感情充沛的信息可以用情感性的词汇表达出来，但也可以用认知性的词语来表达。
Emotional messages can be couched in emotional language, but they can also be couched in cognitive language.
在分析性文章中，使用情感性的、情绪化的结尾。这两者具有不同的性质，很不搭调。
Making sentimental, emotional appeals that are out of character with the rest of an analytical paper.
经由符号化的情感构形而生成的形式美蕴含了审美愉悦感，具有形象性与情感性的美感共性。
The formal beauty is generated by the symbolic feeling configuration and implies the aesthetic pleasure with the image and the affectivity.
非自主记忆则是关于感性印象、心境氛围的记忆，它是形象性、情感性的因而也就是审美性的记忆。
It is not aesthetic memory. Involuntary memory is a memory about emotional impression and atmosphere of the mind. It is figurative a...
爱神并不是情感性的或情绪性的，对于一个圣徒来说，爱神如神爱我们一样，是无法想象的但又最可行的。
Love for God is not something sentimental or emotional - for a saint to love as God loves is the most practical thing imaginable.
康德认为卢梭在内在自由领域内放弃了自由的自主性质，将自由归结为自然，视情感性的良心为自由的原则。
Kant realized that, in the field of inner freedom, Rousseau abolished the its property of self-determination, but attributed freedom to nature and emotional conscience as principle of freedom.
人类是感性的生物，我们对某样事物产生的强烈情感会传递到另一样事物上去。
Humans are emotional creatures. And our strong feelings about one thing can spread to another.
情感性原谅则会让积极的情绪，如同情和同感，来代替那些消极的情绪，如生气和愤恨。
Emotional forgiveness replaces negative emotions, such as anger and resentment, with positive emotions such as compassion and empathy.
在过去的几年里，美国人一直在各方面训练着这些国家的官兵，从射击术和跳伞到更为感性的战胜情感与理智的方式。
Over several years, Americans have been training their counterparts in these countries in everything from marksmanship and parachuting to the more touchy-feely stuff of winning over hearts and minds.
不过有痛感反应的人的大脑疼痛反应区域的活动比其他人活跃，与他们自己在看到情感性画面的大脑反应相比也是如此。
But those who said they felt pain showed greater activity in pain-related brain regions compared with the others, and as compared with their own brain responses to the emotional images.
这项研究对于创伤后应激障碍(PTSD)等由情感性记忆调解失常引起的问题都有一定启示。
The finding has implications for post traumatic stress disorder (PTSD) and other problems caused by faulty regulation of emotional memory.
情感大脑(译者注：应该就是我刚才说的中脑。)会受到图片，特别是人物图片，有故事情节的图片的影响。感性的大脑对我们的决策有巨大的影响。
The emotional brain is affected by pictures, especially pictures of people, as well as by stories. The emotional brain has a huge impact on our decisions.
研究也表明了基底外侧杏仁核对新生神经元形成情感性记忆的驱动作用。
It also suggests that the basolateral amygdala drives the ability of new neurons to be part of an emotional memory.
他们的发现使先前的研究更具说服力，那些研究证明城市中长大的人更有可能患上非情感性精神疾病。
Their findings reinforced previous research demonstrating that growingup in urbanized areas was associated with an increasedrisk of developing any nonaffective psychotic disorder.
他们认为自己被赋有优雅情感和被绅士所期许的那种敏感性。
They saw themselves as well-endowed with all the refined feelings and sensibilities that could be expected of a gentleman.
“情感性预测”是人们探索自我的未来，对自己的喜好进行预测的过程。
Affective forecasting is the process by which people look into their future and make predictions about what they'll like and what they won't like.
这种理论能够更好的解释为什么有史以来杰出的艺术家都患有情感性精神障碍，就像作曲家罗伯特·舒曼、诗人西尔维亚·普拉斯以及华莱士。
This theory could help explain why eminent artists throughout history, from composer Robert Schumann to poet Sylvia Plath to Wallace — suffered mood disorders.
为了验证这个理论，以色列魏兹曼科学院的一支由Shani Gelstein领军的团队，决定测试男性对情感性泪水和非情感性泪水的气味的反应。
To test this theory, a team led by Shani Gelstein, at the Weizmann Institute of Science in Israel, decided to test male reaction to the smell of emotional and non-emotional tears.
整体看来，苏珊？朗格所探索的，是在艺术形式、艺术话语和符号意义里面的表现性和情感性这样的美学问题。
On the whole what langer explores are the aesthetic issues of expressivity and sensibility in the categores of artistic forms artistic discourse arid semiotic significances.
个案的情况表明，现代理性制度化关系在调查地无法取代传统情感性关系。
The case shows the readers something about the institutionalized relationship of modern rationality and relationship of traditional emotions.
庐隐小说的审美特征主要体现在三个方面：人物形象的情感性；题材内容的写实性；小说体式的私秘性。
The Aesthetic features of Lu Yins novels are as follows: sensibility of character images; realistic writing of subject matters; and privateness of novels styles.
而与之形成鲜明林的感性和动力学的作品所引发的情感承诺，使你黯然泪下。
The stark emotion evoked by Lin's sensuous and kinetic creations promises to bring tears to your eyes.
情感性精神障碍治疗前后血清甲状腺激素水平的对照观察？
Serum thyroid hormones in patients with affective disorder before and after treatment?
诗歌的情感性最为突出，但是乾隆诗坛却出现了“抑情”与“尊情”两种区别明显的审美价值取向。
On the outstanding emotionality of poetry, there were two kind of obviously different aesthetic crieria of "emotion restrain" and "emotion respect" at the ages of Qianlong in Qing Dynasty.
先天易感素质的儿童经历创伤性体验后容易促发情感性障碍。
Congenital susceptibility quality children after traumatic experience to experience contributed to emotional disorders.
目的了解血清甲状腺激素水平与情感性精神障碍的关系。
Objective To examine the relationship between serum thyroid hormones level with affective disorder.
审美是对人自身本质力量的肯定，是人的心理潜能得到自由释放的情感体验，是人的感性生命力的自由表现。
The appreciation of beauty is an affirmation of a personal feeling experience of free physical potential and a free natural displaying for sensitive life.
在解决情感性社会技能缺乏问题上，传统的情感训练模式在理论依据与训练效果上受到许多质疑。
In solving the problem of children's emotional social skill shortage, people question datum and training effects of the traditional emotional social skill training model.
目的：探讨情感性精神障碍患者的入院态度及其影响因素。
Objective: to study the admission attitude and its influential factors in affective disorders.
目的：探讨情感性精神障碍患者的入院态度及其影响因素。
Objective: to study the admission attitude and its influential factors in affective disorders.
应用推荐