她情意绵绵地拨弄着他的头发。
如果每个人都过分多愁善感、情意绵绵，这将是一个令人讨厌的世界。
If everyone were gooey and lovey-dovey, it would be an obnoxious world.
他噙着泪情意绵绵地望着她。
在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾，他结束了一生。
承认吧，亲爱的，“他情意绵绵地说，”你爱我，是不是？
小姐的心思一时还不能断定，可是先生方面显然是情意绵绵。
Of the lady's sensations they remained a little in doubt; but that the gentleman was overflowing with admiration was evident enough.
他向她伸出手，他们的目光碰到了一起。他情意绵绵地把她拉起来。
He offers her a hand and their eyes meet. Chemistry. He helps her to her feet.
相比较情意绵绵的话语，有些男人更乐意通过行动来表达他们的感受。
Some men prefer to express their feelings through actions rather than words.
他的萨克斯演奏温柔、情意绵绵、轻盈而又深邃，并且总是旋律优美。
His saxophone playing is gentle and passionate, light and deep, and always rhythmic.
但我还不能肯定，因为她还常提到她男朋友，而且说的时候还情意绵绵的。
But I am not so sure about everything as she often mentions her boy friend, and sometimes even in a loving tone.
行刑的那天早晨，瓦伦丁给典狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信，然后走上刑场。
On the morning of the execution, Valentin wrote a letter to lovey-dovey to the warden's daughter, and then go to death.
最好的能留给你一个情意绵绵的回忆；最糟糕的拥有你的许多机密从而成为你危险的敌人。
At best a wistful memory, at worst a dangerous enemy who is in possession of many of your deepest secrets.
就在结婚的前八个月，阿米和考迪·瓦德尔并不显得情意绵绵，因为考迪承认自己有风流韵事。
Just eight months into their marriage, Amy and Cody Waddell had not been very amorous since Cody admitted he had had an affair.
我情意绵绵地把腮帮贴在枕头的鼓溜溜的面颊上，它象我们童年的脸庞，那么饱满、娇嫩、清新。
I feelingly to Saibang pillow drum stick yo cheek, which, as we face childhood, then the full, delicate, fresh.
月影光如昼，银霜茫茫；七夕会鹊桥，情意绵绵。仙花团锦簇，美景交融；仙鹊聚天桥，好生幸福！
On video, such as day light, the vast Ag Cream; Tanabata Bridge will, Sally flowers, beautiful blend; cents magpie bridge together, Haosheng happiness!
所以那天晚上，我就和一个爱情电影迷（嘿，我女朋友）花了几个小时一起看完这个情意绵绵的电影。
So, that evening, I sat down with a renowned expert in the field of romantic movies (aka my girlfriend) to sit through a couple of hours of slush.
所以那天晚上，我就和一个爱情电影迷（嘿，我女朋友）花了几个小时一起看完这个情意绵绵的电影。
So, that evening, I sat down with a renowned expert in the field of romantic movies (aka my girlfriend) to sit through a couple of hours of slush.
应用推荐