两国的成语谚语都具有具象性，重情感描述。
The two countries'idiom-adages both have concretion and pay attention to emotional description.
所有群体都认同所描述的这种情感，包括几乎从未接触过西方文化的福勒族的成员。
All groups, including the Fore, who had almost no contact with Western culture, agreed on the portrayed emotions.
这种对滑旱冰的描述阐明了态度的三个组成部分：情感、认知和行为。
This description of roller-skating illustrates the three components of an attitude: affect, cognition, and behavior.
伯妮·奈维尔的《教育心灵》一书着眼于全新的学习方法，该书描述了情感、想象力和潜意识对学习的影响。
Educating Psyche by Bernie Neville is a book which looks at radical new approaches to learning, describing the effects of emotion, imagination and the unconscious on learning.
然后科学家们分析变量，比如分析夫妇选择用来描述过去争执的词语，以及对于那些痛苦的争执过程中情感和举动的自我报告。
They then analyzed variables such as the words couples chose to describe a past fight, and the self-reported feelings and behaviors while each were in the throes of fighting.
在每一次触摸之后，被触摸的人要求描述他们认为的对方试图传达的情感。
After each touch, the person touched had to describe the emotion they thought the toucher was communicating.
这几句话非常贴切地描述了原谅缺席时的情感阻滞。
Those few words exactly describe the emotional blocking that takes place when there is no forgiveness.
如果你还不知道对方的类型，最简单的方法就是倾听，他的言语中更多的是客观描述还是情感表达。
If you don't already know then the easiest way to find out is listen for whether they describe the world cognitively or affectively.
同时她也在学习一些关于情感的描述，妈妈高兴么？
She was also learning about emotions, and she'd ask, 'Is Mama happy?
如果你准确地描述突出的情绪，你可以更好地处理你的情感。
Once you pinpoint the underlining emotions, you can work on better ways for dealing with your feelings.
他对20世纪40年代意大利的社会和情感生活进行了全景描述，凸显出痛苦、离乱和暴虐。
He provides a panoramic account of social and emotional life in 1940s Italy, with a stress on trauma, dislocation and brutishness.
我描述当时的疼痛、情感及一些细小的东西（比如比出生时手指上的倒拉刺）和一些大的东西（比如弗出生时拉在了地板上）。
I described the pain, the emotions, the little things (like Beatrice's hangnail at her birth) and the big things (like crapping on the floor during Frances').
我对治愈抑郁使用药物没有半点保留，这章接下来我会描述这种情感失调。
I have no reservations about the use of medications for dealing with depression, an emotional disorder described later in this chapter.
但他们被描述成没有情感的人呢。
“体验关键字”描述的是这个人物角色在看到界面时，“最初五秒钟”的情感反应。
Experience keywords represent the "initial five-second" emotional reaction that personas should feel when viewing the interface.
在采访这些夫妻过程的中，她发现，丈夫更有可能用传统的浪漫词语来描述妻子，而妻子在谈到他们之间情感关系时要更加实际。
In interviewing spouses, she discovered husbands were more likely to describe their wives in traditional romantic terms, while wives spoke more practically about their relationships.
几个世纪以来诗人们用‘本能直觉’在描述在社会情感中的这种情况。
For centuries poets have described so-called gut feelings during social emotions.
莎士比亚也对悲痛情感进行了描述，有时直言不讳，有时也通过增强对触觉及疼痛的敏感来表达。
Shakespeare also describes emotional distress as blunting or heightening sensitivity to touch and pain.
他将其描述为“病人对分析师无意识情感影响的结果”并强调，这需要被认识和克服。
He described it as a 'result of the patient's influence on the analyst's unconscious feelings' and demanded that it should be recognized and overcome.
在描述马德琳形象时，作家通过男主人公将自己的思想情感与价值取向强加在女主人公身上，致使马德琳成了一个与“我”相对立的他者形象。
When presenting the image of Madeleine, in the name of the protagonist, the writer puts so much his own feelings and values on the heroine that Madeleine becomes the opposite image of the other.
由于你对情感问题了然于心，所以你能将别人只能感受的事情精确的描述出来。
You think so clearly about emotional matters that you are able to describe accurately what others can only feel.
刚开始当泰勒还没像今天这么受欢迎的时候，她的专辑就像一个小女生的日记，她的很多个描述了一个女孩子的情感，叙述了青少年的爱。
Early when Taylor is not that as popular as today, her album is like the teenager girl's diary, many of her songs describes a girl's emotion, it tells about the teenager love.
当他描述自己的童年以及与母亲的病态关系时，她尽力压抑着自己最强烈的本能情感。
As he describes his own childhood, and twisted relationship with his mother, she struggles to tame her own most powerful instincts.
当他描述自己的童年以及与母亲的病态关系时，她尽力压抑着自己最强烈的本能情感。
As he describes his own childhood, and twisted relationship with his mother, she struggles to tame her own most powerful instincts.
应用推荐