情景分析涉及到两个世界：显示的世界和感知的世界。
Scenarios deal with two worlds; the world of facts and the world of perceptions.
“情景分析：激浪漂流”，哈佛商业评论，1985。
"Scenarios: Shooting the Rapids", Harvard Business Review, 1985.
模型通过情景分析可为土地利用规划与决策提供依据。
Scenario analysis with land use models can support land use planning and policy.
撇开确定一个明确的答案表格一中的情景分析表明了现在的不确定性。
Rather than decide on specific answers, the scenario analysis in Table 1 acknowledges the current uncertainty.
我相信毁灭性的破坏才是真正的威胁虽然在情景分析上也是不太可能的。
Although neither scenario is likely, I believe that Catastrophic Collapse represents the greater risk.
探讨了基于情景分析和柔性约束规划的配电网灵活规划方法。
This paper probes into the flexible distribution network planning method based on condition analysis and flexible restriction planning.
探讨了基于情景分析和柔性约束规划的配电网灵活规划方法。
Study and development of post-evaluation systems for distribution network planning;
本课程分为四个模块：情景分析、原因分析、决策制定、计划分析。
STDM is presented in four modules: Root Cause Analysis, Decision Making, Plan Analysis, and Situation Review.
情景分析近年来被认为是将气候变化及其影响联系在一起的较好途径。
Scenario analyses are considered to be a better way to link climate change and impact research in recent years.
同时以振动为例，对情景分析法在环境影响预测中的应用进行了说明。
Also, the scenario analysis method was applied for vibration environmental impact projection.
情景分析：第一步，分析除本公司外其他的公司的情况，以及国际环境。
Situational analysis: in the first step of planning the outer as well as international environment of the company is analysed.
机遇和外部环境的威胁下情景分析出有助于出埃及记找出它的弱点和内部环境的优势。
The situational analysis helped Exodus find out its weakness and strengths from internal environment, opportunities and threats from external environment.
同时，采用情景分析方法，对未来家庭消费高峰期变化对碳排放的可能影响做了预测分析。
Furthermore, the paper USES the method of scenario analysis to predict the possible impact of future changes in the household consumption peak period on carbon emissions.
另外，对于难以量化的风险因素可以使用自我评估、风险图、风险指标、情景分析进行定性的评估。
The qualitative methods to measure the operational risk are composed of the self-assessment, the risk map, the key risk indicators and the scenario analysis.
该文对环境决策支持系统中情景分析和数学优化两类模型方法的优缺点和适用范围进行了比较分析。
Two modeling approaches in environmental decision support systems, i. e. scenario analysis and mathematical optimization, were analyzed and compared.
情景分析可以描述出其中的不确定性能够注意到在常规的预测报告中常常被忽视的主要风险“黑天鹅”。
It can draw attention to "black swans," which are major risks that conventional forecasting tends to ignore.1.
结合渭河流域陕西片的降雨变化趋势，建立了运用分布式水文模型预测流域径流变化规律的情景分析方法。
According to the change trend of rainfall in Weihe River Basin in Shaanxi, the paper established the scenario analysis method to predict the changes of runoff using distributed hydrological model.
采用具有已知概率的离散情景描述顾客需求的不确定性，利用基于情景分析的鲁棒线性优化方法建立供应链的运作模型。
Uncertain demands are described as a scenario set with certain probability, the supply chain operation model is constructed by using the robust linear programming method based on scenario analysis.
我无法判断出现灾难情景的几率，但如果说有任何情况应该在经济分析中运用预防原则的话，那么这一次就是这种情况。
I cannot judge the likelihood of the disaster scenario, but if there ever was a case for applying the precautionary principle in economic analysis, then this is it.
在本文和后续的文章中给出的分析是直接基于这些情景的。
The analysis given here and in subsequent installments is based directly upon those scenarios.
在本文和后续的文章中给出的分析是直接基于这些情景的。
The analysis given here and in subsequent installments will be based directly upon those scenarios.
前面的部分所作的分析都是直接以实际的情景为基础的，而不是假想的练习。
The analysis given in the proceeding installments were based directly upon real scenarios, not hypothetical exercises.
另外，还有一组科学家已经通过分析清醒的做梦者的脑电波，制作出了电影图像，以重现他们在梦中所看到的情景。
Another group of scientists already has made movies reconstructing the things that awake people have seen, by analyzing their brain waves.
但是幻想出现业务分析师在编辑图表之后点一下‘发布成产品’按钮就万事大吉的情景显然过于乐观且不现实。
But the illusion that business analysts can just edit diagrams and press the 'Publish to production' button is optimistic and unrealistic.
在内容分析的情景下，有几个商业(以及半商业)服务可作为补充。
In the case of content analysis, there have been several commercial (and semi-commercial) services to complement co-operative initiatives.
我认为这里有一个简单的答案：每当我们感到趋向于，从分析性情景逃离，并进入一个普通的人际关系情景的时候。
I think there is a simple answer: whenever we feel the tendency to get away from the analytic situation to a situation of an ordinary inter-personal relationship.
本文设置了五种利率波动情景和四种资产结构，通过实证来分析这二十种情况的期望盈余和损失概率。
Set five scenes of fluctuation of interest rate and four strategies of adjustment of assets' structure, and demonstrate their expecting surplus and losing probability.
在做决定之前，内向的人喜欢把所有可能的情况都想到，分析所有的情景。
Introverts like to analyze situations and consider all possible scenarios before making decisions.
在做决定之前，内向的人喜欢把所有可能的情况都想到，分析所有的情景。
Introverts like to analyze situations and consider all possible scenarios before making decisions.
应用推荐