“我不知道他们是否考虑到抵押贷款和汽车的费用。”惠普说。
"I don't know if they take into consideration a mortgage and a car payment," Huipe said.
我在惠普公司印表机部做技术支援工作已经有一个月了,有一天我接到一位客户的电话,她的问题我没办法解决。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve.
这点经验是我在惠普公司设计计算器芯片时就烂熟于胸的。
This point I'd well learned in designing calculator chips at HP.
当霍华德•舒尔茨被问及菲奥莉娜(惠普前任总裁)的批评有何回应时,他低声哼道:“这是谣言,我没打算发表任何评论。”
“IT’S NOISE. I’m not going to comment, ” harrumphs Howard Schultz, the boss of Starbucks, when asked to respond to criticism of him by Carly Fiorina, a former boss of Hewlett-Packard.
想到技术产业,我就想到微软,想到思科,惠普,甲骨文,苹果,谷歌,脸书,他们都取得了非凡的成就,对吧?
When I think about the technology industry, I think about Microsoft, think about Cisco, Hewlett Packard, Oracle, Apple, Google, Facebook, all phenomenal successes in their own, right?
我也很想要了解惠普的网络操作系统设备的细节。
我期待着Xsane识别出那个惠普扫描仪(在操作系统自带的惠普帮助文档的帮助下);我不想再遇到那种到头来必须自己面对并且去克服以使它工作的问题。
I expected Xsane to recognize the HP scanner (with the HPLIP version that came with the OS); I did not anticipate the problems that I finally had to face and overcome to make it work.
比如,我想在我的“多合一”惠普打印机和Ubuntu 9.10之间建立一个连接。
For example, I wanted to establish a connection between my 'all in one' HP printer and Ubuntu 9.10 on my PC.
谁需要文学?,“我在经营惠普,我需要文学吗?”
如今甲骨文正在利用惠普的这个错误,“马克在惠普做得非常出色,我希望他在甲骨文可以做得更好”,埃利森在声明中说道,“在IT管理领域,没有谁拥有比马克更多的相关经验了!”
“Mark did a brilliant job at H.P., and I expect he’ll do even better at Oracle,” Mr. Ellison said in the statement. “There is no executive in the I.T.
如今甲骨文正在利用惠普的这个错误,“马克在惠普做得非常出色,我希望他在甲骨文可以做得更好”,埃利森在声明中说道,“在IT管理领域,没有谁拥有比马克更多的相关经验了!”
"Mark did a brilliant job at H.P., and I expect he'll do even better at Oracle," Mr. Ellison said in the statement. "There is no executive in the i."t!
在IPOD之前也曾经有段时间,像惠普、三星甚至微软在消费者心灵和思想上同苹果进行竞争——但是如果有人记得的话,我将会被骂的。
There was a time before the iPod too, when companies like HP, Samsung, and even Microsoft fought against Apple for the hearts and minds of the consumer — but I'll be damned if anyone can remember it.
我认为,真正基于迷你笔记本早期用户的反馈意见所做的在硬件方面的更新和升级将是惠普新型迷你笔记本呈现在我们眼前的改进。
Well, I think what we'll see from HP in the new version is we have done a, refresh and upgrade on the hardware, really based on feedback from the early users of the Mini-Notes.
我曾经在惠普公司做过工程师,惠普成功减少了二维图纸的运用,但远远没有达到“无二维”的效果或者说成功实施MBD。
As engineers at Hewlett Packard, we were successful with reduced content drawings, but we never made it to a "drawing-less", or MBD process.
正因为如此,我并不觉得需要一个头枕但惠普确实会使非常不错的一个,如果你需要它。
Because of this, I didn't feel a need for a headrest but HP does make a very nice one if you need it.
一旦惠普拥有了类似的公共云存储,我想我们将推出这种具有非凡弹性的服务。
Once HP has this kind of public cloud storage, we think we'll have a service that is very resilient.
迪士尼是惠普最早的客户之一,我打赌您不知道这一点。
Disney was one of HP's first customers. Bet that you didn't know that!
人们的回应是,我的上帝,惠普车库的故事又重来了。
And people were just like, oh my god, you know, the Hewlett Packard garage thing.
我真的不很满意,安装了惠普的软件。
I was really not happy with the installation of the HP software.
上个月,我从桌子里找出了一款惠普的平板电脑,比较了一下其屏幕的宽度,以便看看一款10英寸的电脑看起来会是什么样。
Last month, I found an old Hewlett-Packard SLATE computer under my desk and showed the width of the screen to try to illustrate what a potential 10-inch device might look like.
昨天,我花了1460元钱买了台惠普激光打印机。
Yesterday I bought a laser printer cost 1460 yuan which is made by HP.
仅管我是惠普的员工,但是我在此的发言并不代表惠普,只代表我自己。
Although I am an HP employee, I am speaking for myself and not for HP.
我在惠普公司打印机部做技术支持工作已经有一个月了,有一天我接到一位客户的电话,她的问题我没办法解决。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve. She could not print yellow.
我拜访了惠普公司的创办人戴维·帕卡德和英特尔公司的创办人鲍勃·诺伊斯,为自己的失败向他们道歉。
I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for 14 screwing up so badly.
我和创办惠普的大卫·帕克、创办英特尔的鲍勃·诺伊斯见面,并想向他们道歉,因为我把事情弄得很糟糕。
I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly.
我测试过这个模拟器和惠普jornada应用程序,但我没有时间来检验每一项内容,因此它仍然可能有错误的地方恶劣的崩溃。
I've tested this app on the emulator and an HP Jornada, but I didn't have time to test every part of it, so it still could have a nasty crashing bug somewhere.
片中情节通过适度的夸张,表现出了惠普电脑所带给我们的便捷的生活,我的生活我做主!
The film Is modestly exaggerated by plot to show that the Hewlett-Packard computers can give us the convenience in our daily life. My life is my own and I call the shots!
这里,我Decrepified丽娜她进来,试图杀死我们的低惠普厘米。
Here I've Decrepified Lina as she comes in to try and kill our low HP CM.
这里,我Decrepified丽娜她进来,试图杀死我们的低惠普厘米。
Here I've Decrepified Lina as she comes in to try and kill our low HP CM.
应用推荐