正如我在第4章中所解释的那样，情感表达是自然而然的；即使在我们不想表现出来的时候，它们也会开始表露。
As I explained in chapter 4, emotional expressions are involuntary; they begin to appear even when we don't want them to.
适当的表达情感也是很重要的，如果你不表现热情，你的观众怎么会在乎呢？
It is also crucial that you show some emotion; if you don’t display enthusiasm, why should your audience care?
真正的赢家会是公共关系公司，他们现在就知道了该训练老板说话时要经常表现得犹豫不决、要少骂人、要避免积极情感的过度表达等。
The real winners will be public-relations firms, which now know to coach the boss to hesitate more, swear less and avoid excessive expressions of positive emotion.
有些不善表达自己情感的、冷漠的、决策力不足的表现都是受前额皮层是否成熟影响。
Expect emotional awkwardness, apathy and poor decision-making skills as regions in the frontal cortex mature.
他增加了咏叹涧部分，允许歌手们表达他们所扮演角色的情感，表现自己的歌唱才能。
He added arias allowing the singers to express the emotions of their characters, and to show off their singing abilities.
深刻而又生动地表达歌曲的思想情感，这是歌唱表现的最终目的。
To Express the thought and emotion of song profoundly but vividly is the end purpose of singing.
在早期，土家族舞蹈形象以祭祀形式存在，同时也表现出土家族民俗文化的具体形态，成为人们表达与宣泄情感的最佳载体。
In the early days when dance was used to worship the image of the form, to show the specific form of Tujia folk culture, people expressed and vent their feelings as the best carrier.
音乐是表现艺术，是时间艺术，其音响组织能直接表达人内心世界情绪和情感的变化。
Music is an art of manifestation and timing, whose sound can express the spiritual and emotional changes inside human being.
而演员的爆发力就是要演员在很快的速度把角色所需要表达的情感表现出来。
But an actor explosive force is to actor in the role very fast to express emotion expression comes out.
表达情感是音乐艺术最基本的表现功能，是音乐的灵魂。
The expression of emotion is the basic function of music art, actually the soul of music.
情感支配创作心态，进而表现为历史剧创作中题材选择的现实写照性与主旨表达的自喻性、补偿性。
Dominated by emotion, literators writing intention leaded realistic portraiture in selecting subject matter and personal comparison and compensation in expressing idea.
这些愈演愈烈的语言变异现象，无论在表达内容情感，还是表现语气节律色彩等方面，都具有一般语言形式所没有的语用价值。
The increasing unusual words and expressions are of greater pragmatic value than any ordinary language forms either in content and expression of feelings or in rhetoric.
音乐不仅具有表现性，并且以能够体现情感方面的某种含义，形成了音乐内容的表达主体。
Music not only holds the characteristic of expressionism but also reflects certain emotional meaning, thus, the main expression body of music extent is formed.
文学中道德生活的表现，应以审美的形态来显现道德与情感的冲突，以充满热情与生命的生活形象表达对真善美的肯定和假恶丑的否定，以美的形式与情感诉诸读者的心灵。
The literary expressions of moral life ought to make use of the aesthetic device to reveal the conflicts of emotions and ethics, to tell good from evil, and to touch the souls of the readers.
人们从不同门类、风格、观念的艺术作品中，抽象出其表达情感的两种方式：再现与表现。
Two kinds of ways to express one's emotion, i. e. expression and representation are drawn abstractly from different types, styles and ideals of works of art.
现代舞，很少有直接表现出来的情感，像是中国所特有的，总是很含蓄的在表达着，让人总是在隐忍中，感受着那份浓烈情感。
Modern dance, few direct performance come out of emotion, seem China special, always very reservedly at expression_r, let person always in bear, feeling that strong emotion.
赏析作品重点是领会诗人的情感，掌握表达情感的表现方法。
In appreciation, the key point is to comprehend the poet's feelings and grasp the way of expressing feelings.
并以此试图阐明素描作为是艺术家心底最本质的表现手法，它是表达作者个体情感世界，将艺术家个人内心的神韵最直接地展现于作品呈现出来。
Drawing is the most essential expression means in painter's heart. It is the form of painter's emotion and spirit, and can display most directly.
文人画的艺术精神体现了魏晋人格的自由精神，即表现为视艺术为艺术家生命体验与情感体验的诗性表达。
The Wenren painting is the expression of free spirit of personality and an artist's life and emotion.
足球运动员进球庆祝行为起源于人类劳动实践，是运动员情感表达的重要表现方式。
Behavior of soccer players celebrating goals originated from human labor practice is an important player manifestations of emotional expression.
表现性绘画重视情感上的表达，再运用夸张变形等表现手法，使艺术充分传达艺术家的情感。
Drawing attention to the performance of emotional expression, then the use of exaggeration and deformation technique of expression, full of art to convey the artist's feelings.
本文从光影语言的情感表达和美感表现方面来阐述光影作为绘画语言的重要价值。
In this paper, in respect of the emotional and aesthetic expression of the language of light and shadow, the aesthetic value of light and shadow will be discussed as a painting language.
从品牌角度看，我感觉小米过于注重功能性诉求的表达，缺乏情感性诉求和自我表现性诉求的表达。
From the brand perspective, I feel too much emphasis on the functional demands of millet expression, lack of emotional appeal and self-expression in pursuit of the expression.
表情是情绪的外部表现，面部表情更是人类表达、认知情感的重要工具和途径，正确的表达和识别面部表情是人类生存的一项重要的技能。
Expression is the exterior representation of emotions, the people always transfer information by expression in the daily life. And the facial expression is the important tool to express the emotion.
一方面，《寻情记》以叙事作为表达方式，通过对叙事要素的体现，表现真实，表现情感，表现理性；
One aspect, " Seeking For Love " expresses way in order to narrating to accomplish, by the fact that key element embodiment, behaviour true , show emotion , show to narrating reason;
一方面，《寻情记》以叙事作为表达方式，通过对叙事要素的体现，表现真实，表现情感，表现理性；
One aspect, " Seeking For Love " expresses way in order to narrating to accomplish, by the fact that key element embodiment, behaviour true , show emotion , show to narrating reason;
应用推荐