有时我们会体验到剧烈的情绪波动:从兴奋到低落,从快乐到悲伤,从内心和谐到内心烦乱。
Sometimes we experience great mood swings: from excitement to depression, from joy to sorrow, from inner harmony to inner chaos.
他们提出的假设提出了文化对人焦虑情绪的影响,更多强调的是社会和谐对人的影响,而没有强调不同于其他人的个体。
Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals’ independence of each other.
女孩总是在寻找能与她们和谐相处并点燃他们情绪的人。
Girls are always looking for someone to have a good time with and lighten their moods.
对于大多数人情绪的和谐来源于他的平衡竞争与自主的能力。
Emotional well being for most people depends on the ability to balance the competing drives for autonomy and connection.
传统的胎教提倡吃好、保持情绪稳定、多接触艺术等高雅文化以及维护和谐的环境。
The traditional fetal education advocates eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.
反而,我们主张在情绪劳动中对工作满意度起消极作用的关键因素是情感不和谐。
Instead. We contend that key dimension of emotional labor that is negative associated with job satisfaction is emotional dissonance.
一个好笑话能帮助你建立和谐关系、提升士气、缓解工作压力下的紧张情绪。
A good laugh can help you build rapport, boost morale, and deflate tension when working under stressful situations.
瑜珈意味着完整,和谐和统一的体验,这是一种使身体,精神,情绪和灵魂融为一体的体验。
Yoga means the experience of unity, harmony and oneness. It is an experience that incorporates body, mind, emotions and spirit.
不和谐被情绪体体验为恐惧。
一般来说,中国人相信通过给予别人更易表达自身的空间的适度情绪举止促进和谐(Bond, 1993年)。
In general, Chinese believe that a moderate emotional demeanor promotes harmony by giving others space to express themselves more easily (Bond, 1993).
作为一种情绪能力,元情绪对维护个体的自我和谐、促进个体的社会适应、增进个体的心理健康具有重要作用。
As an emotional capacity, meta-emotion is important on maintaining self-consistency and congruence, promoting social adaptation and enhancing the individual's mental health.
因此,这种糟糕的情绪很不利于与同事之间的相处,不利于创建同事间和谐的关系,最终,给公司带来坏的影响。
Hence, it is no good for dealing with the relationship between colleagues, and even it will break the harmonious relationship. In the end, it will bring bad influences to the company.
避免产生野心、嫉妒、愤怒和骄傲的情绪。这些都是破坏你跟他人和谐共处的大敌。
Avoid situations that generate excessive ambition, envy, anger and pride. They are all enemies of peace and will play havoc with your harmony.
人们不常与别人分享他们的想法、感受或情绪,因为他们认为这样也许会妨碍他们建立和谐的生意关系。
They do not share much about their thoughts, feelings, or emotions because they feel that doing so might take away from the harmonious business relationship they're trying to build.
只有当情绪和理智和谐运作时,智慧才会产生。
Rather, intelligence comes into being when one ACTS in perfect harmony, both intellectually and emotionally.
为了培养良好情绪,要理性地面对现实,培养务实精神与敬业精神,建立和谐融洽的人际关系。
To cultivate a good mood, people should face the reality rationally, cultivate the spirit of being practical and enterprising, and build a harmonious interpersonal relationship.
和谐校园的特征可概括为:1。良性情绪场的形成:师生精神面貌积极向上。
The form of favorable emotional field: teachers and students are active and energetic.
意识表层看来一片安祥和谐,其实内心隐藏着一座休火山,积压着的负面情绪迟早会猛烈爆发。
On the surface there is a layer of peace and harmony, but in the depths of the mind there is a sleeping volcano of suppressed negativity which sooner or later may erupt in a violent explosion.
他也协助我们,把情绪层面的和谐与平衡带回来。帮我们厘清思维方面的混乱。
He may assist in bringing the emotions of harmony and balance back and to clarify the thoughts where there has been confusion.
课堂情绪管理既是课堂教学活动的重要组成部分,又是实现个体自我和谐和个体与他人之间的人际和谐的手段与途径。
Classroom emotional management is the important part of classroom instruction and also a means of individual inner harmony and interpersonal harmony among peers.
积极情绪能够促进个体人际素质和自我和谐水平的提高,消极情绪则产生一定的阻碍作用。
Active emotion can develop interpersonal constitution and self-harmony well; while positive emotion will block them.
报道中说,传统的胎教提倡吃好、保持情绪稳定、多接触艺术等高雅文化以及维护和谐的环境。
Old fetal education advocated eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.
矛盾、愤怒、误会……许多许多的负面情绪,导致和谐失衡。那是非常可悲的。
It's so sad that the harmony could be destroyed by many sorts of negative motions.
它能够,就像我的音乐,不能用语言表达。你能感觉到身体的那种和谐统一和平衡。你感觉到平静,它不会让你情绪低落。
That can, just like my music, not be captured in words. You feel the unity and the equilibrium of your body. You feel peaceful, it helps you not going down.
它能够,就像我的音乐,不能用语言表达。你能感觉到身体的那种和谐统一和平衡。你感觉到平静,它不会让你情绪低落。
That can, just like my music, not be captured in words. You feel the unity and the equilibrium of your body. You feel peaceful, it helps you not going down.
应用推荐