他一听到这个出乎意料的消息，就如此惊讶以至于…啊。
As soon as he heard of the unexpected news, he was so surprised that he...
意思是说某件事情令人非常惊讶，让人觉得有意思，或者是完全出乎意料。
The phrase "get out of here! " is a way to say something is very surprising, interesting or totally unexpected.
使用任何解析工具开发语法都会有类似的意外，但是我发现DParser不知何故尤其出乎意料；例如SimpleParse，就不会让我那么感到惊讶。
Developing a grammar with any parsing tool produces similar surprises, but I found DParser's somehow particularly surprising; SimpleParse, for example, surprised me less.
英国首相感到大吃一惊，其他的日本代表团分别惊讶，许多美国人都感到惊讶-它是如此不寻常，如此出乎意料。
The prime minister was flabbergasted; others of the Japanese delegation were amazed; many Americans were surprised-it was so unusual and so unexpected.
但当他等待的时候，他惊讶地发现一队石像怪接近他并问了一个完全出乎意料的问题。
But while he waited there, he was surprised when a contingent of the Gargoyle band approached him, and asked an unexpected question.
是的，Sue，得到如此多的媒体的关注使我们很惊讶，这也许能创造一些出乎意料的商机，但是最大的收益是我们士气高涨。
Well Sue, we've been stunned by all the media attention, which might even generate some new business you never know, but the real benefit is the boost to morale.
是的，Sue，得到如此多的媒体的关注使我们很惊讶，这也许能创造一些出乎意料的商机，但是最大的收益是我们士气高涨。
Well Sue, we've been stunned by all the media attention, which might even generate some new business you never know, but the real benefit is the boost to morale.
应用推荐