鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗尼尔说：“这是用锯子切割石头最古老的事例。”
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffineier of Wheaton College in Illinois.
鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗梅尔说：“这是用锯子来切割石头最古老的例子。”
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffmeier of Wheaton College in Illinois.
惠顿夫人不习惯别人跟她意见相左。
参与绝地计划的格伦·惠顿中士最近告诉我干掉很多动物的尝试。
Sergeant Glenn Wheaton, of Project Jedi, recently told me of the attempts to kill numerous animals.
皮帕·惠顿写作狮子座需求愈加积极自动，并采取对本人的学习担任。
Pippa Whitton Writing Leo needs to be more pro-active and take responsibility for his own learning.
《上帝未死》讲述的是一位名叫乔什什·惠顿的年轻人捍卫其对上帝的信仰的故事。
"God is not dead" tells the story of a young man named Josh Wheaton to defend his belief in God's story.
2008年惠顿大学的一项研究表明，的爸爸比妈妈更好为“空巢”问题做准备所以没有那么糟糕。
According to a 2008 study from Wheaton College, fathers were actually less emotionally prepared for an empty nest than mothers.
“当你不得不回到现实中时，这是令人难过的，”现年41岁的黛拉•惠顿说。她是辛普森的女友，也是一位迪斯尼迷。
"It'd be sad when you have to go back to reality," said Della Whitton, 41, Simpson's girlfriend and fellow Disney addict.
“你必须明白，这些主意并没有被认为是疯狂可笑的，”格伦·惠顿中士说，他是临时调派到“绝地计划”来的特种部队士兵。
'You have to understand that these ideas were not considered wacky,' says Sergeant Glenn Wheaton, a Special Forces soldier seconded to Project Jedi.
“特种部队的一名士兵迈克尔·埃切尼斯只需心念一转，就能使山羊停止心跳，”惠顿中士说，“我当时是看着他做的。”
'One of the Special Forces soldiers, Michael Echanis, could stop the heart of a goat just by thinking about it,' says Sergeant Wheaton. 'I watched him do it.
“特种部队的一名士兵迈克尔·埃切尼斯只需心念一转，就能使山羊停止心跳，”惠顿中士说，“我当时是看着他做的。”
One of the Special Forces soldiers, Michael Echanis, could stop the heart of a goat just by thinking about it, 'says Sergeant Wheaton.' I watched him do it.
随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
萨姆·维特维奇（希亚·拉博夫饰）找了个新女友，卡莉·斯宾塞（“维多利亚的秘密”模特罗茜·汉丁顿-惠特莉饰）。
Sam Witwicky (Shia LaBeouf) has a new girlfriend, Carly Spencer (played by Victoria's Secret model Rosie Huntington- Whiteley).
此外，一名负责监督合同的公务人员指责哈利伯顿在伊拉克、科威特和巴尔干半岛的承包合同中违法得到了最惠待遇。
Furthermore, a civil servant who oversaw contracts accused Halliburton of unlawfully receiving preferential treatment over contracts for work in Iraq, Kuwait and the Balkans.
有些家族(如惠蒂尔家)在世代的奥斯曼生活中依然保持着英民族的特征，正是他们的英文日记、信函和文件为米尔顿提供了第一手的资料。
Some (like the Whittalls) retained British nationality over generations of Ottoman life, and it is their English-language diaries, letters and documents that provide Mr Milton with his best material.
直到17世纪，惠廷顿长房子公共厕所还在使用着。
JT8D-219发动机的组装和测试工作在普惠公司的康涅狄格州米德尔顿工厂进行。
The JT8D-219 engine is assembled and tested in Pratt & Whitney’s Middletown, Conn., facility.
“由蜂群选择的。”这是威廉·莫顿·惠勒解除人们疑虑的回答。
"The hive chooses," is the disarming answer of William Morton Wheeler, a natural philosopher and entomologist of the old school, who founded the field of social insects.
《重生》9月11日在Showtime播出之前，将于周五在洛杉矶与波士顿各大院线上映，8月31日在纽约上映。吉姆·惠特克(Jim Whitaker)是该片导演。
"Rebirth," which will be released theatrically on Friday in Los Angeles and Boston and on Aug. 31 in New York before being broadcast on Sept. 11 on Showtime, was directed by Jim Whitaker.
“每一个出生在英国的公民，都有权享受NHS，”惠廷顿医院总裁大卫·斯洛曼说，“同时在受保障期间不必承担任何费用。”
"Every single person who's born in the U.K. will use the NHS," says Whittington Hospital CEO David Sloman, "and none of them will be presented a bill at any point during that time."
“每一个出生在英国的公民，都有权享受NHS，”惠廷顿医院总裁大卫·斯洛曼说，“同时在受保障期间不必承担任何费用。”
"Every single person who's born in the U.K. will use the NHS, " says Whittington Hospital CEO David Sloman, "and none of them will be presented a bill at any point during that time."
大卫·惠斯顿是晨星公司车股票分析师。
乔丹出生在纽约的布鲁克林，在北卡罗来纳的惠明顿长大。
Jordan was born in brooklyn New York and raised in wilmington north Carolina.
乔丹出生在纽约的布鲁克林，在北卡罗来纳的惠明顿长大。
Jordan was born in brooklyn New York and raised in wilmington north Carolina.
应用推荐