想往常一样冠军是非常令人激动和非常困难的。
As usual the championship will be very exciting and very difficult.
想往常一样，背对大钟，7月20号加州州长“一锤定音”通过预算案。
AGAINST the clock, as usual, California's leaders on July 20th hammered out a budget agreement.
本月新一轮气候变化协商大会即将在Cancún召开。我们能够猜得到结果必定是想往常一样不令人满意。
This month, negotiators will meet in Cancún for another round of international climate talks, and it’s a safe bet that, apart from the usual expressions of despair, nothing will come of them.
我不知道——我想，还是像往常一样让它留在这儿吧。
我想吉姆会像往常一样付账的。
我想，大概也象往常一样，是从地球的尽头来的吧？
Coming, as usual, I presume, from the extreme end of the globe?
像往常一样，我总把对学生们反应的思考归结为一个问题：“怎样才能使外国人想与你交谈并和你交朋友呢？”
As always, I ponder the students' response only to arrive at the same question. "How to make foreigners want to speak to and be friends with you?"
像往常一样，我总把对学生们反应的思考归结为一个问题：“怎样才能使外国人想与你交谈并和你交朋友呢？”
As always, I ponder the students' response only to arrive at the same question. "How to make foreigners want to speak to and be friends with you?"
应用推荐