他们是我情感的自然流露。
这是画家思想情感的自然流露,写景抒情朴实宛如“绿色食品”一样。
"This is the artist thinking of emotion Of something very natural to us, Xie Jing lyric like a simple "green food".
华兹华斯是英国浪漫主义理论的奠基人及最大成就者,他认为诗歌是诗人真实情感的自然流露。
Wordsworth is one of the founders and greatest achievers of British Romanticism theory. In his opinion, poetry is the natural overflow of a poet's real feeling.
音乐对乔伊斯来说富有特别的含义:它既是人物情感的自然流露,也是丰富小说体裁的重要话语形式。
Music for Joyce carries special implications: music is not only a natural revelation of one's true feelings, but also an effective way to enrich the novel genre.
然而,“个人笔调”并非如林语堂自己所说是个人思想情感的自然流露,乃是一套精心设计的文本策略。
However, "individual style" was not a nature representation of individuals thoughts and emotions like Lin Yutang s theory, but a textual strategy arranged carefully.
现在发现眼轮匝肌的动作是无意识做出的,因此,带鱼尾纹的微笑被看成是情感的自然流露,誉为杜乡式微笑(发自内心的微笑)。
Now it’s this latter muscle that’s involuntary, so the crows feet smile is considered the real spontaneous emotion and is known now as the Duchenne smile.
“我曾经说过诗是强烈感情的自然流露:它源于情感,但在平静中回忆”(威廉·华兹华斯)。
"I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity" (William Wordsworth).
这时,一部分艺术家们厌倦了理性的技术,而转向原始的回归,追求自然情感的流露和率真的童趣。
At this time, part of the artists was tired of rational skills, returned to the original point, seeking for the natural sensation and frank naivety.
文学是现实生活的反映,文学作品又是作者的思想、情感、体验等的自然流露。
Literature is the reflection of real life as well as the natural expression of authors' thought, emotion and experience, etc.
文学是现实生活的反映,文学作品又是作者的思想、情感、体验等的自然流露。
Literature is the reflection of real life as well as the natural expression of authors' thought, emotion and experience, etc.
应用推荐