他们惊奇地发现他已经走了。
母亲惊奇地发现她的小男孩正坐在钢琴旁。
In surprise, the mother found her little boy sitting at the piano.
游客们会惊奇地发现东西方文化在这里融合得十分和谐。
Tourists will be amazed to find that Eastern and Western cultures mix so well here.
当她打开篮子时，她惊奇地发现里面装满了金子和银子。
When she opened the basket, she was amazed to find it was full of gold and silver.
他惊奇地发现房间被彻底打扫了，并且一切都布置得井井有条。
He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order.
不久，汤姆惊奇地发现，他渴望已久的假期开始变得有些漫长难熬了。
Tom presently wondered to find that his coveted vacation was beginning to hang a little heavily on his hands.
他买了一本书，惊奇地发现里面有一幅艺术家皮埃尔·博纳尔的画，和他父亲的画一样，他坐在同样的花园里，同一张椅子上。
He bought a book and was surprised to find a picture of the artist Pierre Bonnard sitting on the same chair in the same garden as his father's painting.
你将会惊奇地发现，你能看到更多的东西。
你会惊奇地发现自己的理解力是多么的好。
他惊奇地发现，自己正好看到猴子的眼睛。
To his surprise he found himself looking directly into the eyes of the monkey.
你会惊奇地发现，吃饭是多么美妙的事情！
他同样惊奇地发现他的手指在空气中消失了。
He was equally surprised to discover that the finger had vanished in thin air.
他回到医院检查，惊奇地发现自己竟然痊愈了。
He returned to the hospital and was surprised to find he had been healed.
当年，这美丽的种族，你们惊奇地发现。
您会惊奇地发现一些似乎难以改进的事情并不是很糟糕。
You'll be surprised how something that seemed so difficult to retrofit may not be so bad after all.
你会惊奇地发现其实你脑子里已经有了许多答案。
You will be surprised at how many answers already exist inside of you.
你将会惊奇地发现自己的每一天发生了多么大的改善！
你会惊奇地发现干净、光滑的皮肤又光泽让你看起来年轻好几岁。
You will be pleasantly surprised to find clear smooth beautiful skin that glows and makes you look years younger.
你会惊奇地发现写作可以帮助你自我“交谈”，清理自己的感情。
You'd be amazed how writing helps you "talk" to yourself and sort out your feelings.
只有尊重自己，你才会惊奇地发现这个世界赋于你的机遇。
When you respect yourself, you'll be amazed at the opportunities the world presents you.
如果一口气看完两部影片，你会惊奇地发现两个木兰截然不同。
If one watches the two films back-to-back, the two Mulan characters can appear surprisingly distinct from each other.
姑娘们是聪明人，决定采纳这个建议，不久便惊奇地发现她们是多么富有。
Being sensible girls, they decided to try her advice, and soon were surprised to see how well off they were.
你可能会惊奇地发现，这些管道很少——只有几十而不是你想像中的几百。
You might be surprised at how few of them there are--just a few dozen, rather than the hundreds you might guess.
在这里你会惊奇地发现，RNA的出现是这种描述的重要组成部分。
And here, surprisingly, the rise of RNA may be an important part of that description.
斯科维尔搜索了列表，惊奇地发现自己曾在司法部工作的一个朋友也在其中。
Scoville started combing through it and was surprised to see that one friend listed an affiliation with the justice department.
Lawniczak博士说：“我们惊奇地发现这两个种类在基因上是多么不同。”
We were surprised to find out just how different the two strains are genetically.
如果你在一个很冷的楼房里沿着楼梯往上走，你会惊奇地发现，上面要比下面暖和得多。
If you ascend a ladder in a tolerably cold room, you are surprised at finding it much warmer above than below in the room.
如果你在一个很冷的楼房里沿着楼梯往上走，你会惊奇地发现，上面要比下面暖和得多。
If you ascend a ladder in a tolerably cold room, you are surprised at finding it much warmer above than below in the room.
应用推荐