我希望自己习惯于说英语。
我希望自己习惯于说英语。
公司和程序员们都习惯于说决定源于两件事情：成本和技术限制。
Companies and programmers alike usually say the decision comes down to two things, : cost and technology limitations.
一个为人父母的作者和研究人员苏珊纽曼说，家长需要习惯于说“不” ，她建议他们要诚实。
Susan Newman, a parenting author and researcher, said parents need to get used to saying "no, " and she suggests they be honest.
只要经济学家们论及什么是所谓的价值论时，他们总是习惯于说：价格取决于供给和需求状况；
So long as economists are concerned with what is called the Theory of Value, they have been accustomed to teach that prices are governed by the conditions of supply and demand;
有人惯于说，甚至在这样平静的、沙底的湖中有着深而危险的窟窿，可是若有这种情况，湖水早把湖底的不平一律夷为平底了。
Some are accustomed to speak of deep and dangerous holes even in quiet sandy ponds like this, but the effect of water under these circumstances is to level all inequalities.
我们现代人的多愁善感不免流露出自得意满的轻率，displaysitselfwith complacent indiscretion，应该是轻率地表露自身，且以此沾沾自喜。或者说我们现代人惯于轻率地……。
Our modern sentimentality, which displays itself with complacent indiscretion
他说：“现在所有人都习惯于看到外国人了。”
关于巴洛特里，维埃拉说：“马里奥还是个小孩子，来到曼城是他第一次离开家，而且他以前习惯于家人在身边的感觉。
"Mario is still a baby, it's the first time he's been away from home and he's used to having his family around him," Vieira explains.
一位警长解释说狱警很容易习惯于对被收容者的施暴程度——这是他们工作的一部分，他们很快就对此免疫了。
One captain explained that guards easily become used to the level of violence inflicted on inmates - it's part of the job and they soon become immune.
这是说，人们都习惯于从自身角度考虑问题，总认为自己所熟悉的东西是最好的。
It is said that people are accustomed to from their own point of view, the view that they are familiar with what is the best.
他说，“时常，法院习惯于促进一项议程，”又补充到名字改变制造了一些漏洞出于不同原因被人们利用。
"Oftentimes, the courts are used to advance an agenda," he said, adding that the name changes created loopholes people could use to hide for any number of reasons.
他说：精神病学家习惯于鼓励病人坚持治疗。
"Psychiatrists are attuned to encouraging patients to stick with treatment," he noted.
疗法“包括教会狗狗减少对主人照料的依赖，让它们逐渐习惯于被主人独自留在家里，”他说。
Therapy "might involve teaching dogs to be less dependent on owner attention, and getting them progressively more relaxed about being left by their owners," he said.
有些还不习惯于还价的外国人则抱怨说，三亚的出租车司机和商店店主想要敲他们的竹杠。
Some foreigners, unused to haggling, grumble that Sanya's taxi drivers and shopkeepers are out to fleece them.
“人们习惯于在手机上为内容和服务支付一定的费用，无论是短信、下载、铃声还是壁纸，”他说。
"People are used to paying something for content and services on a mobile phone, whether it's a text message or a download or ringtone or wallpaper," he says.
他的儿子奥马尔回忆说，为他父亲效力的那些人已习惯于在跟首领说话之前请准发言说：“敬爱的殿下，我可以说说吗？”
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?"
在我习惯于这样做之前，总是有个小小的声音在我脑海中说着
Before I used this exercises it was as if I had a little voice in my head saying;
Kreamer说，年轻的雇员们往往习惯于将他们生活的许多方面与周围的人分享。
Younger workers are also accustomed to sharing many aspects of their lives with the people around them, says Kreamer.
一位智者曾经说过“缺乏清楚的目标，我们会变得习惯于处理那些生活中的琐事。”
A very wise person once said, “In absence of clearly defined goals, we become strangely loyal to performing daily acts of trivia.”
另外一个读者说现在的很多孩子已经习惯于按照计划好的来过每一天。
Another reader (35.) notes that many children today are “used to having every moment of their day scripted.
更甚者是，“用户并不习惯于在他们的手机上弹出广告”，ABI的Burden说。“很难说这种反弹能多快出现。”
What's more, "users aren't used to ads popping up on their mobile phone," says ABI's Burden.
更甚者是，“用户并不习惯于在他们的手机上弹出广告”，ABI的Burden说。“很难说这种反弹能多快出现。”
What's more, "users aren't used to ads popping up on their mobile phone," says ABI's Burden.
应用推荐