猎犬在《攻壳机动队2：无罪》中经常出现，而且在电影《阿瓦隆》中也是一个情节重点。
The basset hound was seen most prominently Ghost in the Shell 2: Innocence, and was a major plot point in his live action film, Avalon.
重点是，那里不再有像戈维亚这样的家庭了，在其他家庭情节复杂莫测的地方也不再有类似的大家庭了。
The point is that there were not many Gouveias, nor were there big families anywhere else in the unfathomably complicated plotline.
这些电影把重点放在真实的人物以及扣人心弦的震撼情节。
The films focused on real characters and strong storylines that 7 struck a chord with the people.
我认为重点是在于能够把情节充分地表达出来，让观众可以享受地欣赏。
I think that the key point is to be able to express the scenario that one has read enjoyably.
制片人们并没有在创造新情节上花费过多时间，而是将重点放在了刻画细节上，力求故事更有逻辑、更加可信。
There isn't much time invested in creating new plot elements, instead the creators focus on details that make the story more convincing and logical.
课程考察具体的历史情节，重点放在科学家和影响他们的看法和决定的背景因素之间的争论。
The class examines specific historical episodes focusing on debates between scientists and the contextual factors influencing their opinions and decisions.
其次，按照特殊地点、特殊方式、特殊对象、次数及数额四个方面对抢劫罪七种情节加重进行划分及重点论述。
Then the seven aggravating circumstances are divided according to four factors: particular crimes scenes, particular approaches, particular objects and circumstances of aggravating consequences.
制片人们并没有在创造新情节上花费过多时间，而是将重点放在了刻画细节上，力求故事更有逻辑、更加可信。 。
There isn't much time invested in creatingnew plot elements, instead the creators focus on details that make the story more convincing andlogical.
第五章是全文的重点，作者提出了解释性翻译必须遵循的四条标准：通顺、适度、情节和文体。
Chapter five is the core of the whole thesis, in which four criteria of interpretive translation are put forward as to the expressiveness, length of expansion, plots and types of writing.
这时情节的设计，是要为故事真正要传达的重点埋下伏笔。
The idea here is to plant the seed for the point you are about to make.
这时情节的设计，是要为故事真正要传达的重点埋下伏笔。
The idea here is to plant the seed for the point you are about to make.
应用推荐