我想关心别人，也想被别人关心。
我是说，他们是你的朋友，他们只是想关心你。
Come on, they're your friends, they're just looking out after you.
我只不过是想关心别人，也希望受到他人的关心，我的要求并不过分。
All I want to do is just to show my care for others, and I hope to be treated in the same way by others. I am not asking too much.
也许你是真心的想关心你的上司，也许你是真心的想要分担同事的悲伤。
Maybe you are concerning about your superior and want to share your colleague's sadness, both are sincere.
心中纵有万语千言想对你说，却找不到一个打扰你的理由，有千万次想关心你，却找不到一个合适的身份。
Heart there are thousands and thousands of words want to say to you, but can not find a disturb your reasons, million times want to care about you, but can not find a suitable identity.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
我为什么要关心他们怎么想？
他们表示，既然欧盟无论怎样都不打算接纳土耳其，那他们何必关心欧洲人想什么？
The EU is not going to admit Turkey anyway, they argue, so why should they care what the Europeans think?
很多人，如果他们真的关心你，这些人都是想帮助你的。
Many people, if they truly care about you, want to help you.
当你失业的时候，那些表现的很关心你的男人并不会让你真正好起来，他们只是想利用你的这种脆弱状态。
Guys who try to get laid when they know you are not doing well are not concerned about making you feel better; they just want to take advantage of your vulnerable state.
由于脚伤退赛近一年的姚明说，他想谢谢在过去几个月里一直关心他的妻子和女儿的每一个人。
Yao, who has been sidelined for about a year due to a foot injury, said he wants to thank everybody who cares about his wife, Ye Li, and his daughter during the past several months.
后面这些都是解释前面那句。可以这么翻译“我们只会关心同伴的想法，而很少关心自己怎么想的，自己原本的认知就消失了，或者模糊了” 这里this=it，都指代某个事物 4、the originalimpact是不是说自己内心的看法？比如，一开始，自己内心会对一件事情有自己的看法。但是，听了很多人的不同看法之后，自己内心的看法渐渐消于无形了？
We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it? The original impact gets lost, or diffused.
我想对你们每个人来说都是非常艰难的，不仅仅是HIV感染者或是AIDS病人，还有那些真正关心爱护你的人，这对我来说这很艰难。
I know it must be hard for every and each of you. Not just for you with HIV or AIDS but also for the people that do love you.
她说：“我关心的可能都是些个人的事，而且不那么‘重大’，但我想这些都是切实影响我们普通人日常生活的问题。”
"My concerns might seem personal and trivial, but I think they are exactly what affect the daily life of ordinary people like me," she added.
这也就意味着我对他们作业的长篇大论更多的可能是满足我自己的意愿，想让他们在功课上像我一样成功，而不是对他们学习数学或者是化学的关心。
Which means that my homework haranguing may be more about my own need to make them as successful in school as I was than it is about their knowledge of math or chemistry.
我想让这个城市的居民知道，我关心他们遭遇的问题，我想成为他们的一个好邻居。
I wanted the city's residents to know I cared about their problems and wanted to be a good neighbor.
因为民意测验的准确性并不是本文要关心的重点，所以如果您真的想构建一个民意测验应用程序的话，关于这方面的修改就留给大家来完成。
Because the accuracy of polling isn't the primary concern of this article, I leave it to you to make those modifications if you really want to build a polling application.
我开始想这是有多滑稽。我们最管用的魅力是拒绝，我们最本能的反应是推开那些表现出关心我们的人。
I began to think how ridiculous it is that our most useful allure is resistance and that our natural reaction is to push away someone who shows that he CARES.
尽管别人可能告诉过你，你也许会这么想，但向你的孩子表达自己的情感绝不是“软弱”或“不够坚强”，而是表明你是一个懂得爱和关心的人。
Despite what you may have been told or may feel showing your child affection is not a sign of being "soft" or "not tough", it's a sign of being a loving and caring human being.
想一想一个人在纽约是什么感受，身边没有一个亲戚朋友，没有人知道你做什么，也没有人关心。
Think how it must feel to be alone in New York, without a friend or relation at hand, with no one to know or care what to do.
互动意味着你网站的访问者能选择他们所关心的那方面的信息，越是多的选择就意味着他们越是想点击，也越想停留在你的页面。
Interactive just means that your site visitor can choose which aspects of your information they'd like to see. More choices obviously means that they're more likely to click and stay.
我曾经想富裕的人可能会比较他们的薪水多一点，因为如果你已经到了社会的底层的话，真正需要关心的应该是得到最低限度的必须品，但结果并不是这样的。
I had thought that richer people would compare more because if you're down towards the bottom what really matters is just getting the minimum required, but it didn't come out that way.
我曾经想富裕的人可能会比较他们的薪水多一点，因为如果你已经到了社会的底层的话，真正需要关心的应该是得到最低限度的必须品，但结果并不是这样的。
I had thought that richer people would compare more because if you're down towards the bottom what really matters is just getting the minimum required, but it didn't come out that way.
应用推荐