在情感认知或人际关系处理能力的测试中，无论是在哪一个年龄段，女性的表现都远远好过男性。
Females of all ages outperform males on tests requiring the recognition of emotion or relationships among other people.
容易烦躁的人，自我意识水平测试的得分一般会比较低，这些人一般难以精确的监视自己的心情和情感，因而也难以判断自己真正需要什么。
Bored people tend to score low on measures of self-awareness. They find it difficult to accurately monitor their own moods and feelings and hence understand what they truly want.
家长患有双相情感障碍的儿童，总计有10.6%在双相情感障碍或心境和焦虑障碍测试中呈阳性反应。
A total of 10.6% of children with bipolar parents were positively tested for bipolar disorder or mood and anxiety disorders.
他们发现有双相情感障碍的人在创造力测试上比正常对照组得分高50%多。
They found that people with bipolar disorder scored better -- up to about 50 percent higher -- on creativity tests than the healthy control group.
为了验证这个理论，以色列魏兹曼科学院的一支由Shani Gelstein领军的团队，决定测试男性对情感性泪水和非情感性泪水的气味的反应。
To test this theory, a team led by Shani Gelstein, at the Weizmann Institute of Science in Israel, decided to test male reaction to the smell of emotional and non-emotional tears.
研究人员测试了这项研究中所有青年的精神和情感状态。
The researchers tested the mental and emotional condition of all the young people in the study.
在罗夏测试中学习障碍儿童存在包括感知准确性、视扫描和问题解决的无效性、逃避情感刺激等问题。
The children with academic handicap in the Rorschach Test had the problems such as: accurate sensation, visual scan and invalidity of solving problems and avoiding feeling stimulation, etc.
如果我们陷入一种混乱的状况，这类测试或许能够给予我们巨大的情感慰藉。
If we are in a state of confusion, they can be a great emotional comfort.
此项刊登于《认知与情感》杂志的研究发现，观看了喜剧的受试者在记忆测试中表现明显差于另一组受试者。
The study, published in the journal Cognition and Emotion, found those who watched the comedy routine performed significantly worse on the task.
这里是我的个性测试：尼斯，认真，诚实和情感。
Here is a test of my personality: Nice, serious, honest and emotional.
情感脆弱性测试表明，意象(相对于口头条件)免受稍后的负面情绪的诱导。
An emotional vulnerability test showed that imagery (relative to the verbal condition) protected against a later negative mood induction.
应用SCL- 90量表及神经行为测试系统（NES-C2 ）测量舰员与学员出海前后的情感状态、心算、符号译码、视觉保留等因子。
The symptom checklist 90(SCL 90) and neurobehavior evaluation system(NES C2) were used to measure the mood state, mental arithmetic, symbol substitution and visual retention factors.
此项刊登于《认知与情感》杂志的研究发现，观看了喜剧的受试者在记忆测试中表现明显差于另一组受试者。
Thee study, published in the journal Cognition and Emotion, found those who watched the comedy routine performed significantly worse on the task.
还是其他因素也会让诚实者测出在说谎，比如问题内容导致的情感反应、或者测试环境本身？
Or can other factors, such as emotional reactions to the content of the questions or the testing situation itself, cause truthful people to appear to be liars?
接下来，参与者需要回答有关外向型、亲和型、自觉型与情感稳定型的五大性格维度测试问题。
Next, the participants answered questions relating to the 'Big 5' personality dimensions of extraversion, agreeableness, conscientiousness and emotional stability.
最后，本文根据提出的多层个性化情感模型建立一个了一个验证性的图像检索系统，该系统在测试中取得了不错的检索效果。
Finally, in accordance with the multi-layer individual affective model, this paper establishes an image retrieval system, which has made good search results in testing.
方法采用情感状态测试和特质性元情绪量表，对陆军344名新兵进行测试。
MethodsProfile of Mood State (POMS) and Trait Meta-Mood Scale (TMMS) were used to assess a total of 344 recruits in the army.
下面的测试能帮你辨认你的感到是临时情感仍是精神枯竭。
Take this quiz to help you identify if what you're feeling is a temporary heat wave or the telltale signs of total burnout.
下面的测试能帮你辨认你的感到是临时情感仍是精神枯竭。
Take this quiz to help you identify if what you're feeling is a temporary heat wave or the telltale signs of total burnout.
应用推荐