我们不知道Dirk会怎么想和做何反应，如果他是城市的，他可能会说同样的话。
We didn't know how Dirk would come out of it and react, and if he was being honest he'd probably say the same thing.
语言学校想让我做一些考试准备，但也有很多工作是关于公司和工厂，和有几个孩子的班级。
The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes.
妈妈：想怎么做就怎么做，留下些让你回忆的和可以装饰我们新家的东西。
Mom: Do as you like. Keep something that has memory for you and something decorates out new house.
那些高高在上的扶手和拉环啊~如果上帝想让我们有同样的高度，他是会这样做的…。可是我们不需要运输部门再来气我们了。
Overhead handles and rings, tell me about it! If god wanted us to be of the same height, he would have done so... we don't need the transport department helping us out there.
我做他的短上衣的时候，我脑中一直想的是纽扣和拉链怎样设计得耐久坚固。
As I was doing up his jacket, all I could think about was how buttons and zippers are designed for durability.
重要的是，我想让他知道，当一个女人放弃了购物，放弃了做头发和喝酒以后，会是个什么样子。
It's important for him to see what a woman looks like after she has given up shopping, hair appointments, and wine.
对于卡尔先生所问的具体问题：电脑对我们大脑造成了什么样的影响，简单的答案就是使我们想的和做的与以前不同了。
To the specific question that Mr Carr asks about what the Internet is doing to our brains, the simple answer is that it is making us think and behave differently.
我也想这样做，因为这个字符有很多吸引力的素质，所以我能够证明她的可爱，所以我能够证明她的可爱，她的爱情性格以及她的严重性，感召力和强度。
I also wanted to do it because the character has a lot of attractive qualities, so I was able to show her cute, loving character and also her seriousness, charisma and intensity.
辛迪觉得弗兰克为她做的事会多于马丁为她做的事，这么想主要是因为弗兰克和辛迪都把各自好的一面展现给了对方。
While Cindy was thinking that Frank might have more to offer her than Martin, the truth was that Cindy and Frank were on their best behavior with each other.
在下一个屏幕上，修改建议的插件名称（如果想这样做的话）和插件类名称，并指定一个提供者名称。
On the next screen, modify the proposed plug-in name (if desired) and plug-in class name and specify a provider name.
在研究这样做的一些方法之前，让我们首先了解攻击者的想法并研究他们为什么想访问您的网络和系统。
Before exploring the methods for doing this, let's first peer into the mind of the attacker and learn why they might want access to your network and systems.
他们不可能，他们怎么能想那么做，面对着其他被告，明显上了年纪，更加老朽，更加胆怯和痛苦，他们没有如此冲动。
They couldn`t, how could they even have wanted to, and faced with the other defendants, visibly older, more worn out, more cowardly and bitter, they had no such impulse.
不幸的是，当他想给桑尼和歇尔斯做一辆车的时候，后来结婚的这对超级巨星对于定制野马车却有着不同的想法。
Unfortunately, when he set out to build a car for Sonny and Cher, the then-married superstars had different desires for a custom Mustang.
正是使这些公司和其它像它们这样的公司更具有创新性的综合性质可以额外收费，如果它们想这样做的话，而且它们在财政上也更成功。
It is that combination that makes these companies and others like them more innovative, able to charge a premium if they want to and more financially successful.
尽管心理学家一直想帮助病患解决对爱情和这种关系的沉迷，但一些人还是认为以科学做后盾可能会进一步帮助寻找到这种情况的治疗方法。
While psychologists have long helped clients cope with obsessions with love and relationships, some say the backing of science could further help those seeking treatment for the condition.
我想和大多数中国情侣做的事情差不多。
腾讯在在线支付和电子商务领域也想异军突起，但在这一方面他做的似乎并不成功。
Tencent has also made forays in online payments and ecommerce, but it has had the least success in that category.
我想让自己做的馅饼吃着和看着一样出色。
麦凯恩知道，越南人这样做，是想获得宣传效果，这样他们就能宣称祖父和父亲都是海军上将的麦凯恩接受了特殊待遇。
McCain knew the Vietnamese wanted the propaganda victory of the son and grandson of Navy admirals accepting special treatment. "He wasn't corruptible then," Mr.
他回忆起很久之前他和甜甜的一场对话，那时他第一次告诉她他想让她做他的特别女人。
He recalled a conversation he'd had with Sweet a long time ago, when he had first told her he wanted her to become his special woman.
我做家务通常是想给双方的感情加分，可我的丈夫却常常不能善解人意，这让我感到非常的气愤和失落。
But my husband just isn’t very good at handing out gold stars, and that makes me feel angry and unappreciated.
尽管在PISA测试中排名25和17，我想美国可以在数学和科学方面做的很好。
Despite ranking 25th and 17th on the PISA test, I think the U.S. can actually do math and science, and do it damn well.
你交待我的事情我都记在脑里了，你不用有任何后顾之忧，你也不用谢我，我想这是我能够为你做的最后的事情，同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩！
It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.
我最近想很多计画、做决定和实行。
I've been thinking a lot about planning, decision-making, and execution lately.
首先，可以显式地检查NOTFOUND警告(如果想这样做的话)，而不必在局部变量中保存SQLCODE和SQLSTATE。
First of all, the checking for a NOT FOUND warning can be done explicitly, if so desired, without having to save away the SQLCODE and SQLSTATE into local variables.
之后她漫不经心地说道，“我想，我知道罗杰和唐恩是怎么做的了。”
Later she said, casually, "I think I know how Roger and Don do it."
过去的八年中，我一直在拿自己和其他人做实验，想弄明白什么能让我们充满活力。
For the past 8 years I've run experiments on myself and others to better understand what makes us come alive.
过去的八年中，我一直在拿自己和其他人做实验，想弄明白什么能让我们充满活力。
For the past 8 years I've run experiments on myself and others to better understand what makes us come alive.
应用推荐