这样的角色通常是为了帮助塑造情节，为主要角色的出现铺路。
These characters usually appear to help move the plot along in some way or to reveal something about the main character.
在首次面向几百名观众的公映中，他们的舞台剧以发生在上次与以色列的战争中的恐怖故事为主要情节，在短片播放的同时，孩子们在台上讲述自己在战争中的遭遇。
Their first performance in front of several hundred people involved a recounting of the horrors of the last war with Israel, with children speaking about their own fears as video of the war played.
第二大疑惑是：詹姆斯•艾洛伊（JamesEllroy）以洛杉矶为背景，情节紧凑并配以陀思妥耶夫斯基（注1）式警察为主角的小说，能否被搬上银幕？
The other mystery is artistic: can James Ellroy's Los Angeles novels, with their symphonic plots and Dostoyevskyan cop protagonists, be adapted to the screen?
《马里奥与路易基RPG3》的游戏情节以马里奥和路易基在海绵状的-但是很可爱的—马里奥 “死对头”Bowser的胃肠道的冒险探索为主线。
Bowser's Inside Story features Mario and Luigi exploring the cavernous — but cute, always cute — stomach and intestines of Mario nemesis Bowser.
美国动画片大都以剧情片为主，情节曲折生动，人物性格鲜明，具有浓郁的英雄主义色彩，肢体表现力强。
Most of the U. S. animated feature films in the main plot twists and turns vivid, distinctive character, is rich in color heroism, physical and strong performance.
作品以女主人公白豆的婚姻故事为主要情节，顺时序地写出了一幕人的尊严倍受摧残的悲剧。
Having the heroine Baidou's marriage story as the main plot, this novel portrays chronologically a tragedy of persons dignity being damaged severely.
脱铐拳法以腿法为主，手法为辅，结构清晰，技法独特，突出实战，是一套带有情节的别具一格的拳术套路。
Boxing is mainly legs law, supplemented by practices, structural clarity, the unique technique, highlighted by the elbow. Is is the unique set of circumstances with the Chinese Boxing routines.
绿树为主要情节，有几个特点，充分发挥。
Green trees as the main plot, there are several features to give full play to.
斯特里普和刘晓庆的情节剧电影表演艺术以生活化表演风格为主，并融合了其他风格的表演元素。
Streep and Liu Xiaoqing's melodrama acting arts are live performance style primarily, and fused acting elements of other style.
另一个风行于高中的重要莎士比亚戏剧《哈姆雷特》，是以缺乏果断与复仇为主轴，而《麦克白》则是以野心与个人道德为情节重心。
Whereas decisiveness, the lack thereof and revenge drive the other Great High School Shakespearean Play, Hamlet, ambition and personal morality are at the center of the plot of Macbeth.
这是一次以“隐藏”为主题的艺术展，所选择的艺术品既没有强烈的色彩也没有具体的情节。
Tangible or Intangible Tangible or Intangible is the theme of this exhibition, selected works of art is neither brilliant color nor specific plot.
《维洛那二绅士》是莎士比亚第一部以爱情和友谊为主题的浪漫喜剧，以两个朋友在爱情上的波折为主要情节。剧中凡伦丁的正直朴实和普洛丢斯的狡猾放荡都十分鲜明。
The Two Gentlemen of Verona is a comedy that many believe was Shakespeare's first play. The play is also notable for its themes of friendship and infidelity.
《尤利西斯》摒弃传统小说以刻画情节和故事为主旨的小说结构，创建了一种以内心独白为文章框架的叙事模式，其形式独特且灵活。
Deviating from traditional novels that endeavor to depict plots and stories, Ulysses creates the new form with interior monologues as the basic frame and its style is unique and flexible.
《尤利西斯》摒弃传统小说以刻画情节和故事为主旨的小说结构，创建了一种以内心独白为文章框架的叙事模式，其形式独特且灵活。
Deviating from traditional novels that endeavor to depict plots and stories, Ulysses creates the new form with interior monologues as the basic frame and its style is unique and flexible.
应用推荐