巨人对这种愉快的心情感到很高兴，尽情地吃喝起来。
The giant was pleased with the good cheer, and ate and drank to his heart's content.
如果没有关于情感的这些事实保障，随着生活的变化，在其他方面很愉快的伴侣也能变得非常不愉快。
And without the facts about those feelings, an otherwise happy couple can become very unhappy as the events of life change.
积极的感情给我们快乐，抵消了消极情感的坏影响，建立愉快的心情和促进长期的身心健康。
Positive emotions bring us pleasure, counteract the damaging effects of negative emotions, build resilience and promote long-term physical and emotional health.
身体上的饥饿在得到满足后就就会感觉愉快，但情感上的饥饿通常是聚焦在特别的味道和口感。
Physical hunger is happy to get what it can, while emotional hunger usually focuses on specific tastes and textures.
我们的情感在渗透全身的激素和肽的液体里游泳，催产素从我们的腺体中分泌爱意（也可能是令人愉快的想法)，这些激素也处理信息。
Our emotions swim in a soup of hormones and peptides that percolate through our whole body. Oxytocin discharges thoughts of love (and perhaps lovely thoughts) from our glands.
宏伟与美都遵循形式规律，都是令人愉快的，但宏伟区别于美的地方，是前者具有巨大的体积，并且产生强烈的情感效果。
While Grandness and beauty both conform to formal rules and are both pleasant, the former possesses immense volume and it brings about an effect of strong feeling.
情感是所有样感觉：它们改变人们，影响着人们的判断，并且还伴随着愉快和痛苦感觉。
Emotions are all kind feeling: they change people, affecting people's judgment, and also comes with a pleasure and pain sensation.
海拔是一种道德情感，是愉快的。
如果你在一种很糟的状态，认同，沈沁在想像里，那么，每一个只是很小的不愉快都会产生暴烈的情感。
If you are in a bad state, identified, immersed in imagination, then everything just a little unpleasant will produce a violent emotion.
用购物、喝酒、吃冰淇淋无度地”款待“自己能让你短暂的心情感到愉快，可是当你后悔、愧疚的时候会让你感觉更糟糕。
Splurging on "treats, " like shopping, drinking, or ice cream, can cheer you up for a minute, but then make you feel worse when regret and guilt set in.
负面情绪及所有相关的不愉快情感都是昏睡的结果。
Negative emotions and all the unhappiness associated with them are the result of sleep.
我们受它们的热情感染，也会感到放松和愉快，它们使得这个家庭更加和谐。
Their enthusiasm is infectious and we feel at ease and more relaxed after spending time with them. They complete our family.
卡迪福大学的研究小组发现，通过分享情感，女士们觉得电影中高兴的部分更加令人愉快，而悲伤的情节看起来没那么悲伤。
A research team at Cardiff University found that by sharing their emotions women found the happy parts of films more joyful and the sad bits less sad.
这种颜色代表欢乐和愉快的情感。
趣味性平面广告属于以情感诉求为说服手段的广告，可使受众在愉快的心情条件下主动接受广告信息。
Print ads are interesting to emotional appeals to persuade the means of advertising, will enable the audience in a happy mood conditions voluntarily accept advertising messages.
我们也不需要看到计算机的数据传输率和它的加载顺序，就像我们不需要知道客户服务代表不愉快的情感故事一样。
We don't need to see information about the computer's data transfer rates and its loading sequence, any more than we need information about the customer service agent 's unhappy love affair.
愉快的事情包括背景音乐，语音情感(活泼的音频剪辑)，文字到语音，使您可以不开口谈论你的嘴。
Enjoyable things include background music, voice emotion (lively audio clips), text to speech that enable you to talk without openning your mouth.
阿莎如同咒语般迷人的旋律和具有催眠作用的吟唱将我们的情感提升到一种令人愉快的新的领悟程度，立刻令所有人与人的关系都充满令人耳目一新的活力。
Asha's enticing seduction of mantra-style melodies and hypnotic choruses elevate our emotions to joyous new levels of enlightenment, at once energizing and refreshing for all relationships.
以自己的情感和情绪，慷慨和14_ _无私是一回事，我们都可以做，使世界成为一个更愉快的地方。
Being generous and 14 _ unselfish _ with our affection and sentiments is one thing we all can do to make the world a more pleasant place.
生活中凡能造成强大的精神压力，严重的精神创伤或不愉快的情感体验等条件都可成为心理因素。
Where life can cause great mental stress, severe trauma or unpleasant emotional experience and other conditions can be become a psychological factor.
保持心情愉快，无情绪化地拍摄，放松表达自己的情感，发自内心的笑容会让您更加光彩照人。
Maintain pleasant and relaxed mood during the session, and smile naturally so that we may capture your memorable expression.
保持心情愉快，无情绪化地拍摄，放松表达自己的情感，发自内心的笑容会让您更加光彩照人。
Maintain pleasant and relaxed mood during the session, and smile naturally so that we may capture your memorable expression.
应用推荐