名单中包括一些意想不到的人。
认识到这一点后，我开始更加坚定地在意想不到的人和地方努力地寻找朋友。
Since this realization, I have begun to make an even more determined effort to find friends in unexpected people and places.
最后和你在一起的人，往往是你想不到的人。
最后和你在一起的人，往往是你想不到的人。
The last person you are with is often the one you can't think of.
这项最好的建议由一个最意想不到的人提出。
我觉得有时候正是那些意想不到的人做出意料之外的事情。
I think that sometimes it's the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.
当你用博客分享你生活中的方方面面时，你将有可能认识一些你意想不到的人。
Blogging about different parts of your life, you can come to know people you never expected to encounter.
在这季中，会有很多你意想不到的人出现，也会有很多惊喜呈现给观众，看点很多哦。
There are a lot of people and there are a lot more surprises that are coming this season, people who you might not have expected will be on the show. There is a lot to look out for.
神使用我们意想不到的人带领我们进入他的国度，实现他应许带给我们平安和希望的承诺。
God USES people we least expect to bring us into his kingdom, fulfilling his promise of personal restoration to peace and hope.
探索幽灵出没的场所，遇见意想不到的人物，使用危险的巫术，在位时已晚之前解救女巫小镇！
Solve the mystery as quickly as you can or become a ghost yourself! Explore haunted locations, meet unexpected people, use dangerous witchcraft, and save the town!
与此同时，迈克尔在狱中艰难地准备着越狱计划，意想不到的人和事接连出现在通向自由的道路上。
At the same time, Michael in prison difficult to prepare a plan to escape, an unexpected series of events leading to the emergence of freedom on the road.
“发送”之前请确认：电子邮件转发起来很容易，因此很可能最终会有你意想不到的人读到你的邮件。
Before hitting 'Send' : Emails can be easily forwarded and thus be read by more people than you think.
希安：你知不知道有个形容这种情况的词？用来形容在拍照的时候有一个意想不到的人出现在你的照片里。
Sian: You know we have a word for that? When an unexpected person appears in a photo as it's being taken?
CubeSat 公司的研究人员表示，现在是时候考虑一下越来越多的人进入自己的狭小空间而可能产生的意想不到的后果了。
Cube Sat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
他们说的所有事情都是可以想得到的；他们决不会说出一些预料以外的话使你惊讶。 相反的，一个有幽默感的人会用一连串想不到的有意思的话来回答问题。
Everything they say is predictable; they'll never surprise you with something unexpected.
思玉曾希望在戴教授老年时成为她的一个伴，现在她的希望实现了，这是在她并不丰足的人生中得到的意想不到的礼物。
Siyu had wished to be a companion for Professor Dai in her old age, and her wish would now be granted, an unexpected gift from a stingy life.
我想不到一个口口声声说爱妻子的人，居然会如此残忍地夺去了爱人的生命。
I can never imagine a man exclaiming loudly his great love to his wife should kill her brutally.
他真的是这个世界上你最不希望失去的人，而且是世界上最让人意想不到的想要伤害我的那个人。
He was truly the last person on earth you would ever have expected to have lost it, and the last person anyone could imagine having wanted to harm me.
贝尔基卡号被困于浮冰之时，他的船员们意想不到的成为第一批在南极过冬的人。
When the Belgica became stuck in pack ice, her crew achieved the unintended distinction of being the first humans to overwinter in the Antarctic.
他想不到自己的妻子居然是这样一个有着双重生活的人。
附加提示 ：让不熟悉公司的人们参与卡片分类，能够辨别出用户的偏见（偏好），并取得意想不到的反馈。
Bonus points : Card sort with someone unfamiliar with the company to spot biases and get unexpected feedback.
在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他，或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for [him], and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他，或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
“当心你所接触的人，”Ginger e .博士如是说。“你的选择将会以你意想不到的方式影响着你的生理、你的行为以及你的健康。”
"Be careful who you interact with," said Ginger E. Carney, Ph.D. "The choice may affect your physiology, behavior and health in unexpected ways."
或许还有更让人意想不到的：只有10分之3的人说他们的父母规定了他们看电视或玩视频游戏的时间。
Perhaps more surprising: Only about three in 10 said their parents have rules about how much time they can spend watching TV or playing video games.
虽然如此，我还是爱上搭车了，不仅可以认识更多的人，还能遇到意想不到的事情。
Even so, I still love the ride, and not only can know more people, but also encountered unexpected things.
虽然如此，我还是爱上搭车了，不仅可以认识更多的人，还能遇到意想不到的事情。
Even so, I still love the ride, and not only can know more people, but also encountered unexpected things.
应用推荐