对于那些来美国旅游或工作的人来说，一想到这点便会深感愉快，他们可以在美国找到自己家乡的特色菜。
This is a pleasant thought for those who come here to travel or to work; they can usually find their native specialties.
这是一种非常奇怪的打招呼的方式，对于这么一位完全陌生的人，并且还邀请自己进去，但这是她所可以想到能说的。
It was an odd way to greet a complete stranger who had invaded her home, but it was all she could think of to say.
我想到自己可以从事音乐事业，但有多少歌星到我这把年纪才进入演艺界开始打拼的？
I thought about a music career, but how many pop stars break into the business at my age?
我立即就想到了解决方案——机器可以轻易地将我的思维换回去——接着猛然发觉自己根本就无法将方案付诸实施。
I saw immediately the solution to the situation - the machine could easily reverse the transfer - but was then struck by my utter inability to carry this out.
展望未来，他甚至能想到，计算机可以使用这项技术改动自己的电路，以运算更复杂的问题。
Further into the future, he even envisages computers using the technique to modify their own circuitry in order to solve ever more complex problems.
我想到自己可以开始喝酒了，于是就要了三杯双份威士忌。
I figured I could start drinking, so it was three double Scotches.
和银河系其他生物碰面，可以让我们想到自己无比渺小、只属于某种巨大而惊人物体的一部分。
Meeting folk from across the galaxy will remind us that we're terribly small while a part of something huge and amazing.
我从没想到正是自己对事物的认知角度引起了自己的失望，而那是自己可以控制的！
I never once thought it was just my perception of the matter that was causing my disappointment and that I could control this!
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
我突然又想到，若是想走，我自己也可以回美国。
Suddenly it occurred to me that if I wanted I could go to America myself.
我知道没有人可以帮我，只有自己站起来才是真的好起来了，我不知道为什么会怎样，想到这一点却做不到这一点。
I know that no one can help me, only their feet up is really good, I do not know why what they think of that can not do this.
原本我以为自己可以处理的，没想到会把事情搞砸。
I thought I could handle it myself. I didn't know I would screw it up.
没人想到对此提出质疑，那种态度形成于我们学会思考之前，通常会贯穿我们的一生："我挣自己的钱，我可以以我喜欢的任何方式花掉它。"
No one thought of questioning that. That attitude, formed before we had learned to think, usually prevails through our life: "I made my money.
昨天他也许还是操场上的运动健儿，可是现在他却埋在了自己学校的废墟之中，任何人都可以想到，那里如同地狱一般悲惨。
Yesterday he might be the athletes in the playground, but how the hell could anyone imagine that now he is buried under the wreckage of his own school.
你可以学习保罗的心态，他说：“我没有想到为自己好，只想到什么对大家好，为要使他们得救。”
You can learn how to do this by adopting the mind - set of Paul, who said, "I don't think about what would be good for me but about what would be."
AdobeAudition：该软件能够满足从音视频编辑新手到专家的全部需求，你可以用它调试出你能想到的几乎所有声音，你也可以用它制作一张自己的专辑，当作假日礼物。
Adobe Audition: the software can satisfy needs from audio and video editing rookies to professionals. You can make almost every kind of voice that you could imagine.
想到我自己可以挣钱，我觉得很兴奋。第一份薪水对我来说将是非常宝贵的。
Thinking about I can earn money by myself, I feel so excited. The first salary will be very precious for me.
我第一次想到自己可以跻身nba是在1998年，那时我18岁，在美国打了两个月球回到国内。
I first thought I might be good enough to play in the NBA when I was eighteen years old and came back to China after two months of playing in the U.S..
你可以看到他们的思想活动：“我的天啊，今晚刚在世界新闻里看到了类似的报道，但我没想到我们自己居然真的碰到了一个这样的家庭。
World News Tonight, but I didn’t think we’d ever meet one of these families ourselves.
刚刚好相反，一个人可以更温馨地关切别人而心里较少想到自己和自己的各种反应。
Quite the opposite, one can be more warmly concerned about the other person the less one obsesses about oneself and one's own reactions.
几十年的经验使我懂得，多想到别人，少想到自己，便可以少犯错误。
Decades of experience so that I know how to think of others, less think of yourself, you can make fewer mistakes.
这是一个从没人想到过的市场。一家日本新兴公司大胆地推出了一种产品，可以使你有机会看到一模一样的自己。
Now this is a gap in the market no one had seen before. Plucky Japanese start-up Real-f offers you the chance to 'see yourself' as never before.
需要弄清自己能够在多大程度上操纵谈判的人实在太多了，他们只想到，再多获得一次让步，这种态度可以使交易失败。
Too many people have to see just how far they can push a negotiation. They have to try to get just one more concession. This attitude can be a deal breaker.
需要弄清自己能够在多大程度上操纵谈判的人实在太多了，他们只想到，再多获得一次让步，这种态度可以使交易失败。
Too many people have to see just how far they can push a negotiation. They have to try to get just one more concession. This attitude can be a deal breaker.
应用推荐