对于大多数难民来说，回乡的想法带来了复杂的情绪。
For most of the refugees, the thought of going back brings mixed emotions.
女人：当一个女人进入更年期，她会经历一系列复杂的情绪、心理和生理变化。
Women: When a woman reaches menopause, she goes through a variety of complicated emotional, psychological, and biological changes.
我还相信如果我能够和研究对象感同身受，这将有助我发现他们情绪或态度中最细微的改变，进而深入了解他们复杂的社会进程。
And I believed that having a degree of empathy for my subjects could help me detect slight changes in their mood or attitudes and provide insights into their complex social processes.
原始报告是如此引人注目，因为它解释了先天本性和后天培养如何共同引发复杂的情绪问题。
The original study was so compelling because it explained how nature and nurture could collude to produce a complex mood problem.
情绪在从众心理上有复杂的影响，有证据显示当我们心情好时更可能随大流，比我们心情坏时。
Moods can have complex effects on conformity, but there's some evidence that we're more likely to conform when we're in a good mood than a bad mood.
没有例外，不要把日志做的很复杂-那样只会使你对做记录产生抵触情绪。
No exceptions. And don't make the log complicated - that will only make you resist doing the log.
拉尔森博士说，比如面对配偶离开人世时，人们若能感受到希望与悲伤交织在一起的复杂情绪，那么一般来说，他们就可以拿出更为健康的应对策略。
And when people are able to feel mixed emotions, such as hope and sadness, they tend to have healthier coping strategies, such as when a spouse passes away, according to Dr. Larsen.
第一次看见洁白的婚纱被弄脏了的时候，我涌起某种复杂的情绪难以言表，但真的很痛快。
I had mixed feelings seeing the pristine dress get dirty for the first time, but we laughed a lot.
她指出，捕捉到复杂的情绪，写到纸上，可以助你更好地领会它们。
She notes that capturing difficult emotions on a page may help people get a better grasp on them.
通常，会有疑惑和复杂的情绪。
More often, there may be questions, doubts, and/or mixed feelings.
这里情绪比较复杂。
王薇薇自称热于关于“愤怒、情绪与复杂的故事”，“就算回合时尚产生关联，那也将是‘视觉’上的。”
Wang says that she loves "stories about anger, about emotion, about complexity," and though it "might" involve fashion, it will be "visual." (Not sure how fashion wouldn't be visual, but we digress.)
假如你对将自己的博客作为一种摇钱树持有非常复杂的想法的话，你该做的就是先将这些情绪逐一考虑下。
If you have mixed feelings about monetizing your blog, then sort out those feelings first.
书酝酿于时间，只有它才能公正的反应人类经历的复杂性，多彩性和种种情绪。
Because created with enough time, only books do justice to the complexity, the nuances, and the emotions of the human experience.
管理情绪是一个复杂的过程，特别是在我们不懂得正确的自我管理技巧的情况下。
Handling our emotions is a tricky process if we don't have the proper self-management skills.
困惑的经历面对复杂的数字时多令人产生情绪反应而不是理性对待。
The confusion we experienced was likely less about complicated Numbers and more about our emotional reaction to it.
当我们被不公正地对待时，我们的理智并不足以使我们能够冲破那些压倒我们的错综复杂的情绪。
Our rational mind is not sufficient to instantaneously break through the intricate web of feelings which overcome us when we are wronged.
同样由于此类乐观情绪，银行错估了那些与复杂的新生金融品牢牢相关的风险。
Thanks to this euphoria, Banks misread the risks embedded in complex new financial instruments.
激烈和复杂的性质，大多数情况下，你必须非常强烈的情绪反应。
Intense and complex by nature, you have extremely strong emotional reactions to most situations.
最有趣的发现，实际上，是情绪来源于那些远远低于皮层的复杂的神经，而这也因此远离了“文物”的影响。
It's most interesting finding, in fact, is that the neural source for such complex emotions is well below the cortex, and thus far from the influence of "cultural artifacts."
我相信那个寒冷的冬天，倘若没有遇见你，那么我的人生可能不会有那么多起伏，不会有那么多复杂又难以言语的情绪在我心中缠绕，纠缠，甚至迷乱着我。
I believe that cold winter, if not met you, my life may not have so many ups and downs, won't have so many complicated and difficult words of mood in my heart wound, entangled, even confused me.
复杂的情绪总是会打扰我们，让我们变得心烦意乱。
Complex emotions always disturb us and we will become upset.
这套复杂、自然的告警系统还和大脑控制情绪、动力及恐惧的区域进行交流。
This complex natural alarm system also communicates with regions of your brain that control mood, motivation and fear.
这套复杂、自然的告警系统还和大脑控制情绪、动力及恐惧的区域进行交流。
This complex natural alarm system also communicates with regions of your brain that control mood, motivation and fear.
应用推荐