特别是教育程度对于世博会认知形象的三个维度、情感形象与旅游意向都存在较大的差异，而性别和月收入则影响偏小。
There are great differences on education level for the three dimensions of cognitive, emotional image and tourism intention of the World Expo, gender and revenue have smaller impact.
对自我形象的情感评价将决定着我们对自尊的关心程度。
Our emotional evaluation of that image will determine our level of self-esteem.
世界卫生组织报道，能让人产生诸如恐惧等强烈情感的形象是最为有效的禁烟标识。
The World Health Organisation reports that images that elicit strong emotions, such as fear, are the most effective anti-smoking labels.
他们使用学术工具打造并欣然贡献出的这些充满个人情感的学术遗产，甚至使巴贝奇那老迈凄苦的形象也顿时拔高而显得和蔼可亲。
This volume offers them up delightfully, complete with scholarly apparatus and enough personal affection to make even the older and embittered figure of Babbage sympathetic.
但是，一种积极的情感洞察力需要建立在积极的自我形象之上，要不然，重压之下它将难以承受。
But a positive emotional perspective needs to be based on a positive self-image or it won't be able to hold up under pressure.
艾尔温是米老鼠的第3任配音员，他的声音赋予了这个家喻户晓的卡通形象生命、情感、幽默和魅力。
Allwine was the 3rd man behind Mickey's voice, bringing life, emotion, humor and appeal to the widely popular character.
但是，这些常常表现为外国人所期待亲眼所见的形象，因此，这正是诉求他们情感之所在。
But these images are often what foreigners expect and want to see - and therefore this is the way to appeal to their emotions.
奥运会形象(olympic Image) (ImageOlympique)奥运会形象是奥运会的精髓，也是全世界人民共同的思想和情感。
The core essence of the Olympic Games as it is found in the thoughts and emotions of people around the world.
多年的经验使简米人相信：没有情感，形象只是符号的堆砌。
With many years of experience Jeremy believe:, image just the stack of the symbolic when miss emotion.
这三部分之间相互联系，共同展示出的是一个有情感、有才华、有理想，既柔婉又刚强的女性自我形象。
The above mentioned three integral parts projects a feminine image full of emotion, brimmed with talent and aspiration, soft, mild yet unyielding in moral quality.
首先，在文艺界以大胆表露情感，代表时代之声的形象如惊雷般亮相出场——最好再有着英俊的长相。
First, burst onto the scene with some bold, voice-of-the-generation debut—preferably with a comely author photo.
庐隐小说的审美特征主要体现在三个方面：人物形象的情感性；题材内容的写实性；小说体式的私秘性。
The Aesthetic features of Lu Yins novels are as follows: sensibility of character images; realistic writing of subject matters; and privateness of novels styles.
文学作品中通感现象是心理感觉之间的交叉使文学形象的情感色彩或情绪感染得以强化的一种方法。
Communicable feelings in literary works are cross-infections among different psychological feelings that will make colorful emotions and infections of literary images.
在描述马德琳形象时，作家通过男主人公将自己的思想情感与价值取向强加在女主人公身上，致使马德琳成了一个与“我”相对立的他者形象。
When presenting the image of Madeleine, in the name of the protagonist, the writer puts so much his own feelings and values on the heroine that Madeleine becomes the opposite image of the other.
眼中满含悲伤……这些维多利亚时期圣诞卡片上的形象情感丰富，有逆来顺受的表情、凄凉的表情等。
With sadness in their eyes... these faces from Victorian Christmas CARDS run the gamut of emotions from resigned to desolate.
最后，诗人通过细节描摹将情感的变化诉诸具体形象，增强了诗作的艺术感染力，对后世诗歌产生了深远的影响。
At last: the poet's turns the change of feels into concrete figure by details which adds the artistic appeal and has a far reaching influence.
上帝按自己的形象创造了具有情感的我们，所以渴望被爱的感觉是合情合理的。
God created us in His image to have emotions, so the longing to feel loved is legitimate and good.
表现感受就是通过直觉、联想、想象等心理过程使感受成为思想、情感、形象、语言的复合体。
It is expressed through the psychological processes of intuition, association and imagination to become the compound of thought, emotion, image and language.
他的感觉、情感和记忆都在他混乱的头脑中转化为音乐的形象和乐思。
His sensations, feelings, and memories, are translated in his sick brain into musical images and ideas.
摘要：舞蹈艺象通过舞蹈语言和整体的舞蹈形象，来显现出一种内在的生气、情感、灵魂、风骨和精神。
Abstract: : dance art like through the dance of the whole language and dance image, to show a kind of inner angry, emotion, soul, strength and spirit.
舞蹈动作是心灵深处之情感世界的形象表白。
The dance movements are emotion of world heart's core image vindicating.
艺术语言的思维形式是艺术思维。艺术思维是一个系统，包括了情感思维、抽象思维、形象思维和美感思维。
The thinking to create artistic language is the artistic thinking that is a system involving emotional thinking, abstract thinking, image thinking and inspiration thinking.
节奏，是音乐的灵魂，对音乐的形象塑造和情感表达具有非常重要的作用。
Rhythm is the soul of music. It has very important role on the musical image 's shape and feeling's expression.
在悖谬的对比中，现实被空壳化，而精神则被实体化，情感表达成为视觉形象本身。
In the opposite contrast, the reality is hollowed, while the spirit is materialized, and the emotion itself is expressed as a visual image.
审美起始，对象的外在形象引起审美主体的注意，情感同时被点燃。
At the beginning of aesthetic action object's external image is noticed by aesthetic subject when emotion is ignited.
文学作品以情感打动人，以形象感染人，激发人的想象力，在潜移默化中促进人的综合素质的提高。
Literary works touch people with feeling, inspire people with image, stimulate people's imagination, and promote the improvement of people's comprehensive quality with imperceptible influence.
论文试从作家的整体思想与情感世界出发，以新角度探索《秋夜》象征形象所蕴含的真正内涵。
This paper attempts to probe into the genuine connotations of symbolic images in the Autumn Night in the new perspectives of Lu Xun's holistic thought and emotions.
其诗意表现为批评话语的形象美、情感美和音乐美。
The poetic character of his literary criticism is manifested by the beauty of image, emotion and music.
其诗意表现为批评话语的形象美、情感美和音乐美。
The poetic character of his literary criticism is manifested by the beauty of image, emotion and music.
应用推荐