情节结构的安排是为表现主题服务的。
又如何参与了《霍桑探案》文本情节结构的生成?。
As narrative factors of inheritance and revolution, how do they contribute to the formation of the text structure?
莎士比亚的戏剧对于他们熟练的情节结构来说是众所周知的。
Shakespeare's plays are well-known for their adroit plot construction.
写物艺术在文学作品里具有揭示性格(灵魂)、表现文化、构建情节结构等艺术功能。
Depicting art in literary works bears the artistic function of uncovering personality, expressing a culture and constructing a plot.
荷马史诗和中古英雄史诗在情节结构和人物性格的刻画上为小说提供了可资借鉴的经验；
The epics of Homer and (Medieval) heroic poetry provided referable experience in the plot structure and the description of character.
论文试从其诗歌的情节结构、话语的言说方式和抒情方式入手来分析其中的戏剧性因素。
This paper discusses the dramatic factors from the next three aspects: the poem's plot structure , the discuss pattern and the way of expressing emotions.
这章主要研究《婚礼的成员》在公式化情节结构、开放式结局、叙事角度等方面的主要特点。
This chapter mainly studies the major characteristics of The Member of the Wedding from the formulated plot pattern, the open-ending and narrative point of view.
金圣叹的《水浒传》评点涉及小说美学的诸多方面，包括创作思想、人物性格论、情节结构论。
Jin Shengtan's comments on All men Are Brothers involve many aspects in novel aesthetics including creative thought, statements on personalities of the characters and plot structures.
《长恨歌》的情节结构表明，李、杨身为帝、妃，在一定条件下，也能产生如同常人一样的爱情。
The plot structure of "Song of the Long Regret" shows as emperor and imperial concubine, Mr Li and Mrs Yang can also have the same love as normal people have in the certain condition.
非正统派小说：一种不按小说传统手法，如情节结构连贯，要点一致，人物描写现实而写成的小说。
A fictional work characterized by the absence of traditional elements of the novel, such as coherent plot structure, consistent point of view, and realistic character portrayal.
从人物结构中我们可以看到拉美魔幻现实主义的影响，从情节结构中我们还能发现古代话本小说的影子。
We can see that Latin fictions influenced the character structure. We can also discover the shadow of Chinese ancient fictions from the plot structure.
在该作品中，作者将曲折离奇的情节结构与富于象征意味的描写相互交织在一起，使小说表现出强烈的神秘性。
The striking feature of the novel full of mysteries, will be explored from its offbeat plot and structure and symbolic descriptions.
它在题材选择、主题提炼、情节结构、人物塑造、创作模式诸方面。对后世侠义小说的创作都产生了重要的影响。
It has also exerted great impact upon later chivalrous fiction as considering its subject matter, theme, plot construction, characterization and general mode of artistic creation.
峻青的短篇小说以单纯集中的情节结构、生动感人的英雄形象、写实中融入了浪漫色彩，呈现出悲壮的审美风格。
Jun Qing's short stories presented solemn and stirring aesthetic style with its simple and concentrative plots, vivid and moving heroic images, a mixture of romantic color with realism.
确切要求文学创作中要有明确的计划以使文本结构清晰，它要求文本的情节结构、语言、视觉形象等方面达到确切；
Exactitude requires a clear plan to make a clear text structure in literature, including exact in the text of the plot structure, language, visual image;
这种情节结构具有明显的主观化叙事倾向，体现了中国传统的意向思维特点，它对当时的小说审美观念是一次有力的冲击。
With prominently objective narration, New Jottings, permeating with emotional thought patterns of old Chinese, was a forceful impact on the aesthetic of novels at that time.
本文对她的小说的喜剧风格，从选材和人物形象的刻画上、幽默风趣的语言、喜剧式情节结构和表现手法等方面进行了论述。
This paper discusses the comic style of her works in terms of choices of subject, characterization, humorous language, structure of comedy-like plots, and expression techniques.
他不仅具有情节结构上的意义，引发戏剧冲突的不断展开。而且作为作者代言人，体现了剧作“疗妒劝顺”道德风世的创作主旨。
His appearance bears not only the structural significance to develop the plots, but also moral enlightenment to diminish envy and advocate obedience, as the voice of the author.
论文拟运用文学社会学、主题学、叙事学等理论方法，对清末民初社会小说的情节结构模式、思想蕴涵、叙事语言予以多维度的阐述。
This paper tries to expand the late Qing Social Fiction towards"the show for the vitality and complexity, " to explore the many dimensions of thought and deepness.
论文拟运用文学社会学、主题学、叙事学等理论方法，对清末民初社会小说的情节结构模式、思想蕴涵、叙事语言予以多维度的阐述。
This paper tries to expand the late Qing Social Fiction towards"the show for the vitality and complexity, " to explore the many dimensions of thought and deepness.
应用推荐