新兴起的不忠行为发生在同事之间，他们最初只是为了寻找一种情感上的依赖，并没有想过会有身体上的接触。
The new infidelity occurs between peers who first become emotionally attached, having no thought of physical involvement.
宏观经济学总体上由于过度依赖高效市场之假设以及无力整合导致经济疯狂和恐慌的情感波动而饱受诟病。
Macroeconomics in general has come under fire for depending too much on assumptions of efficient markets and its inability to incorporate the spasms of emotion that create economic manias and panics.
我们依赖于情感上的交流以及来自父母、同辈、老师和朋友们的反馈来指引我们的生活。
We have always relied on emotional contact and signals from our parents, peers, teachers and friends to guide us through our lives.
Libby建议，想要克服情感上的偏袒和差别对待，父母首先要诚实面对自己的态度，也可以请一个依赖的朋友来观察一下自己的态度。
Libby suggests that to combat favoritism or differential treatment, parents to be very honest with themselves, or to ask a trusted friend to be a checkpoint for them.
老年人可以找自己的朋友而不会在情感上太依赖他们的子女。
Older people may seek their own friends rather than become too emotionally dependent on their children.
自恋的核心特征是在情感上依赖他人的崇拜和承认。
The central feature of narcissism is emotional dependence on admiration and recognition by others.
在此基础上，探讨了网络诱发的网络依赖、人际交往、情感交流和人格形成方面的心理障碍，并对其诱因及后果进行了分析。
On the basis, she has described the psychological disorder such as network relying on, human communication, emotion communication and analyzed their inducement and consequence.
报告以“机器人护理”为例，指出对机器人有生理依赖的人类会产生情感上的依恋。
The report cites the example of care robots, saying that people who are physically dependent on them could develop emotional attachments.
中国家庭培育的孩子无论在生活上还是情感上，都更加的依赖家庭，依赖父母。
Chinese family foster children in terms of life or emotional, are more dependent on family, dependent on their parents.
总体上，我们对于今天所发生的事情感到高兴，尽管我们知道不能太依赖于礼拜五的时间。
Overall, we are happy with how things went today, even if we are well aware that one cannot rely much on Friday's times.
总体上，我们对于今天所发生的事情感到高兴，尽管我们知道不能太依赖于礼拜五的时间。
Overall, we are happy with how things went today, even if we are well aware that one cannot rely much on Friday's times.
应用推荐