她说，社交媒体公司让孩子们面临着重大的情感危机，一些刚上中学的孩子没有能力应对在网上面临的巨大压力。
She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.
我想，这项研究成果对于帮助家庭和孩子渡过情感危机，将起到一定的指导作用。
I think these findings could be used by people offering support to families and children during distressing times.
失恋是恋爱中遇到的心理挫折与情感危机之一，是大学生常见情感心理问题之一。
Lovelorn is one of the psychological frustration and emotional crisis encountered in love, which is a common problem in undergraduates.
作为一个为陷入情感危机的男女提供帮助的婚姻顾问，我帮助客户处理过无数问题。
As a marriage counsellor working with men and women in relationship crisis, I help clients navigate numerous issues.
毫无疑问，你在过去几年也许经历了某些情感危机，但你也获得成长，变得更加深奥深挚。
No doubt you've experienced some relationship crises over the last several years; no doubt you have grown and deepened.
邓巴的团队在之前的研究发现人们通常有五个非常亲密的朋友——在你身处情感危机或是财政危机时能求助的人。
Previous research by Dunbar's group has shown that people typically have five very close relationships - that is, people whom they would turn to if they were in emotional or financial trouble.
邓巴的团队在之前的研究发现人们通常维系五段亲密关系——也就是5个在发生情感危机或是财政危机时能求助的人。
Previous research by Dunbar's group has shown that people typically have five very close relationships - that is, people whom they would turn to if they were in emotional or financial trouble.
佐莎还指出，青少年对家庭的紧张气氛尤其没有抵抗力，当家长无法解决他们自己的情感危机时，很多孩子都有会走错路。
Zuo also points out that adolescents are especially vulnerable to family tensions and may take the wrong path if parents fail to tackle crises in their relationship.
情感顺应性是指一个人适应压力或危机的能力。
Emotional resilience refers to one’s ability to adapt to stressful situations or crises.
派恩教授说：“如果购物是女性的一种情感习惯，那么就算有经济危机，她们还会觉得应该继续消费。”
"If shopping is an emotional habit for women they may feel the need to keep spending despite the economic downturn," said Professor Pine.
一番闹剧过后三个原本幸福的家庭陷入情感信任危机，直接导致大闺女家冷战、二闺女家离婚、三闺女家分居。
After a farce three had a happy family in an emotional crisis of confidence, directly lead to the cold war, the two girl home girl home, three girl home separated divorce.
情感顺应性是指一个人适应压力或危机的能力。
Emotional resilience refers to one's ability to adapt to stressful situations or crises.
人类情感消隐在符号的诉说中、人类面临着被符号化，落入意义虚无的危机。
Human emotion hides in signs and mankind is faced with crisis of becoming signs and falling into the nullity.
本文认为詹姆斯的身份缺失和危机意识可以被看作是詹姆斯的现代情感的体现，它主要源于作者所处于的变动不居的时代和自我流放的艺术家生活。
Besides, this thesis considers that James's sense of non-identity and crisis can be regarded as his modern feelings and they roots in his troublous times and his self-exiled life as an artist.
本文结合当前正在全球蔓延的金融危机，剖析在经济危机中广告文案情感渗透的趋势以及广告所承载的社会责任。
In this paper, the current financial crisis is spreading worldwide, and analyzes the economic crisis in the emotional penetration trend AD copy and advertising bearing social responsibility.
随着现代文明的加速建构，九十年代的都市出现了“情感沙漠化”的危机。
With the accelerated construction of modern civilization, the crisis of "emotional desertification" appeared in the cities in the 1990s.
张亚男说，腾讯在公关危机中确实做得很糟糕，这一事件可能将使QQ用户对公司的看法从相信转变为情感上的抵制。
Tencent 'really did a poor job in managing this public relations crisis' and the incident might 'change QQ users' view toward the company from trust to emotional resistance, ' Zhang said.
除非及时缓解，否则危机会导致情感、认知和行为方面的功能失调。
Unless the person obtains relief, the crisis has the potential to cause severe affective, cognitive, and behavioral malfunctioning.
分居两地的夫妻比以往任何时候都要经受更多的诱惑，有更多的情感候选对象，危机四伏，对夫妻感情是一个极大的挑战。
The two separated couples than ever to withstand the temptation of more and more emotional candidate, dangerous, the feelings of husband and wife is a great challenge.
网络在造福人类的同时，也引发了道德失范、信仰危机、价值观念错位、情感冷漠等一系列道德问题。
While benefiting mankind, computer network breeds a series of moral problems such as the loss of moral, critical belief, the change of value idea and so on.
因此他们的情感问题经常因此遭遇危机，生活中也常常被失望，失眠，慢性疲劳和罪恶感所困扰。
They just assume that they can't win, that their relationships are always trouble and that hopelessness, insomnia, chronic fatigue, and guilt are their lot in life.
因此他们的情感问题经常因此遭遇危机，生活中也常常被失望，失眠，慢性疲劳和罪恶感所困扰。
They just assume that they can't win, that their relationships are always trouble and that hopelessness, insomnia, chronic fatigue, and guilt are their lot in life.
应用推荐