移情被认为是一种认知过程或一种情绪认知过程。
Empathy has been conceived as being a cognitive process or an emotional cognitive one.
本研究探讨了幼儿的情绪认知能力和同伴关系的关系。
This paper examined the relationship between young children's emotion recognition and peer relation.
孤独症患者在动作观察、情绪认知等过程中镜像神经元系统激活明显缺乏。
ASD objects shown obvious lack of the activation of mirror neuron system during the task of observation or emotional cognition.
孤独症患者在动作观察、情绪认知等过程中表现出明显的镜像神经元系统激活缺乏。
ASD objects shown obvious lack of the activation of mirror system during the task of observation or emotional cognition.
本研究通过个别施测，考察了6 0 0名3～9岁儿童在不同线索下的情绪认知、助人意向和助人行为。
This study examined the emotion understanding, helpful intention, helpful behavior under different cues in 600 children aged 3 to 9.
采用简化的错误信念任务，考察了90名3～5岁幼儿对自己或他人信念证伪引发的惊奇情绪认知及其错误信念理解。
Naxi and 90 Han children(3 to 5 years old) participated in this research, and their emotion understanding, false belief understanding and language abilities were measured.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
其和认知治疗达到了共识；你可以改变你的故事从而改变你的情绪。
It agrees with Cognitive Therapy; you can change your story to change your emotions.
它们是情绪推理、小题大作、个人化，还是另外一种认知扭曲？
Are they emotional reasoning, catastrophizing, personalization, or one of the other cognitive distortions?
电子活动激发大脑，并增加氧和葡萄糖丰富的血液流向大脑皮质——大脑的控制认知功能，个性和情绪的领域。
The electrical activity excites the brain and increases oxygen - and glucose-rich blood flow to the cerebral cortex, the area of the brain that controls cognitive function, personality and emotion.
笑在社会交往中占据重要的位置，是人类生物学中一个迷人的特征，包含了运动、情绪和认知成分在内。
It occupies a special place in social interaction and is a fascinating feature of our biology, with motor, emotional and cognitive components.
除非遭遇不幸，在生命最初的几年中，我们产生了记忆、语言、自我意识、记忆认知、社会和情绪能力。
Barring mishap, over the first few years of our lives we developed memory, language, self-concept, cognitive, social and emotional abilities.
最终，这些实验将可以在细胞水平和分子水平研究情绪，感知，学习，记忆和其他认知过程。
Ultimately, these experiments will make it possible to study emotion, perception, learning, memory, and other cognitive processes on both a cellular and a molecular level.
事实上，在认知科学中，情绪这一概念强调的是适应性情绪调控力。
In fact, conceptions of emotions in cognitive science stress the adaptive regulatory powers of the emotions.
你的感受会改变你的认知和行为，同样你的行为也会改变你的情绪，由此可以证明。
It is proven that your emotions can alter your perceptions and actions, but also that your actions can alter your mood.
愤怒管理课程中通过教给人们放松的技巧和认知疗法来减轻愤怒情绪造成的影响。
Anger-management programs teach people to temper their responses to stressful situations through the use of relaxation techniques and cognitive therapy.
记住，越了解自己在情况发生时认知的变化，当情况发生时就更容易克服情绪的变化。
Remember, the more aware of your cognitive changes you are, the easier it is to catch yourself the next time you go online!
血清素还调控包括情绪在内的许多认知过程。
Serotonin also regulates many cognitive processes, including mood.
一篇最近在美国医学会期刊上的文章指出了当中一个原因，同时也是一个关于父母对发烧的认知进行已久的讨论，让我们了解到当中牵涉着情绪。
A recent paper in the Journal of the American Medical Association pointed out one reason, and a longstanding discussion about parental perceptions reminds us of the emotional context.
愤怒情绪的袭来比我们开始行使认知控制还要快，因此，在我们理性的大脑阻止前，我们已经开始发怒了。
Anger strikes too quickly for cognitive control, boiling over before the rational brain can stop it.
同样有研究的Ω-3脂肪酸，则可作为柜台出售的营养品补充，对心血管健康，而且对改善情绪和认知功能有作用。
Research has linked omega-3 oil, available as an over-the-counter nutritional supplement, to cardiovascular health, and it also appears to improve mood and cognitive function.
幽默成分既有身体方面的，也有情绪方面的，还有认知水平上的，这三者的任何一方面都可能把另外两方面都激发成歇斯底里状态。
It has physical, emotional, and cognitive components, any one of which can send the others into hysterics.
这些发现7月22日发表在社会认知和情感神经科学网页上，显示了悲伤情绪随着年龄增长会发生变化，但是变化趋势却不同与其他情感。
The findings, which appeared online July 22 in Social Cognition and Affective Neuroscience, suggest that sadness changes with age in a way that's different than other emotions.
在心理学家StevenStosny看来，这些方法的劣势在于愤怒情绪的袭来比我们开始行使认知控制还要快，因此，在我们理性的大脑阻止前，我们已经开始发怒了。
In psychologist Steven Stosny's view, their flaw is that anger strikes too quickly for cognitive control, boiling over before the rational brain can stop it.
不仅如此，睡眠过少的后果可能不只是认知能力和情绪问题。
Moreover, cognitive and mood problems may not be the only consequences of too little sleep.
控制你的情绪：焦急、忧虑、愤怒和消沉都会对你的认知能力造成损伤。
Manage your mood. Anxiety, worry, anger, and depression have been linked with higher rates of cognitive impairment.
如果婴儿母亲情绪抑郁，没有对孩子投入太多感情陪伴，这些婴儿则有风险，因为这些孩子不能认知他们自己。
If the mother was depressed and therefore not emotionally engaging with the baby, those babies are at risk because those babies are not learning about themselves.
如果婴儿母亲情绪抑郁，没有对孩子投入太多感情陪伴，这些婴儿则有风险，因为这些孩子不能认知他们自己。
If the mother was depressed and therefore not emotionally engaging with the baby, those babies are at risk because those babies are not learning about themselves.
应用推荐