娜美的到来引起所有镇居民的注意,老冲突旧事重提,和引起了新的情感矛盾。
Her arrival sets the whole town abuzz, wakes up old conflicts, and sets off new emotional storms.
而为什么会产生这种情感矛盾差异,在这些情感差异矛盾背后所存在的内容又是什么,情感主义并没有作认真的对待。
And why would such a difference in the emotional conflicts, contradictions and differences in these emotional content behind the existence of what is, emotionalism and not as seriously.
就如诗句,可怕的美,惊人之美“,此诗充满矛盾,和情感的冲突。”
Like that phrase, "a terrible beauty," the poem is full of contradictions, of contradictory feelings.
这个课程强调了情感线索和认知线索的重要性,就像人在说话时的矛盾性。
The course stresses the importance of emotional clues and cognitive clues, such as inconsistencies in the way people are talking.
如今,研究人员已经着手研究矛盾情感或缺乏矛盾情感会如何影响一个人的生活,以及人们如何才能做出更好的选择。
Now, researchers have been investigating how ambivalence, or lack of it, affects people's lives, and how they might be able to make better decisions.
它可以导致许多家庭问题,包括过度的家庭矛盾,解决问题不力,缺乏亲密,情感和弱粘结。
It can lead to numerous family problems, including excessive family conflict, ineffective problem solving, lack of intimacy, and weak emotional bonding.
我们不能鲁莽没有针对性的宣泄自己的情感,这只会使矛盾越来越激化。
We can't reckless no specific divulges own emotions, and that will only make contradiction and intensification.
虽然感情很重要,但Fincham 和Beach的报告指出对情感的研究结果有时是互相矛盾的。
While emotion is clearly important, Fincham & Beach report the research on emotion has been contradictory.
在处理矛盾、业绩问题或其它充满情感因素的问题时,用面对面的交流方式取代电子邮件。
When dealing with conflict, performance issues, or other emotionally-laden matters, use face-to-face communication in lieu of email.
而恰恰就是这种情感、本能、道德观与社会观之间错综复杂的矛盾冲突能够帮助我们对人类生命最本质的问题进行更深层次地思考。
These conflicts between the emotions, instincts, morality and society pose numerous questions that help me think about the activity that resides at the basis of all life.
这样一个时代里,各种新情况新矛盾纷沓而至,这就为思想交锋和情感的张扬提供了广阔的空间。
In such an era, different kinds of new circumstances and contradictions keep pouring in, which provide vast space for confrontation of ideas and publication of emotions.
他们并不是相互矛盾的情感。
丹尼斯夫人把矛盾点集中在人类的姿势中。每一种情感都固有化,融入在人们忧郁的行为中。
Ms Denis centers the conflict in human gesture. Each emotion is ritualized and embodied in the sombre drills the men perform.
你为失去而忧伤,产生矛盾的情感,但时常觉的解脱。
You mourn the loss, have conflicting emotions -but oftentimes there's a sense of relief.
这种情感反映了韩愈本人的失意、愤懑,也表现其维护道统的思想矛盾。
This kind of emotions reflects HANYu's own the disappointment, indignation and contradictory thoughts in defending the feudal morals.
矛盾暗示着两种强烈的情感对立。
税激起强烈的情感,不仅自身矛盾的经济利益,而是通过公平矛盾的刺激。
Taxes arouse strong passions, fueled not only by conflicts of economic self-interest, but by conflicting ideas of fairness.
我从花园出来时情感上有点矛盾,因为这本来是一个很久以前我就想来的花园——能到那里去太棒了!
I come out with mixed feelings because clearly it was a garden that you'd been dying to see for a long time-it's great to go there!
在这矛盾复杂的空间里,无法用语言表达内心的激荡,情感是乏力的,只有那精灵的天空才会给你带来希望。
In such a complicated space full of contradiction, words fail to express the thoughts surging in mind. Emotions being feeble, only the heaven of spirits can extend hope to you.
尽管这不是文化边界的趋势,这不意味着在我们的择偶过中存在一个经济与情感考虑的矛盾。
Although this is a no cultural boundary trend, it does not mean that there exists a contradiction between the economic and emotional considerations when we are in the process of male-selection.
青少年们能轻易被他们自己的情感所淹没,他们经常也会很矛盾,到底要不要去向父母寻求帮助。
Teens can be easily overwhelmed by their own feelings, and they're often ambivalent about leaning on parents for support.
家中的情感欺骗会引起家庭矛盾。
以下是如何处理这些相互矛盾的情感。
三是情感与理智的矛盾。
Thirdly, the contradiction between emotion and the rationality.
三是情感与理智的矛盾。
Thirdly, the contradiction between emotion and the rationality.
应用推荐