童年活动有助于儿童培养责任感、独立、自信和能力，这些是情感健康的基础。
Childhood activities help a child develop responsibility, independence, confidence and competence — the underpinnings of emotional health.
一起行动，互相帮助对你的情感健康是十分有利的。
Coming together and helping one another can be positive for your emotional health.
所以他不但关注儿童的身体健康，也关心他们的情感健康。
So he was very concerned about not only kids' physical health, but also about their emotional health.
大体上，你能信任自己保持稳重，保持一个情感健康的生活。
You can generally trust yourself to maintain an even keel and a healthy emotional life.
有些人的工作甚至使自己的原则和情感健康受到不忠或糟糕工作环境的挑战。
Some have jobs where their principles and emotional health are challenged by dishonesty or bad work environments.
海王星试图把情感健康，精神，和一种神奇的色彩，无论他的一面。
Neptune tries to bring emotional well-being, spirituality, and a touch of magic to whatever he touches.
这种可能不同的认知加工偏好对个体的情感健康是否会产生不同影响？
Can these possible different processing biases affect differently people's emotional health?
专家说未得到充分的睡眠会影响儿童的行为、记忆、注意力及情感健康。
Not getting enough sleep affects children's behavior, memory, attention, and emotional well-being, experts said.
有些人的工作甚至使自己的准则跟情感健康受到不忠或蹩脚工作环境的挑战。
Some have jobs where their principles and emotional health are challenged by dishonesty or bad work environments.
这是一个突破性的努力重点是人们的情感健康和幸福感，旨在帮助人们树立更稳固的社会关系。
This is a groundbreaking endeavor that is focused on emotional well-being and happiness, and designed to help people foster stronger social relationships.
这些行为对大部分家庭来说都再平常不过，但是却会对身体，心理和情感健康造成很大的不良影响。
These are common practices for most families but have many adverse effects on our physical, mental, and emotional health.
盖洛普称，肥胖如此之多，从生产和健康开支来说，他们情感健康减少，证明开支增多。
With so many people obese, their decreased emotional well-being could prove costly in terms of productivity and health care costs, Gallup says.
如果你真的想过一种健康的生活方式，那么多结交一些能为你提供适当情感支持的人是非常重要的。
If you're serious about wanting to live a healthy lifestyle, it's extremely important to surround yourself with people who'll provide you with the proper emotional support.
积极的感情给我们快乐，抵消了消极情感的坏影响，建立愉快的心情和促进长期的身心健康。
Positive emotions bring us pleasure, counteract the damaging effects of negative emotions, build resilience and promote long-term physical and emotional health.
因为显而易见的健康原因和不那么明显的情感原因，与好朋友勾搭是种很棘手的状况。
Hooking up with a friend can be a tricky situation, for the obviously health reasons and less obvious emotional reasons.
建议：在感情，身体和精神方面多为你自己，伴侣和婚姻着想，多多关注身体和情感上的健康和满足感。
Action: Make use of emotional, physical and spiritual support for yourself, your spouse and your marriage. Pay attention to your physical and emotional health and well-being.
这种方法在过去可能奏效，但随着西方人缩减健康账户，廉价技术又在东方兴起，情感因素需要变得更为经济。
That may have worked in the past, but as health budgets are squeezed in the West and cheaper technologies emerge from the east, emotion will surely yield to economics.
我们之中处于行为健康领域的人，带着极强的情感和好奇心，狂热的捕捉那些所谓凶手的一切细节。
Those of us in the behavioral health field, with ferocious intensity and curiosity, devour every emerging detail about the alleged perpetrator.
如果童年时期你和父亲有情感纽带，你在以后的生活中会和伴侣成就健康、亲密的关系。
If you had an emotional connection with your father as a child, you'll be able to enter a healthy, physically intimate relationship with a partner later in life.
研究表明：如果我们对人们心存怨恨，精神，情感和身体健康会受到消极的影响。
What the Research Says: When we harbor resentment and bitterness toward other people our spiritual, emotional and physical health can be impacted upon in a negative way.
“孩子对社会，情感和学业三者的掌握是相辅相成的，而且对于未来的健康和成就起着至关重要的作用。”古纳尔说道。
"Children's ability to demonstrate social, emotional, and academic skills are intertwined and... essential for overall health and success," says Gueldner.
手确实能敏锐地反应我们的情感，思想甚至健康状况。我们一定不能忽视它们。
The hands really are exquisite transmitters of our emotions and thoughts, even our well being; we can't afford to ignore them.
整体医疗强调关注整体的人，包括分析躯体、营养、环境、情感、社会、心灵以及生活方式等和健康有关的各个方面。
It emphasizes the need to look at the whole person, including analysis of physical, nutritional, environmental, emotional, social, spiritual and lifestyle values.
大量的研究表明，在积极地情感环境里长大的人比那些在情感冲突的人在身体上和心理上都要健康。
A lot of research has shown that people who are raised in a positive emotional environment have better physical and emotional health than people who grow up in an atmosphere of emotional conflict.
研究人员已经知道，正是这关键的几年决定了整个人生的情感和体能健康的模式。 我们知道，体能健康和基因、保健有关，生活方式也同样重要。
patterns for both emotional and physical health are laid down.
但是，他们对很多其他的事情的关注也在不断增加——预算，健康，安全，幸福还有情感的满足等等。
But their concerns about many other things - their budgets, health, safety, well-being, and emotional fulfillment - are increasing, too.
但是，他们对很多其他的事情的关注也在不断增加——预算，健康，安全，幸福还有情感的满足等等。
But their concerns about many other things - their budgets, health, safety, well-being, and emotional fulfillment - are increasing, too.
应用推荐