他尝试了一切他能想到的办法去做。
没有其他可以想到的办法了，只有找到合适的办法来解决所有的苦恼。
There was no preconceived idea of who that was, just the right solution to solve all those problems.
同时，由于企业自身资源缺乏，加之传统文化的影响，使得私营企业主能想到的办法就是运用社会关系来处理危机。
In addition, the firm's insufficient resources and the traditional cultural influence make the private entrepreneurs choose social network to deal with the crisis by the light of nature.
他想到了一个愉快的解决办法，面露喜色。他赶紧把树皮放进口袋。
His face lighted with a happy solution of his thought; he put the bark hastily in his pocket.
一天晚上，当我们在当地一个酒吧讨论这些冒险时，我们想到了解决我们问题的办法。
One evening, while discussing these risks at a local pub, we came up with a solution to our problems.
“我相信你会想到办法的。”她妈妈说。
这是他所能想到的阻止事情变得更糟的唯一办法，尽管这根本没用。
It was the only way he could think of to stop the things from getting worse, though it was no use at all.
“可是，”南希哀求道，“如果你们能暂时收留我们的小狗，直到我们想到办法把它弄回韦恩堡，我向你们保证一定付钱。
“But,”she begged, “if you'll just keep our little dog until we can find a way to get her to Fort Wayne, I give you my word we'll pay.
要完成可信任级别的发布控制，我们想到的最好办法恰好是将软件发布于LiveCD之上(只能是CD - R，不能是CD - RW)。
The best way we have thought of to make the certification-level release control happen is by releasing the software on LiveCDs (CD-Rs only, no CD-RWs).
火焰：我还不知道怎样才能安全的做到，不过如果你能想到办法，为什么不用火焰给她写一句话呢？
In flames: I don't really know how to do this safely, but if you can figure it out, why not write them a message in flames?
在对这个问题思考了很长时间后，他想到了把时钟往前拨一个小时的办法。
After thinking about this for a long time, he finally conceived of the idea of moving the clocks forward.
她高抛发球并跟了进去，我们还以为前面有大手笔在等着她，没想到她对各种来球，显得苍白无力，拿不出对付的办法。
When she throws up her serve and leans into it, you expect something big, but often she doesn’t appear to apply everything she has to the ball.
攻击者总是会想到办法的。
我和她没有想到办法解决两地分居的问题，但她同意圣诞节的时候过来看我。
She and I didn’t resolve our situation, but she did agree to come visit me over the Christmas holidays.
最近它们持续增长因为企业没想到能很好地利用这一资本的办法。
Recently, they have continued to grow because firms could not think of good ideas for putting the capital to work.
如果你想和一个没回你电话的女人说话(也许是你给她留了言，等)，我想到了些有趣的办法。
And if you would like to talk to a woman who didn't call you back (maybe you left her a message, etc.), then I'd come up with something funny.
随着危机的加深，美国的银行家们为监管者想到了一个办法：制定新的制度来减少危机再次大面积爆发的可能性。
As the crisis has deepened, American bankers have tempered their opposition to the idea of new rules that reduce the chances of another blow-up.
其他专家赞同，睡个午觉或者先把问题或项目放一放，能令你头脑一新，随后想到更好的办法。
Other experts agree that taking a nap or stepping away from a problem or project refreshes the mind and could lead to better ideas later.
让自己快乐起来——这样你就会发现，看似不可能解决的难题，可能有你从未想到过的一些解决办法。
Enjoy yourself — and then you'll find that your seemingly impossible problems might just have some solutions you never imagined.
萌生各种想法。你的想法越多，你越有可能想到一个能赚到百万美钞的办法。
Generate lots of ideas. - the more ideas you create, the more likely you are to create an idea worth a million bucks.
当我第一次尝试的时候，我还住在城市里，我想有没有办法能不让碎玻璃卡在我的脚上，于是我想到了个主意。
When I first tried it, I was living in a city, and there was no way I wanted to have broken glass jammed up my feet, so I decided to mix it up a bit.
你们想接受额叶切除术吗,至少那是我们想到的唯一办法，去想象一种永远享受的生活。
Do you want to be lobotomized where that's the only way, at least that we've got so far, to imagine a life that you would enjoy forever.
在Google上市一年以前，埃尔斯就开始集中精力为一个新的餐馆想法制定商业计划了，这个想法是在他看到低效的餐饮市场并且寻找解决办法时想到的。
About a year before the IPO, Ayers started putting a business plan together for a new restaurant concept he came up with by looking at the market's inefficiencies and finding new solutions.
可他的经历还值得再讲一遍，Wired杂志编辑尼古拉斯·汤普森想到了一个绝妙的办法。
Yet the story is worth re-telling, and Nicholas Thompson, an editor at Wired magazine, has hit on a clever way.
脑子里迅速回想了一下作为父母的选择，我想到了一个办法：我把手伸到口袋里，找到了一个25美分的硬币。
Quickly reviewing my parental options, I thought of something: I reached into my pocket and found a quarter.
脑子里迅速回想了一下作为父母的选择，我想到了一个办法：我把手伸到口袋里，找到了一个25美分的硬币。
Quickly reviewing my parental options, I thought of something: I reached into my pocket and found a quarter.
应用推荐