious purposes.
我们的想法是把刀片放在轮子上！你懂吗？
一个想法是允许人们在本科阶段学习法律。
One idea is to allow people to study law as an undergraduate degree.
其主要想法是合成化学染料代替纺织染料。
The main idea here is that synthetic chemical dyes replaced textile dyes.
其想法是将新系统与现有的高速公路连接起来。
The idea was to connect the new system to existing expressways and freeways.
他的想法是逃跑。
总而言之，这个想法是让“各州负责管理这种物种”。
Overall, the idea is to let "states remain in the driver's seat for managing the species".
总而言之，我们的想法是让“各州”负责管理这种物种。
Overall, the idea is to let "states" remain in the driver's seat for managing the species.
我认为这背后的想法是他们发明了这么便宜的笔记本电脑。
I think that the idea behind it is that they have created this really inexpensive laptop.
这里有个小小的技术问题需要解决，但这个想法是够酷的。
There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
还有一个想法是关于圣诞节那天放在每个教堂的“布施盒”。
One more thought is about the "Alms Box" placed in every church on Christmas Day.
想法是，他们确实是创造收入的工人阶级的其中一部分成员。
The idea is that they are really there to be part of the revenue-generating working class.
这个想法是，对艺术家和艺术或文化机构实施联邦补贴，财政援助。
The idea was that there be a federal subsidy, financial assistance to artists and artistic or cultural institutions.
其中最引人注目的想法是由亚利桑那大学的罗杰·安吉尔教授提出的。
The most eye-catching idea of all is suggested by Professor Roger Angel of the University of Arizona.
这个简单的想法是，糖和毒药一样好或一样坏，我们应该避免接触它。
This simple idea is that sugar is as good—or as bad—as poison and should be avoided.
这种想法是错误的，因为当尘埃落定时，人们还会是他们以前的样子。
That kind of thinking is a mistake, because when the dust settles, people are going to be pretty much what they are.
他的想法是在水平方位上建造拱顶，然后用风筝把它们提升到合适的位置。
His idea is to build the arches horizontally, then lift them into place using kites.
他们的第一个想法是，如果彼得不去，他可能已经改变主意，不让他们去了。
Their first thought was that if Peter was not going he had probably changed his mind about letting them go.
我的想法是，在为时已晚之前，作为最后的目击者，将这条美丽而独特的海岸线拍摄下来。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witnesses.
这个想法是，一个人作为一个“发送者”将试图把图像发送给在密封房间里放松的“接收者”。
The idea was that a person acting as a 'sender' would attempt to beam the image over to the 'receiver' relaxing in the sealed room.
我的想法是，在还来得及之前——作为最后的见证者，我要拍下这些美丽、举世无双且历史悠久的海岸线。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witness.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
这种想法是从我在阁楼里发现的一幅画得到启发的。
认为像《豪门恩怨》或《鹰冠庄园》那样的电视剧代表典型美国生活的想法是可笑的。
The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.
这些想法是用来观察数据的。
有时，测试会表明这个想法是不正确的。
应用推荐