父母常常对孩子们使用科技的能力感到惊讶。
Parents are often surprised at their children's ability to use technology.
即使是他，有时也会惊讶于科技揭示了什么。
Even he is sometimes surprised by what the technology revealed.
今年，科技泡沫问题受到热议，然而令人惊讶的是人们对此没有形成共识。
For all the talk this year about a tech bubble, there is surprisingly little agreement.
这个电影以一种特别令人惊讶的方式体现了对于高科技带来的危险的反思。
In its astonishingly loud way, the film is a meditation on the dangers posed by advanced technology.
他指责种子公司及国内和美国强势生物科技企业的游说行为，许多人对他的决定感到惊讶。
And many were surprised at his decision to snub the seed companies and powerful domestic and American biotech lobbies.
他传达的信息是：只有一小部分幸福的人在以色列令人惊讶的高科技繁荣中得益。
His message: only a happy few are benefiting from Israel's amazing high-tech boom.
但或许令人惊讶的是，在科技打破现实与非现实世界的过去十年，“创造”也经历了一次复兴。
But perhaps surprisingly, as technology has blurred the boundaries between the real and the unreal in the last decade, 'making' has enjoyed something of a Renaissance.
例如，当亚马逊进入为科技公司提供云计算服务的领域时，很多人对此表示惊讶。这对于一间网上零售商来说是很古怪的新业务选择。
Eyebrows were raised, for example, when Amazon moved into the business of providing cloud-computing services to technology firms-which seemed an odd choice for an online retailer.
令人惊讶的是科技信息的使用好像不能产生影响。
Surprisingly, use of information technology didn't seem to have an impact.
现代科技总是令我惊讶不已。
这对任何人都不应该感到惊讶，中国拥有世界网上最大的高速铁路(高铁)网络，在几年内完成了这一壮举，并且是以国内科技为基础。
It should be no surprise to anyone that China is home to the world's largest high-speed rail (HSR) network, a feat accomplished in just a few years, and based mostly on domestic technology.
但是遗传学教授仍然感到惊讶并且有点害怕，通过科技他解放了这个世界？
But the professor of genetics is still surprised, and a bit worried, by the power of the technology he released upon the world.
但是遗传学教授仍然感到惊讶并且有点害怕，通过科技他解放了这个世界？
But the professor of genetics is still surprised, and a bit worried, by the power of the technology he released upon the world.
应用推荐