但是迟早我们会返回到我们的情感点。
But sooner or later we will return to our emotional set-point.
从Facebook到Instagram，这种媒体将我们的注意力重新集中在视频和图像上，奖励情感诉求，而不是理性的诉求，例如“点赞”的按钮。
From Facebook to Instagram, the medium refocuses our attention on videos and images, rewarding emotional appeals—'like' buttons—over rational ones.
是的，冥想能让我们更开心，因为它能改变我们的情感温度点。
Yes, meditation can make us happier because it can change the set point of our emotional thermostat.
我认为自己和哈里非常不同，(但是)我认为我们在克制情感的表达这一点上倒有几分相似。
I think I am probably quite different from Harry. [But] I think we're both quite reserved in terms of how much we show our feelings.
天平男不羞于在公众场合表达自己的情感，他一点也不害羞，就这样而已。 他会自由的表达他的感情和感受然后让你感到你是他生命之中不可或缺的一部分。
He will express his emotions and feelings freely and will really make you feel like you're a vital part of his daily life and he'd be nothing without you.
在情感和生理上，他们感到不舒服，于是想寻找一些麻痹的方式，让自己舒服点。
They feel some sort of unease in their emotional state and physical body, and then reach for something to numb the discomfort or make them feel better.
投资者之所以会抛售，而且通常是非理性的进行交易，恐慌是最主要的情感推动因素(昨天，道琼斯指数下跌391点便是最好的例子)。
And fear and panic are the main emotions that drive investor selling, almost always irrationally (see yesterday's 391-point drop in the Dow as an example).
如果做不到这一点，我们就剥夺了他人通过爱的交流了解我们的权利，也剥夺了我们自己在表达情感时的欢乐。
If we don't, we deprive others of the knowledge of our love and ourselves of the joy that comes from expressing it.
早期开始培养同情心是最好不过了，不过专家们说，晚一点也来得及-甚至比如，情感需要在孤儿院里被忽视的孩子们。
Although an early start is ideal, experts say it is possible to instill empathy later - even, for example, in children whose emotional security was neglected in an orphanage.
下面这一点是众所周知的：相对于其他类型的谎言，人们更容易撒有关情感方面的谎。
This is a well-known finding: people are often found to lie more about their feelings than anything else.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
有一点我是肯定的，快乐与由大脑产生的两把情感调节器的钥匙密切相关——血清素和去甲肾上腺素。
One thing I know for sure is that happiness is connected to two key mood regulators that our brains produce - serotonin and noradrenaline.
贝茨说：“这说明了很重要的一点，外向、冷静和可靠的性格特点能形成一种“情感储备”，为将来的快乐提供保障。”
"An important implication is that personality traits of being outgoing, calm and reliable provide a resource, we called it 'affective reserve,' that drives future happiness" Bates said.
许多人无法意识到自己的情感，但当你学会如何去感知这一点，渐渐的会有种内在的推动力促使你去追求生命之中真正被需要的东西。
Many people aren't conscious of their emotions but when you learn how to be conscious of your emotions you tend to develop an internal drive that will lead you to what you really want to do in life.
儿童节目中食品广告的二重形式否认、情感诉求与产品技巧……有这样良好的平衡点吗？
Dual Modality Disclaimers, Emotional Appeals and Production Techniques in Food Advertising Airing in Programs Rated for Children. Is There a Good Balance?
但病人们会去网上获取更多关于他们疾病的信息，去了解其他消费者对新药物的看法，或是去获得其他患者的在情感上的支持，这一点似乎是显而易见的。
But it seems clear that patients are going online to get more information on their illness, to see what other consumers think of new medications and to get emotional support from fellow sufferers.
然而我们应用温和一点的方式表达情感，毕竟人们有权根据自己的情况来决定要几个孩子。
Let us, however, find a less repellent way to express the sentiment that people should have the power to limit their families to the number of children they can support.
当我看到他是如此着急时，我隐约意识到一点他的真实情感。
I had a glimpse of his true feelings when I saw how worried he was.
在学习人际关系中的第三个点是过于自信：明确地表达我们的需要，情感和思想，但不用扼杀他人的想法或看低他们。
The third area for learning in human relations is assertiveness: expressing our needs, feelings and ideas clearly, but without stifling others or putting them down.
“最终，人们可能对此感到无比厌倦，这变的一点都不酷，人们对于大家的观点和情感毫不尊重，”汤普森说道。
"Eventually, people might become so sick of this that it becomes not cool, something people don't respect in the marketplace of ideas and emotion," says Thompson.
基于个人经验，个性类型以及情感关注点的不同，我们发现有些人喜欢在郊区生活，而有些人则喜欢在城市生活。
Depending on personal experience, personality type and emotional concern, we find that some people hold the idea of living in suburb, while others prefer living in city.
我想让你从这篇文章了解到的最重要一点是，真正的勇气实际上是种思维技巧，而非情感表现。
The most important point I want you to learn from this article is that real courage is a mental skill, not an emotional one.
丹尼斯夫人把矛盾点集中在人类的姿势中。每一种情感都固有化，融入在人们忧郁的行为中。
Ms Denis centers the conflict in human gesture. Each emotion is ritualized and embodied in the sombre drills the men perform.
等到情感稳定后，至少会有一方想要有多一点自己的时间作自己想做的事，这时另一方就会感到被冷落。
When the relationship becomes steady, there'll be one would like get more personal time to do personal things, and at this time, the other one would feel ignored.
有一点你们始终没有意识到的是：当我们在吃东西的时候，更多的是情感和环境的理解通过dna和rna传输给我们。
One thing you did not realize was that there was more emotion and more understanding of the environment and with the DNA and RNA they transfer it to us when we eat it.
儿童节目中食品广告的二重形式否认、情感诉求与产品技巧……有这样良好的平衡点吗？
Disclaimers, Emotional Appeals and Production Techniques in Food Advertising Airing in Programs Rated for Children. Is There a Good Balance?
贝茨说：ꢌ“这说明了很重要的一点，外向、冷静和可靠的性格特点能形成一种“情感储备”，为将来的快乐提供保障。”
"An important implication is that personality traits of being outgoing, calm and reliable provide a resource, we called it 'affective reserve,' that drives future happiness" Bates said.
每小时一次，做一项努力回到寂静之点，回到那处于旋风般思想，情感和感觉的中心。
Once an hour, make an effort to return to the still-point in the centre of the whirlwind of thoughts, emotions and sensations.
现在，她真的明白了艺术勾勒出了情感中的无一点儿价值的东西。
Now she well knew the true paltriness of the passions that art painted so large.
现在，她真的明白了艺术勾勒出了情感中的无一点儿价值的东西。
Now she well knew the true paltriness of the passions that art painted so large.
应用推荐