你以为情报官员们来自哪里？
坎贝尔先生否认逼迫情报官员“增添”关于伊拉克的证据。
Mr Campbell denies pressing intelligence officials to "beef up" the evidence against Iraq.
美国情报官员坚持认为，被炸毁的叙利亚核设施接近完工。
American intelligence officials maintain the bombed Syrian nuclear site was nearing completion.
昨晚，他试图招募一名俄罗斯情报官员时被捕。
He was detained last night as he was allegedly trying to recruit a Russian intelligence officer.
美国情报官员表示其不认为双方合作会产生良好效果。
U. S. intelligence officials say they don't think the partnership will be effective.
美国情报官员知道他是中国两点内爆式核弹的设计者。
American intelligence officials had learned that he was the designer of China's two-point bomb.
情报官员受到如此严重的羞辱，这在巴基斯坦是闻所未闻的。
It is unheard of in Pakistan for the head of the intelligence services to be humiliated in this way.
据官方宣布，大将77岁，但据前情报官员说，他大约是80岁。
Officially, the senior general is 77, but former intelligence officials said he is around 80.
“我认为他们两个人正被安全部门头子牵着走”一位前高级情报官员如是说到。
“I think they're being led by the head of the security service, ” says a former senior intelligence official.
被截获的游击队文件暗示委内瑞拉军事和情报官员曾积极帮助游击队。
Captured guerrilla documents suggest that Venezuelan military and intelligence officers have actively helped the guerrillas.
事实上，作为一个情报官员，弗林似乎在区分真相和假象方面有些困难。
Indeed, for an intelligence officer, Flynn seems to have trouble distinguishing truth from falsehood.
克拉珀和其他情报官员周四对参议院委员会表示，他们不信任阿桑格所言。
Clapper and other intelligence officials told the Senate committee Thursday that they put no credibility into what Assange says.
约瑟夫·霍利迪是美军前情报官员，他如今是战事研究所的高级研究分析员。
Joseph Holliday is a former intelligence officer in the U. S. Army who is now a senior research analyst at the Institute for the Study of War.
官员们说，目前还不清楚华盛顿的情报官员当时是否有效分析了从尼日利亚搜集的信息。
Officials said it is unclear whether intelligence officials in Washington then effectively analyzed the information gathered in Nigeria.
巴基斯坦一名高级情报官员说，边界入侵是一个“红线”，并可能导致“关系全面中断。”
A senior Pakistani intelligence official said border incursions were a "red line" and could lead to a "total snapping of relations."
巴基斯坦情报官员表示，又一次疑似美国空袭造成西北部阿富汗边境附近造成至少5人死亡。
Intelligence officials in Pakistan say another suspected American air attack has killed at least five people in the northwest close to the Afghan border.
阿富汗情报官员赛义德安萨里说，这些人在过去一个月里逮捕了在喀布尔的几个不同的地点。
Afghanistan's intelligence chief Saeed Ansari says the men were arrested during the past month from several different locations in Kabul.
阿富汗驻该酒店一名情报官员告诉我，其中三名袭击者引爆了自杀式背心，其中第一个在房间所在的二楼。
An Afghan intelligence official in the hotel also told me that three of the attackers have managed to detonate their suicide vests, the first one in the second floor, where the rooms are.
这名医生在当地报纸上发表一封信，他说，在情报官员访问自己后，一些事情迫使他立即离开国内。
In a letter published in a local paper, the doctor said events had forced him to leave the country abruptly after his practice was visited by intelligence officers.
居住在伦敦的叛逃俄罗斯安全情报官员亚历山大·利特维年科在2006年被一种稀有辐射性物质钚投毒暗杀。
Alexander Litvinenko, a renegade Russian security officer living in London, was killed by poisoning with polonium, a rare radioactive substance, in 2006.
情报官员主张通过刑讯从被拘留者身上获取的情报要同其它渠道-包括无线电好代理-获取的情报一样或者更多。
Intelligence officials maintain that detainees under interrogation provided as many, perhaps more, specks of information as other sources of intelligence on terrorism, including signals and agents.
一名前美国情报官员说，要邀请德国加入这一联盟需征得五国一致同意，而达成这种协议的可能性很低。
However, a former U. S. intelligence official said that for Germany to be invited to join the group, all five of the Allies would have to agree and such an agreement is highly unlikely.
情报官员说他们不能确认该录音带的真伪，但也称录音带从来没有被伪造过，没有理由相信它不是真的。
Inelligence officials say they can't verify the authenticity of the tape, but they say there has never been a fake and there is no reason to believe this one is not real.
情报官员说他们不能确认该录音带的真伪，但也称录音带从来没有被伪造过，没有理由相信它不是真的。
Inelligence officials say they can't verify the authenticity of the tape, but they say there has never been a fake and there is no reason to believe this one is not real.
应用推荐