让我们使这样的情感模式更完美一些。
并提出宅间环境设计的几种模式：园林模式、主题模式和情感模式。
Propose several kinds of modes of environment design among the residences : Mode of the garden , theme mode and emotion mode.
它创造和控制我们的遗传情感模式和对某一个情感状况容易得病的体质。
It creates and controls our genetic emotional profile as well as our predisposition to certain emotional conditions.
从传统文化的角度来分析，安土重迁的文化传统为文人们铸就了故土难离的恋乡情感模式。
Analyzing it from traditional culture standpoint, the cultural tradition of being attached to one's native land builds up this homesick mode and make people unwilling to leave their hometown.
概念模式、体验模式、情境模式、情感模式、技能模式、表演模式、创作模式、探索模式、合作模式等。
They are definition model, experience model, situation model, emotion model, skill model, performance model, creation model, corporation model and investigating model.
大多数丧偶的人所经历的伤痛一般遵循一种可以预测的，甚至是经典的模式。对这种情感模式的了解是有所裨益的。
Grief is a process that in most bereaved people follows a predictable, almost classic pattern, and a fore-knowledge of that pattern can help.
其次，根据散文审美规律和学生审美实践特征，提出了四种教学模式以供参考，即情感模式、感悟模式、探究模式和创造模式。
Then the thesis set forth four basic teaching patterns: emotion pattern, comprehension pattern, inquiry pattern and creation pattern, which can be referred to in teaching.
她的外表会让人们相信或者预期她已经在思维模式上成熟了，或者能够控制她的情感，但是实际上可能并非如此。
Her appearance can lead people to believe and expect that she has mature thinking patterns or can manage her emotions, which may not be the case.
一位学院教授最近向我承认，“我知道，如果我改变我的心理模式，为我的情感生活重新设立方向，我的心脏病将会有所改善。”
A university professor admitted to me recently, "I know that if I change my mental pattern and redirect my emotional life, my heart condition will improve."
它匹配了用户的声音模式，以记录代表14种不同情感类型的语音样本。
It matches the user's voice patterns to recorded speech samples that represent 14 different emotional categories.
像这些模式都伴随着抑制着真实的情感，他们都背负着情感的包袱。
As these patterns are accompanied by suppressing our true feelings, they create ongoing emotional baggage in our lives.
加拿大多伦多约克大学的学者将这次调查中的自恋定义为：“一种普遍的自我夸大模式，寻求仰慕以及自负的情感。”
Narcissism is defined in the survey, by a researcher at York University in Toronto, Canada, as "a pervasive pattern of grandiosity, need for admiration and an exaggerated sense of self-importance."
研究人员已经知道，正是这关键的几年决定了整个人生的情感和体能健康的模式。 我们知道，体能健康和基因、保健有关，生活方式也同样重要。
patterns for both emotional and physical health are laid down.
好处二：在冥想中，你可以找到这样一条通路，使你重获力量去掌控你的情感，你的行为模式乃至那个成就了现在的你的整体环境。
The second benefit: During the contemplation, you’ve gone some way towards recapturing the force of your emotions, your patterns, and the circumstances that led up to it.
如果您对数据库层面发生的事情感兴趣，那么可以参看清单11所示的这个模式。
If you are curious about what is happening at the database level, look at listing 11 to see the schema.
我们已经习惯于这些极端的情感和行为模式，这种模式在三种特定的情景之下会引起问题。
We have become locked into these extreme emotional and behavioral patterns, which poses problems on three fronts.
即使我们可能并不对我们做的事情感到开心，遵循同一个模式比打破它更令人愉悦。
Even though we aren't necessarily happy with what we're doing, it's more comfortable following the same pattern than breaking it.
我们的大脑首先通过模式识别（pattern recognition)的方法判断正在发生的事情。 之后，由于记忆里情感的偏颇，我们对信息做出反映，又或者是无视它们。
Our brains assess what’s going on using pattern recognition, and we react to that information—or ignore it—because of emotional tags that are stored in our memories.
如果能找到一种结合情感、思想和行动的模式，我们就能重建一个已然消失的整体主义。
If we can find a model that reunites emotion, thought and action, we will be on our way to reconstructing a lost holism.
大学生的自我效能感水平影响学习课题的选择、思维和情感反应模式及新学习的进程与质量。
Normal University student's self-efficacy level influence study topic choice, thought and emotion response pattern and new study advancement and quality.
音乐思维和陈述的模式具有一般人类思维和情感变化的普遍意义及规律。
The music thinking as well as its expression way has in general the sharing meanings and regular patterns of the human being in the respect of way of thinking and the changes of feelings.
该模式，尤其是其中的“可理解性输入假设”和“情感过滤假设”，对于我们外语教学和第二语言习得大有帮助。
The Monitor Model, especially its "comprehensible input hypothesis"and "affective filter hypothesis", is very helpful in our foreign language teaching and second language acquisition.
这两部作品在小说主题、叙事风格的抒情化、情感的低沉性方面有相同之处，在叙述立场、叙事模式与作品内蕴上又存在着不同之处。
The two works are similar in theme, lyricism in style and low emotion, and they are different in the position of narration, narrative mode and the meaning of the work.
比起因愤怒和情感爆发而落入习惯模式，这会获得更多实现。
This gets more accomplished than falling into habitual patterns because of anger and emotional flare ups.
在当代社会，虚拟世界形成一个人类交流信息、知识、思想和情感的新型模式已深刻地影响并主导了人类生活。
The virtual world, nowadays, provides a newly-established mode for people to exchange ideas, information, and emotions, which also predominates the human life.
颠覆传统的拍摄模式，拒绝简单的摄影复制，以专业视角解读每对新人的情感，记录您的精彩瞬间。
Subversion of the traditional shooting mode, the photographer refused to simply copy to every professional perspective on the new interpretation of the emotional, record your moments.
同时就注入情感的弹性多义的居住空间模式产生背景及自身特点进行了适应性和可行性的分析。
Simultaneously poured the emotion into the elastic equivocal housing space pattern to have the background and own characteristic.
因遇重阳而伤别叹老是重阳诗中习见的情感反应模式。
It is a common pattern of emotion reaction in the poems that they often sigh because they are settin old.
在生活中的其他领域，我们也照样有根深蒂固的情感或行为模式。
In other areas of our lives, we have emotional or behavioral patterns that are just as ingrained.
在生活中的其他领域，我们也照样有根深蒂固的情感或行为模式。
In other areas of our lives, we have emotional or behavioral patterns that are just as ingrained.
应用推荐