要是我哭了他会想方设法地让我高兴。
When I cry he tries anything and everything he can think of to make me happy.
他们想方设法地使她高兴，但那是徒劳的。
想方设法地享受这个时刻吧，但不要忘乎所以。
他读书读烦了，于是想方设法地寻找业余爱好。
护士学校过去几十年想方设法地招收男生，收效微乎其微。
Nursing schools have tried hard to recruit men in the past few years, with minimal success.
他总是在想方设法地完善公司为客户提供的产品。
He's always looking for ways to improve what his company offers its customers.
是新的，我告诉你吧，建影院时他们想方设法地把钱省下了。
B: Well, it is, but they've tried to save money in its construction, I can tell you.
所以她得想方设法地让这些男孩和女孩通过这课程。
So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum -- and girls.
哈里为了被提升，正在想方设法地对老板拍马奉承。
Harry is working hard to butter up the boss to get that promotion.
他想方设法地阻止了自己变老，甚至是阻止了自己长大。
He had managed to prevent his ageing and even his growing up.
是新的，我告诉你吧，建影院时他们想方设法地把钱省下了。
Well, it is, but they've tried to save money in its construction, I can tell you.
我觉得有太多的家长想方设法地向子女隐瞒家里的财务状况了。
I think too many parents try to shield their kids from what's going on financially.
EDF失标之后便开始想方设法地把法国核产业都归拢到其麾下。
EDF has responded to the loss by attempting to unify the French nuclear industry under its control.
尽管如此，刘说，只要她的母亲能够治愈，她将想方设法地赚钱。
Nevertheless, said Liu, as long as her mother can be cured, she would try her best to earn money.
你任意选择10位男士或者女士，给他们写信并想方设法地将标题个性化。
You handpick 10 men or women to write to and take the time to personalize the subject line.
只需要仔细一点，并且想方设法地减去另一条曲线，就能算出最后结果了。
You just had to be careful and somehow subtract some other curve so that together things will work out.
伦敦时尚周被公认为是最具有创造性的活动，设计师们总是想方设法地寻找亮点。
London Fashion Week was recognized as the most creative activities, designers always try to look for bright spots.
我们都清楚知道自己的性需求。事实上，性是本能。但我们总是想方设法地掩盖这一事实。
We all know we desire it, in fact it is instinctual but we do everything within our power to hide that fact.
利用现有条件，想方设法地去进行各式各样的、丰富多彩的各项活动，才能收到较好的效果。
Make use of an existing condition, think a square to try ground to carry on various of, abundant colorful of each item activity, then can receive better effect.
我们要想方设法地去解决问题，而不是逃避问题。 想放弃是我们的天性，但绝不是我们所需要的。
Instead we should spare no effort to come up with the right solutions to tackling it rather than escaping from it.
孩子们总是想方设法地阻止酗酒的父母喝酒，但是，正如家庭成员不会导致酗酒一样，他们无法阻止他们。
Kids who live with problem drinkers often try all kinds of ways to prevent them from drinking. But, just as family members don't cause the addiction, they can't stop it either.
不管怎样，你都是想方设法地去了解与记忆这些知识，因此分享想法的小组，会更好的服务于你这个目的。
You are, however, trying to better understand and remember the subject itself, so group exercises where you share ideas are great for this purpose.
他还认为，随着化肥价格的提高，农民们会想方设法地提高肥料的利用程度，尽可能地将肥料留在土地里。
He said he hopes that as fertilizers become more and more expensive, farmers will begin seriously looking at ways to retain them on the land.
他还认为，随着化肥价格的提高，农民们会想方设法地提高肥料的利用程度，尽可能地将肥料留在土地里。
He said he hopes that as fertilizers become more and more expensive, farmers will begin seriously looking at ways to retain them on the land.
应用推荐