并且容易组装和拆卸,因而可以很方便地携带到任何你想去的地方。
Easily assembled and dismantled thus allowing for easy transport to anywhere you need to go.
你现在就是这种情况,如果你不能到达你想去的地方,你至少可以去离你的目标地很近的那个地方。
' Here is where you are! If you can't get from here to where you want to be, you can at least get from here to somewhere much nearer to it.
你漫无目的地开着车,最终肯定会到某个地方,但是如果有目标的话,它也许根本就不是自己想去的地方。
You'd drive around aimlessly, and you would certainly get somewhere, but it probably wouldn't be the same place you'd end up if you'd chosen a destination at the start.
Mose先生说,“当人们到达目的地的时候,车就停靠在距离他们想去的地方几步远,或者停在公共交通设施便利的地方。”
“When people get to their destination, they’re either in walking distance of where they want to be or near public transit,” Mr. Moser said.
地铁比公共汽车速度快、效率高,它们可以把你送到城里的几乎任一地段,然后你只需再步行一段距离就可到达你想去的地方。
Subway faster than the bus, high efficiency, they can take you to the city of almost any location, and then you only need to walk some distance to get to where you want.
如果把农场管理得很好,并且有足够的土地,也很真诚地想去转变(农场运营方式),就可以开始一段合作关系了。
If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.
如果可能的话,你应该咨询航班安排,以便你可以向代理人提出意见,晚班航班,甚至是您想去的候补目的地。
If possible, you should consult the flight schedule so that you can make Suggestions to the agent of later flights and even alternate destinations that you prefer.
如今人人都知道了我死而复生,我想去阅读,通过电脑跟我的朋友交谈,好好地享受人生。
I want to read, talk with my friends via the computer and enjoy my life now that people know I am not dead.
在写这本书的时候,我们给出这些信息你可能潜意识里早就知道,但又一直都在有意识地想去理解它们。
In writing this book, we have presented information that you probably already knew on a subconscious level, but have never stopped consciously to understand.
当我们可以自由地活动四肢,想去哪里就去哪里,想做什么就做什么,我们丝毫不觉得这其实是上苍给予我们最大的福气。
When we can move our limbs freely and go wherever we want and do whatever we want, we do not realize it is literally the greatest blessing God bestows upon us.
当他想去户外骑骑小马驹,想到溪边赤脚踩踩石头任由那冰凉的溪水轻抚他的脚底板时,父母就要将他挑起来,一人一边,稳住,稳住,极小心异常地架着他。
They carried him on their shoulders, held him, one on each side, to let him ride a pony, steadied him in a stream to feel the icy water on the rocks beneath his feet.
“明年感恩节我要你跟我到德梦尼可去吃大餐,”他快活地说,“或者是到伦敦、巴黎,或是你想去的任何地方。”
"Next Thanksgiving you'll have dinner with me in Delmonico's," he said cheerily; "or in London, or Paris, or anywhere you wish."
我记得我曾经想去狠狠地鼻嗤它,但是我当时太冷了,最后只能发出一声软弱无力的呼噜声。
I seem to remember that I tried to snort dismissively, but I was too cold to manage much more than a subdued grunt.
他应该变成一个疯子,为其危险的幻想去冒一切风险。能够自鸣得意地为了其实什么都算不上的世界去死。
He should become a lunatic, risking everything for the sake of his dangerous fantasies, capable of exaltations, ready to die for all that the world has as well as for what it has not.
大家都知道参会的过程会是多么的糟糕,比如你听到某个会议很好,想去参加,并且迫切地想见到与会者。
All of us might know how messy the process could be. You heard certain conference is good -so and so will be there and you have been dying to meet with them.
下面就是我们精心挑选的披头士最为经典的10首爱情歌曲(或者与爱情有关),而我们都迫不及待地想去下载了。
Here are our picks for the top 10 Beatles love-or having to do with love-songs that we can't wait to download.
所以,在一天的任何时刻,如果科学家想去预测一名受研究者的当前的所在地,他们都有70%的准确度。
So at any point during the day, if the scientists were to predict a participant was at this popular spot, they'd be correct 70 percent of the time.
每当我想要丈夫集中精神与我聊天的时候,我绝对不想去跟直播的足球节目竞争,我会简单地问他这个问题。
Whenever I want my husband's full attention for a conversation and I don't want to compete with a football game on TV, I ask this simple question.
我们就能确切地知道他要什么,他的感觉,想去哪里。
We can tell exactly what he wanted and how he felt, you know, where he wanted to go.
想去真正地了解整个社会,你必须要真正的进入社会。
In trying to understand the whole of society, you never truly understand it until you step off into it.
如果你没有计划得到习惯的时间并且代替的是任意地说某一天你想去做,那时候,你有非常高的几率是做不到的。
If you don't plan for when exactly to get the habit done and instead just arbitrarily say that you want it to be done sometime today, then there's a very high chance it might not get done.
罗斯认为,自我的所有部分都是同事存在的,彼此不停地争执竞争——一个想去工作,一个想去看电视,等等。
For Ross, the various parts of the self are all present at once, constantly competing and bargaining with one another-one that wants to work, one that wants to watch television, and so on.
尽管这里是如此的不同,我高中毕业还是迫不及待地想去首都,把故乡远远抛在了脑后。
In spite of all this, as I reached the end of high school, I became increasingly impatient to go to the capital city. I left my birthplace far behind.
即使是表现最慈祥的母亲,也会暗自窃喜并无休止地对孩子说“如果你不想去你爸爸那,那就不用去。”
Even the most equable of mothers can tell querulous children with sly glee: "You don't need to go to Daddy's if you don't want to."
这架飞机可以飞往大型商用飞机想去而无法去的地方收集火山灰情况,以便让科学家更精确地绘制出火山灰分布图。
‘This aircraft can fly where perhaps large commercial aircraft would not want to be and get a measure of the ash so scientists can map the ash cloud more precisely.’
西班牙,以其廉价的美酒和最多的节假日,成为了六分之一英国人的理想目的地,想去法国的人数还要再多7%。
Spain, with cheap booze and the highest number of holidays, is the preferred destination for one in six Brits. A further seven per cent would like to move to France.
情形:无论你是看到iPhone的低端还是高端产品,尽管你不需要,但是却不顾一切地想去购买。
The Situation: You see the low-end and high-end models of the iPhone that you don’t really need but want desperately.
情形:无论你是看到iPhone的低端还是高端产品,尽管你不需要,但是却不顾一切地想去购买。
The Situation: You see the low-end and high-end models of the iPhone that you don’t really need but want desperately.
应用推荐