他想了一下才回答。
想了一下这个，他说：“当一个人在思考或质疑，或做任何类似这种的精神活动时，他必须存在，对吧？”
Consider this, he says: "while one is thinking or doubting, or doing any of those sorts of mental activities, one has to exist, right?"
我再想了一下说可能有十一次。
男人想了一下然后示意他家人过来。
The man thought about it for a moment, and then he beckoned to his family.
调酒师想了一下，就说：“那就来吧！”
第二个：我又想了一下。
我想了一下，觉得那歌声应该只是我的想象。
I thought for a minute that I must have imagined the singing.
等一下，我仔细想了一下，我没有看到他。
想了一下，不，头发太多了，她又把它放下来。
樵夫想了一下妻子的点子，最后同意照办了。
The woodcutter thinks about his wife's idea. Finally, he agrees to do it.
小两口畅想了一下他们在50岁左右的生活。
想了一下，在我们四周的确有不少这一类的人。
Come to think of it, we certainly have plenty of this around us.
他想了一下说：“你几乎是在说：是的，你可以这么说。”
嘉莉一边欣赏着周围美丽的景色，一边想了一下。
Carrie thought a little, the while enjoying the pretty scene.
巫婆想了一下。
我想了一下。
汤姆想了一下，正打算答应他；可是他立刻又改变了主意
Tom considered, was about to consent; but he altered his mind
我继续想了一下今天的计划，然后，我就到我的办公室了。
I kept thinking of today's plan for a short while and, then, I was in my office.
我回想了一下，为什么美国在气候变化问题上迟迟不肯行动。
I've been wanting to take a step back and think about why America is a laggard in the fight against climate change. I would posit a handful of explanations.
小男孩想了一下，又认真地注视着奶奶的面孔，小声地说：“皱纹。”
The little boy thought for a moment, peered intensely into his grandma’s face, and softly whispered, “Wrinkles.”
夏绿蒂没有过多久就走了；伊丽莎白独自把刚才听到的那些话仔细想了一下。
Charlotte did not stay much longer, and Elizabeth was then left to reflect on what she had heard.
我和包的主人互致了问候，想了一下我可不可以问她在哪买的，我知道这极为重要。
I exchanged greetings with the owner of the bag, wondering for a second if I might ask about its provenance, which I knew would be extremely grand.
不过他好好想了一下，跟我们分享了自己十几岁的时候，那些关于在家的夜晚的记忆。
But after he thought about it, he Shared a memory of evenings at his house when he was a teenager.
“那还行，”巡官想了一下说道，“即使被阻在这里两小时左右也没有关系，时间足够。
That's not so bad, ' said the sergeant, reflecting; 'even if I was forced to halt here nigh two hours, that'll do.
“那还行，”巡官想了一下说道，“即使被阻在这里两小时左右也没有关系，时间足够。
That's not so bad, ' said the sergeant, reflecting; 'even if I was forced to halt here nigh two hours, that'll do.
应用推荐