具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。
It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.
积极情绪促进学习的创造性，而消极情绪则会对其产生抑制作用。
Positive emotions facilitate the creative aspects of learning and negative emotions inhibit it.
可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。
It might be that a "stiff" lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.
它能抑制像你这样的病人常有的剧烈情绪波动。
It inhibits the violent mood swings that are common in patients such as yourself.
抑制情绪。
抑制情绪通常是最坏的选择。
Suppressing your emotions is nearly always the worst choice.
音乐也能激活你大脑的奖赏中心，并且抑制杏仁核的活动，减轻恐惧和其他负面情绪。
Music can also activate your brain's reward centers and depress activity in the amygdala, reducing fear and other negative emotions.
当人的小脑扁桃体受伤后，就会抑制恐惧情绪的反应，因此不能靠学习行为建立新的恐惧反射。
People with an injured amygdala have dampened emotional responses and so do not learn to fear new things through association.
相反，在抑制CRF的活跃度后，小白鼠的行为变得正常。CRF被认为跟人和动物的抑郁情绪有关。
In contrast, inhibiting the activity of CRF, which is known to be associated with depression in humans and animals, caused the treated rats to behave more normally in the tests.
在五十年代，当女人开始参加工作，期望能像男性一样，在工作时抑制我们的情绪。
In the Fifties, when women started to work, we were expected to act like men and suppress our emotions.
情绪化进食是把饮食作为抑制或减缓诸如压力、愤怒、恐惧、无聊、悲伤、孤独等负面情绪的一种方式。
Emotional eating is eating as a way to suppress or soothe negative emotions, such as stress, anger, fear, boredom, sadness and loneliness.
这一区域在虚构情节较少时与进攻相关联，还在后来感同身受一样的更积极的情绪出现时与抑制有关。
This area is associated with aggression in less fictional scenarios, and also with the subsequent suppression of more positive emotions, such as empathy.
他们需要知道如何抑制自己的焦虑情绪并发现其他人忽视的机会。
They need to know how to control their worries and see opportunity where others don't.
范·德·维恩表示“我们正在观察单剂量帕罗西汀的直接疗效”，他补充说这些发现也许会帮助解释为何一些人在服用血清再吸收抑制剂时报告有迟钝情绪。
"We're looking at the direct effect of a single dose of paroxetine," says van der Veen, who adds that the findings might help explain why some people report blunted emotions when taking SSRIs.
他的表演结合了狡黠的外表和干巴巴的台词，以及一种对身边由傻瓜和骗子组成的老古董们抑制不住的绝望情绪。
His performance is all sly looks and bone-dry readings, held together by a general air of barely contained exasperation at the antics of the fools and knaves who surround him.
所以说，一个人恶劣的健康状况会抑制他的情绪，但身体康复也并不足以激励一个人做出多么了不起的事情。
So health can be a disincentive when you lose it, but good health doesn't motivate you to do great things.
我们努力抑制躁动以及失望情绪，然后自豪并且负责任地完成肩负的使命。
We tried to repress feelings of exuberance, of disappointment, and be proud and responsible people accomplishing the task that was given to us.
我坚信他们随时会开始排斥这种由媒体煽动起来的情绪，转而抑制悲痛，私下进行平静的悼念。
And it is my belief that they will any moment reject this... this "mood", which is being stirred up by the press, in favor of a period of restrained grief, and sober, private mourning.
宏观经济时好时坏，抑制了更乐观的市场情绪。
Macroeconomic choppiness is holding back more dramatic market euphoria.
以后，无论发生什么事情，我都会抑制自己的情绪，理智地解决问题，相信生活会变得更加美好！
After Whatever happens, I will curb their emotions and rational solution to the problem, I believe that life will become even better!
他平静地问道，抑制住自己的情绪，故作镇静，发自内心深处地装出一副她的精神导师的姿态。
"He asked quietly, suppressing his own emotions to 23 don the soul-deep 24 guise of her spiritual counselor."
如果你抑制你的情绪并想把它们从生活中驱走，或者如果你将其放大并任其掌握一切，那么你正在浪费生命中最宝贵的资源。
If you suppress your emotions and try to drive them out of your life, or if you magnify them and allow them to take over everything, then you're squandering one of life's most precious resources.
抑郁症表现的情绪低沉，行为抑制，思维迟钝等，这些都是一种消极的状态。
The performance of the depression mood grave, behavior, suppression, thinking slow and so on, these is a kind of passive state.
所有的情绪稳定剂抑制从神经传递素接受器到神经细胞内部的神经传导中极度活跃的信号。
All mood stabilizers curb hyperactive signaling in pathways that lead from neurotransmitter receptors to the nerve cell interior.
在上海，乌云将整个天空遮蔽了，抑制了所有准备好看日蚀的人们的情绪。
In Shanghai, dark clouds left the sky overcast, dampening the mood for those all prepared to view the eclipse.
今天我吃了一种新药来抑制我对脏东西产生的极度烦躁的情绪。
Today, I took a new medication to help control the extreme anxiety I feel about germs.
加州大学的社会学家托马斯·雪芙曾说过，羞耻感会抑制个人表达各种情绪——愤怒这种情绪是少有的例外。
Thomas Scheff, a University of California sociologist, has said that shame inhibits the expression of all emotions—with the occasional exception of anger.
我们都曾抑制我们的情绪(如同抑制我们的膝关节一样)。
There we all were, stifling our emotions (and our knee joints).
我们都曾抑制我们的情绪(如同抑制我们的膝关节一样)。
There we all were, stifling our emotions (and our knee joints).
应用推荐