我和萨拉读了这个故事后惊叹不已。
人人对他的勇气都惊叹不已。
她俯视展现在眼前的城市，惊叹不已。
蝴蝶的婀娜舞姿让每个人都惊叹不已。
The butterflies left everyone amazed with their twist and turns.
壮观的日出让我们惊叹不已。
他对那灯火通明的埃菲尔铁塔、曼哈顿的天际线和罗马炫目的喷泉的复制品惊叹不已。
He marveled at the brightly illuminated replicas of the Eiffel Tower, the Manhattan skyline, the dazzling fountains of Rome.
在峰顶看到的景色使他们惊叹不已。
见到这么多名人出席，似乎令她惊叹不已。
南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。
Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.
这件精美的绣品， 使人惊叹不已。
马丁内斯对自身的蜕变也惊叹不已。
莎拉和我读了这个故事惊叹不已。
公众将会惊叹不已。
我们会看到一种新的艺术而惊叹不已。
这些外国人对中国的古代文明惊叹不已。
The foreigners were amazed at the ancient civilizations of China.
大学生们对中国西部中小城市发生的迅速变化惊叹不已。
Students marveled at the rapidity of transformation in China's western small and medium-sized cities.
所有这一切唯一惊喜的可能让每个人都惊叹不已。
The only surprise in all this is that anybody should be surprised.
辅导的过程可以激发一个人的潜能，这种力量让我惊叹不已。
I never cease to be amazed at the power of the coaching process to draw out the skills or talent that was previously hidden within an individual.
有一些滑稽，另一些恐怖，但是每一张都让人惊叹不已。
Some are funny, others are frightening, all are simply amazing to look at.
以下是全世界100张最令人惊叹不已的焰火表演图片。
Here we present 100 Most Breathtaking Fireworks in The World.
渴望这是甜蜜的爱恋，发光地让人羡慕不已，惊叹不已。
For this is the love and light sweet, let people exclaim envy.
11岁时，他的钢琴曲让俄国沙皇亚历山大一世惊叹不已。
At 11, he dazzled the Russian tsar, Alexander I, with his own piano music.
它是世界上最美丽的城市之一，它的建筑仍令我惊叹不已。
It is one of the most beautiful cities in the world and the architecture still takes my breath away.
有一个年轻的弟子是神童，各地的学者都来咨询他并对他的学识惊叹不已。
The young disciple was such a prodigy that scholars from everywhere sought his advice and marveled at his learning.
“当初工人锯这棵树时，他们的锯都弄断了。”卡车司机惊叹不已。
"When workers tried to cut it, their saws broke," marvels a trucker.
互联网已然令人惊叹不已，但它也引发了很多我们从未遇到过的问题。
The Internet is already pretty awesome, but it's also created a whole bunch of problems that we never had before.
孤独症患者通常有出色的记忆力、数学技能、或音乐天赋，这常常使专家们惊叹不已。
Some people with autism have amazed experts with their outstanding memories, mathematical skills or musical talent.
据当地媒体报道，在4日晚的彩排上，中国少林功夫(见封图)让现场观众惊叹不已。
Local media say the Shaolin Kungfu wowed the audience Friday night during rehearsals as Chinese monks showed their wand and whip techniques (see cover photo).
2007年，一名铁路工人格赛斯基在昏迷长达19年后苏醒过来。他对此时波兰的一切都惊叹不已。
In 2007 a railwayman, Jan Grzebski, woke from a 19-year coma and marvelled at what he saw in Poland.
更让人惊叹不已的是，这款鼠标不仅仅是外形独特的时尚代言人，它的其他特点同样夺人眼球。
Significantly, the mouse isn't merely an unusual and stylish accessory.The rest of its characteristics are also fairly high.
应用推荐