Macon Leary是个勉强的旅行作家，他惯常的情绪性冷淡在他儿子遇害、他妻子离开他之后退化到几近麻痹。
Macon Leary is a reluctant travel writer, whose usual emotional frigidity degenerates to near-paralysis after his son is murdered and his wife leaves him.
也许其他人认为你是会论断或者情绪上冷淡，很脆弱。
It may be that others perceive you as judgmental, or as emotionally cool or distant, or emotionally fragile.
由孤立引起的紧张的压力情绪（环岛公路在1974年才建成），消除了北欧对其任何冷淡的成见。
The pressure-cooker of emotions induced by isolation (the road round the island was completed only in 1974) dispel any stereotypes of Nordic stolidity.
你可能被自身的消极情绪俘虏，也可能你对别人给出的信号感受不到，非常冷淡和迟钝。
Either you are caught up in internal negativism, or you feel so cold and insensitive that you do not register signals from other people very well.
你可能被自身的消极情绪俘虏，也可能你对别人给出的信号感受不到，非常冷淡和迟钝。
Either you are caught up in internal negativism, or you feel so cold and insensitive that you do not register signals from other people very well.
应用推荐